Що таке МИРНИХ ЗБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• peaceful assembly

Приклади вживання Мирних зборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мирних зборів.
Peaceful assembly.

Свобода асоціацій і мирних зборів.
Freedom of association and peaceful assembly 4 4-.

Мирних зборів і асоціацій.
Peaceful assembly and association.

Також масово порушується свобода мирних зборів.
The freedom of peaceful assembly is also threatened.

Мирних зборів і асоціацій.
Peaceful assembly and of association.

Право на свободу мирних зборів і асоціацій(ст. 20).
Right to peaceful assembly and association(Art. 20).

Ми змушені відмовитися від організації мирних зборів.
We are forced to give up organizing the peaceful gathering.

Право на свободу мирних зборів і асоціацій(ст. 20).
Freedom of peaceful assembly and association”(Article 20).

Право на свободу асоціації і свободу мирних зборів(Стаття 15).
Freedom of association and of peaceful assembly art.

(ix) права на свободу мирних зборів та асоціацій;
Ix the right to freedom of peaceful meeting and association;

Кожна людина має право на свободу мирних зборів і асоціацій.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

(ix) права на свободу мирних зборів та асоціацій;
IX The right of freedom of peacefully assembly and association;

Правозахисники закликають депутатів захистити свободу мирних зборів.
Human rights activists urge MPs to defend freedom of peaceful assembly.

Свобода слова, свобода мирних зборів, асоціацій.
Freedom of speech, freedom of peaceful assembly, association.

Право на свободу мирних зборів і свободу асоціації з іншими.
Freedom of peaceful assembly and freedom of association with others.

Право на свободу асоціації і свободу мирних зборів(Стаття 15).
Rights to freedom of association and to freedom of peaceful assembly(Article 15);

Кожна дитина має право на свободу асоціацій і свободу мирних зборів.
Every child has the right to freedom of association and to freedom of peaceful assembly.

Що Конституція гарантує право на свободу мирних зборів, але вимагає попереднього повідомлення органів державної влади.
The constitution guarantees the right to peaceful assembly but requires advance notification to government authorities.

Захист свободи вираження думок, свободу створення асоціацій та мирних зборів для всіх ЛГБТ.
Freedom of expression, peaceful assembly and association for all LGBT people.

Особи було притягнуто до адміністративної відповідальності«за порушення порядку організації і проведення мирних зборів».
People faced administrative liability“for infringing the rules for organizing and holding peaceful gatherings”.

Стаття 20 Декларації стверджує:"Кожен має право на свободу мирних зборів та об'єднань.
And article 20:"Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.".

Стаття 15 Конвенції ООН про права дитини говорить: держави-сторони визнають право дитини на свободу асоціацій і свободу мирних зборів.
And Article 15 says 1.”States Parties recognize the rights of the child to freedom of association and to freedom of peaceful assembly.”.

Захист свободи вираження думок, свободу створення асоціацій та мирних зборів для всіх ЛГБТ.
Safeguard freedom of expression, association and peaceful assembly for all LGBT people.

Він знову закликав усі сторони проявляти стриманість для того, щоб уникнути подальшої ескалації напруженості і насильства та дотримуватися демократичних принципів свободи слова і мирних зборів».
He appeals to all parties to act with restraint, avoid any further violence and to uphold the democratic principles of freedom of expression and peaceful assembly.”.

Що українська влада зобов'язана забезпечити свободу слова і свободу мирних зборів для всіх громадян.
We believe that the Ukrainian government is obliged to ensure freedom of speech and freedom of peaceful assembly for all citizens.

Стаття 15: Свобода асоціацій Дитина має право на свободу асоціацій та мирних зборів.
Article 15: Freedom of association The child's right to freedom of association and peaceful assembly.

Ті, хто залишається, опинилися перед лицем майбутніх репресій, дискримінації, цензури, обмежень на свободу мирних зборів і асоціацій, а також криміналізації інакодумства.
Those who remain face a future of repression, discrimination, censorship, limits on freedom of peaceful assembly and association, and the criminalization of dissent.".

Однак у згаданому аналізі Яворський також вказує на загрози, що виникають для свободи об'єднань, мирних зборів і виборчих прав.
However, in the above-mentioned analysis, Yavorsky points also to threats imposed on freedom of association, peaceful assembly, and electoral rights.

Нехтування Білорусі правами людини, у тому числі порушення прав на свободу вираження думки, мирних зборів і асоціацій, призвело до міжнародного засудження та ізоляції країни.
Belarus' disregard for human rights, including violations of the rights to freedom of expression, peaceful assembly and association has led to international condemnation and isolation of the country.

Піллей також закликала всі сторони проявляти стриманість, підкресливши, що право на свободу мирних зборів є фундаментальним правом людини.
Pillay also reiterated her call on all parties to exercise restraint, stressing that the right to peaceful assembly is a fundamental human right.