Що таке УМИРОТВОРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• peaceful

Приклади вживання Умиротворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтер'єр ніжний і умиротворений;
Interior gentle and quiet;

Він любить своє життя, так як умиротворений, тихе і спокійне існування йому до душі.
He likes his peaceful and quiet life that he has in the wilderness.

Він смішний, але він умиротворений.
He was fun, but he was peaceful.

Не так багато часу минуло після тих страшних подій, але я звернув увагу, що Київ якийсь… умиротворений.
Not much time had passed since those terrible events, but I noticed that Kiev became somewhat… peaceful.

Він смішний, але він умиротворений.
He is ridiculous, but he is peaceful.

Цей умиротворений природний геотермальний спа-курорт- це тихе місце, де ви моментально помітите, як всі ваші проблеми випаровуються.
This peaceful natural geothermal spa is a tranquil place to watch your troubles melt away.

Після сеансу відчувається розслаблене умиротворений стан.
After the session, there is a relaxed, peaceful state.

Тета-хвилі з'являються, коли спокійне, умиротворений неспання переходить у сонливість.
Theta waves appear when calm, peaceful wakefulness turns into drowsiness.

Милі білі альтанки та місточки, дзюрчання води створюють умиротворений настрій.
Lovely white arbours and bridges, murmur of water create a peaceful mood.

Їх наміри, я думаю, полягають у тому, щоб при висадці інопланетян на Землю можна було разом ввести в пасивне, умиротворений стан максимальне число людей, якими після цього було б легко маніпулювати».
Their intentions are, I think, is that while landing of aliens on Earth was time to enter into a passive, peaceful state the maximum number of people, then it would be easy to manipulate".

В цілому, це дуже спокійне, умиротворений місце, де можна відмінно провести вихідний день, правда, провізією і питвом доведеться закуповуватися заздалегідь, адже ніяких ларьків, магазинів і інших закладів громадського харчування на Лисій горі немає.
In general, it is very quiet, peaceful place where you can have a great day, however, provisions and drinking have to be purchased in advance, because no stalls, shops and other establishments obschepitovskie on Bald Mountain is not.

Всьому причина- пошук філософського початку в усьому навколишньому і умиротворений спосіб життя китайців.
The whole reason- the search for a philosophical beginning in everything around and the peaceful way of life of the Chinese.

На Wondershare Data Recovery for Mac переконайтеся, що всі ці питання відновлюються і вирішуються без будь-якого питання і проблеми, так що користувач умиротворений і можемо подбати про питання, які мають відношення до цього явища в найкращим чином.
The Wondershare data recovery for mac will make sure that all these issues are restored and are resolved without any issue and problem so that the user is pacified and can take care of the issues that are related to this phenomenon in the best possible manner.

Седация- досить давно і успішно практикується вєвропейських країнах і США метод анестезії, коли за допомогою медикаментозних засобів пацієнта вводять в умиротворений сноподобное стан, в якому він комфортно переносить неприємні і болючі медичні процедури.
Sedation- quite a long time and successfully practiced inEuropean countries and the United States, the method of anesthesia, when through the patient's medications are injected into a peaceful, sleep-like state in which it comfortably tolerates unpleasant and painful medical procedures.

Повністю розслабленому й умиротвореному організму буде корисним відпочити в соляному гроті.
It will be useful for completely relaxed and peaceful body to relax in the salt grotto.

У наших номерах створені всі умови для умиротвореного відпочинку або плідної роботи.
Our rooms have all conditions for a peaceful holiday or work.

Цей палацово-парковий ансамбль привабливий своєю спокійною і умиротвореної атмосферою.
This Palace& Park Ensemble is renowned for its calm and peaceful atmosphere.

Копенгаген- найбільш тиха і умиротворена столиця в Європі.
Copenhagen can be called the most peaceful and quiet capital of Europe.

В ту мить я відчула себе умиротвореною.
By that time I felt peaceful.

Уявляйте, що ви перебуваєте на відпочинку в прекрасному і умиротвореному і затишному місці.
Imagine being on vacation in a beautiful, peaceful and cozy place.

В ту мить я відчула себе умиротвореною.
At this moment I feel peaceful.

Саме їхні молитви зробили це місце таким світлим і умиротвореним.
That is one of the things that made this place so peaceful and nurturing.

Бачиш, яка вона умиротворена, Бене?
You see how peaceful she is, Ben?

В ту мить я відчула себе умиротвореною.
At that time I felt quite peaceful.

Відпочинок на озерах здається умиротвореним.
Rest on the lakes seems peaceful.

Люди респектабельні й умиротворені.
The people are respectable and peaceful.

Обстановка Обстановка повинна бути спокійною, тихою, умиротвореної і комфортною для вас.
The atmosphere should be calm, quiet, peaceful and comfortable for you.

Вона стала спокійною і умиротвореної.
She became calm and peaceful.

В ту мить я відчула себе умиротвореною.
At that moment I felt peaceful.

Тепер край був умиротвореним, і вчені могли спокійно працювати.
Now the region has been pacified, and scientists could work in peace.