Що таке МИРНИХ Англійською - Англійська переклад

• peaceful
• peace
• civilian
• civilians

Приклади вживання Мирних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Братська могила мирних жителів.
Mass grave of civil citizens.

Ми будемо продовжувати підтримку мирних людей.
I will continue to support people that are peacemakers.

(ix) права на свободу мирних зборів та асоціацій;
IX The right of freedom of peacefully assembly and association;

Повстанці катують мирних WEB.
Rebel Forces Detain Torture Civilians.

Хочу вірити, що наступне наступне свято відбуватиметься в мирних умовах.
The hope that the forthcoming marching season would take place in a peaceful.

Усі акції повинні носити мирних характер.
All activities must be peaceful in nature.

Вони залишались глухими до всіх поміркованих голосів і мирних закликів.
They remain deaf to all moderate voices and calls for peace.

Незважаючи на три мирних пропозиції Дарія III, Олександр захопив шуш.
Despite three conciliatory offers from Darius III for a negotiated peace, Alexander entered Shush.

Хто віддав наказ стріляти в мирних мешканців?
Who had given them order to fire on the innocent villagers?

Мирних і дружніх відносин між націями, заснованих на повазі принципу.
For peaceful and friendly relations among nations based on respect for the principle of.

Американські військові визнали факт вбивства 23-ох мирних афганців.
US military admits killing 23 Afghan civilians.

Договірні сторони сприятимуть подальшому розвитку мирних і дружніх міжнародних відносин….
Article 2 The Parties will contribute toward the further development of peaceful and friendly international relations….

У Сирії диктатор убиває десятки тисяч мирних людей.
In Syria, a dictator has slaughtered tens of thousands of innocent people.

Це місце стало могилою для тисяч каховчан, мирних жителів єврейської національності в період окупації німецькими нацистами у 1941 році.
This place became a grave for thousands of residents of Kakhovka, civilians of Jewish nationality during the occupation by German Nazis in 1941.

Там стверджувалось:«ніхто в Києві не хоче мирних переговорів.
Here it was said that“Nobody in Kyiv wants to negotiate peacefully.

Новий польський фільм під назвою«Волинь» викликав суперечки на Україні, оскільки зображує українців як вбивць мирних поляків.
A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians.

Рукояті досить зручні, що рідкість для“мирних” моделей.
They feature an easy-grip handle that is rare for the so-called“civil” models.

Невідомо, скільки мирних іракців були поранені в ході війни, хоча в одній доповіді говориться, що, як багато цивільних осіб були поранені убитими.
It is unknown how many Iraqi civilians have been wounded in the war, though one report states that as many civilians have been wounded as killed.

Previous: Католицькі єпископи Замбії закликають до чесних і мирних виборів.
Sierra Leone: Catholic Bishops call for peaceful and credible elections.

Російсько-терористичні війська продовжували обстріли позицій сил АТО та мирних населених пунктів із середньою інтенсивністю у понад 60 випадків за добу.
Russian-terrorist forces continued shelling positions of the ATO forces and civilian settlements with an average intensity of more than 60 shellings a day.

П'ятьох працівників охоронного агентства«Blackwater» звинувачували в убивстві в 2007 році мирних іракців.
Blackwater security guards were accused of killing 14 Iraqi civilians in 2007.

У п'ятницю та суботу в Амалаулау озброєні люди вбили щонайменше 25 мирних туарегів»,- розповів місцевий чиновник.
On Friday and Saturday at least 25 Tuareg civilians were killed in Amalaoulaou by armed men,” a local elected official told AFP.

Ми виступаємо проти ізраїльської агресії, беззаконня цієї країни і дій радикальних євреїв проти мирних палестинців.
We are against the Israel aggression, iniquity of the country and the actions of radical Jews against Palestinian civilians.

Денне військове протистояння привело до загибелі 14 тисяч мирних ливанців і палестинців.
A 70-day siege by 30,000 Israeli troops left up to 14,000 Lebanese and Palestinian civilians dead.

Як вже повідомлялося, ООН опублікувала дані, згідно з якими протягом перших восьми місяців 2008 року загинуло 1445 мирних афганців.
Records of the United Nations reported that during the first eight months of 2008 killed 1,445 Afghan civilians.

Через кілька днів солдати, підлеглі йому і Оскару Дірлевангеру, стратили близько 40 000 мирних жителів Варшави, що ввійшло в історію під назвою Вольська різанина.
In several days, his and Oskar Dirlewanger's soldiers executed approximately 40,000 civilian inhabitants of Warsaw in what is now known as the Wola massacre.

Незважаючи на домовленість про перемир'я, російсько-терористичні війська продовжували активні обстріли позицій сил АТО та мирних населених пунктів.
Despite the agreement on a truce, the Russian-terrorist forces continued to actively shell the the ATO forces' positions and civilian settlements.

Щонайменше вісім мирних афганців, в тому числі четверо дітей, були вбиті в результаті нападу в п'ятницю пізно ввечері в західній провінції Фарах",- йдеться у публікації.
At least eight Afghan civilians, including four children, were killed in an attack late Friday night in western Farah province, according to Afghan officials.

Росія, вперто дотримуючись своєї політики, продовжує збройні провокації на Донбасі, в т. ч. систематично веде обстріл позицій сил АТО та мирних населених пунктів.
Russia, stubbornly adhering to its policy, continues armed provocations in the Donbas, including systematically firing the ATO forces' positions and civilian settlements.

У цей час відомо, кому вигідні антисемітські замахи в Європі: вони служать прикриттям навмисних масових убивств мирних палестинців і ліванців.
At the present time we know what purpose an anti-semitic attack in Europe serves, and who benefits from the crime: It serves to mask a deliberate massacre of Lebanese and Palestinian civilians.