Що таке TO THIRD PARTIES Українською - Українська переклад

• третім особам
• третім сторонам
• стороннім особам
• третім лицям
• третій стороні
• третіх осіб
• третіми особами
• третій особі

Приклади вживання To third parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insurance coverage to third parties.
Застрахованого третіми особами.

Payments to third parties are prohibited.
Прийом платежів від третіх осіб забороняється.

These files are not accessible to third parties.
Ці файли не можуть бути доступними будь-якій третій особі.

Transfer to third parties the keys of the room.
Передавати стороннім особам ключі від кімнати.

We assume no liability for links to third parties.
Ми не несемо відповідальності за посилання на треті сторони.

We have analyzed access to third parties during the period of the attack.
Ми проаналізували доступ третьої сторони під час виявленої нами хакерської атаки.

Google may possibly pass on these personal data to third parties.
Google може передавати ці особисті дані третій стороні.

They may not be made available to third parties without our agreement.
Вони не можуть бути доступними для третіх осіб без нашої згоди.

Information about the owner of the company is closed to third parties.
Інформація про власника фірми закрита для третіх осіб.

Sale of securities to third parties is only allowed with the permission of other owners.
Продаж цінних паперів стороннім особам допускається тільки з дозволу інших власників.

Therefore, personal data remain inaccessible to third parties.
Тому особисті дані залишаються недоступними для сторонніх.

To third parties in connection with licensing, joint development or similar arrangements.
Стороннім особам у зв'язку з ліцензуванням, спільною розробкою або схожими домовленостями.

Therefore, without your consent, it will never get to third parties.
Тому без вашої згоди вона ніколи не потрапить до третіх осіб.

In the event that the Customer provides personal data to third parties, the Customer gives permission for their use in accordance with paragraph 4.9.
У разі надання Замовником персональних даних третіх осіб, Замовник дає дозвіл на їх використання відповідно до п. 4. 9.

For security reasons never give your CVV2 to third parties!
З метою безпеки ніколи не передавайте код CVV2 Вашої картки стороннім особам!

Personal information will not be sold to third parties, or provided to direct marketing companies or other such organisations without your permission.
Особиста інформація не буде продана стороннім особам або надана компаніям прямого маркетингу чи іншим подібним організаціям без Вашого дозволу.

The owner of a patent can, however, license the patent to third parties.
Власник патенту може передати право на патент будь-якій третій особі.

Com company has the right to disclose personal data to third parties if it is needed to reorganize the company, or if it's needed to protect held operations.
Ua має право розкрити персональні дані третій стороні, якщо буде проводитися реорганізація компанії, або якщо буде потрібен захист операцій, що проводяться компанією.

Twitter collects personal data of its users and discloses it to third parties.
Twitter збирає особисті дані своїх користувачів і ділиться ними із третіми сторонами.

On occasion we include links to third parties on this website.
У деяких випадках ми включаємо посилання на треті сторони на цьому сайті.

In cases of assignment of the rights to the Website from the Administration to third parties.
У випадках передачі прав на сайт від Адміністрації до третіх осіб.

You hereby grant us the right to disclose to third parties such Account Information.
Цим даєте нам право розкривати третій стороні таку інформацію про обліковий запис.

Information is stored in a secure database and is totally inaccessible to third parties.
Інформація заноситься в захищену базу даних і є абсолютно недоступною для третіх осіб.

ILive will not sell your personal information to third parties for their use without your consent.
ILive не продаватиме вашу особисту інформацію третім лицям для їх використання без вашої згоди.

We neither sell nor do we share the contact information of our users to third parties.
Ми не перепродаємо та не поширюємо електронні адреси наших користувачів стороннім особам.

Any installation to personal computers or workstations, free-of-charge transferring software to third parties, any software use including personal, educational and commercial purposes.
Будь-яке встановлення на персональні комп'ютери або робочі станції, безкоштовне передавання програмного забезпечення стороннім особам, будь-яке використання програмного забезпечення, включаючи особисті, освітні та комерційні цілі.

We concluded a contract with Newsletter2Go, where we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers and to not pass them on to third parties.
Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.

We will not rent or sell your information to third parties outside MEBLEVA BV.
Ми не продаємо, не торгуємо та не передаємо стороннім особам вашу особисту інформацію.

WhatsApp vulnerability in Android exposes conversations to third parties- MuySeguridad.
WhatsApp уразливості в Android піддає розмов перед третіми особами- MuySeguridad.

No employee or director can give license or permit any use for any intellectual property or confidential data to third parties without a proper and lawful right.
Жоден співробітник або керівник не може надавати ліцензію або дозвіл на будь-яке використання будь-якої інтелектуальної власності або конфіденційних даних стороннім особам без відповідного законного права.