Що таке TO A THIRD PARTY Українською - Українська переклад

• третій стороні
• третій особі
• до третьої сторони
• на третю особу
• до третьої особи
• стороннім особам
• третім особам
• третім сторонам
• третьою стороною
• в третій
• сторонній стороні
• на третю сторону

Приклади вживання To a third party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing benefits to a third party;
Надання переваг третій особі;

To a third party they may be consulted prior to a decision being taken on.
Треті особи можуть вступати в справу до прийняття рішення.

Direct shipping to a third party.
Пряма доставка до третьої сторони.

The link to a third party website serves as a convenient service for you.
Посилання на сторонний веб-сайт служить для вас зручним сервісом.

(ii) are sold to a third party;
(іі) є об'єктом продажу третій стороні;

They can operate it themselves or outsource it to a third party.
Можуть самі обчислювати або можуть розраховувати на третю сторону.

The car was returned to a third party, who was its owner.
Автомобіль був повернений до третьої сторони, яка була його власником.

Another option is to sell the loan to a third party.
Інший варіант- переоформити позику на третю особу.

To a third party that may offer you credit to purchase products or services offered by DuPont Pioneer.
Третім сторонам, які можуть пропонувати вам кредит на покупку продуктів або послуг компанії DuPont Pioneer.

Transfer the risk to a third party.
Страхування ризику третьою стороною.

The first user of the software may make a one-time transfer of the software, and this agreement, directly to a third party.
Перший користувач програмного забезпечення може здійснити одноразову передачу програмного забезпечення та цю угоду безпосередньо сторонній стороні.

Transfer debt to a third party.
Можливість переводу боргу на третю особу.

I know what I have done and where I have worked, so why go to a third party?
Я знаю те, що я зробив і де я працював, отже, чому йдуть до третьої особи?

Had been sold to a third party.
На жаль вони були продані третьою стороною.

Resource regularly pays Satoshi and ensures withdrawal of accumulated funds to a third party purse.
Ресурс регулярно виплачує Сатоши і гарантує висновок накопичених коштів на сторонній гаманець.

When a report is provided to a third party by the Secretary.
Якщо одна третина Сторін повідомляє Генеральному секретарю.

A guarantee that the correct insulation and other features have been delivered and fitted must also be rigorously reported to a third party.
Гарантія про те, що правильна ізоляція та інші характеристики були доставлені та встановлені, також повинні суворо повідомлятись сторонній стороні.

Finished part drawings may be forwarded to a third party of outsourcing.
Закінчив частина малюнки можуть бути направлені третьою стороною аутсорсингу.

The recommended amount of cover is $1 million for indemnity and defense costs which is usually sufficient to pay for the damage caused to a third party.
Рекомендована сума покриття складає$ 1000000 для відшкодування витрат на оборону і що зазвичай досить, щоб заплатити за шкоду, заподіяну третім особам.

Finished part drawings may be forwarded to a third party for outsourcing.
Закінчив частина малюнки, може бути надіслана до третьої сторони для аутсорсингу.

The donor's right to make claims to a third party shall be donated with the observance of the rules, stipulated by Articles 382-386, 388 and 389 of this Code.
Дарування належить дарувальнику права вимоги до третьої особи здійснюється з дотриманням правил, передбачених статтями 382- 386, 388 і 389 цього Кодексу.

We will not send your data to a third party.
Ми не передаватимемо ваші дані третім сторонам.

Omit information that is irrelevant to a third party, such as what color ice bucket you used, or which individual logged in the data.
Опустимо інформацію, що не має відношення до третьої сторони, наприклад, що колір льоду відро, який ви використовували, або коли окремі увійшли в даних.

This is called a“payment to a third party”.
Це називається“перенесення боргу на третю особу”.

There are a lot of the infrastructure issues tied to a third party, Europe, which requires any kind of relations between Ukraine and Russia.
Також дуже багато інфраструктурних питань, які зав'язані на третю сторону, наприклад, на Європу, яка вимагає якихось стосунків поміж Україною та Росією.

Requests for payment or delivery to a third party.
Оплата третіми сторонами або доставка до третіх сторін.

Another option is to transfer the lease to a third party.
Інший варіант- переоформити позику на третю особу.

She would have to give up the baby to a third party.
Вона повинна буде передати дитину якомусь третій особі.

A Customer is entitled to assign all of his/her rights and obligations under this Agreement to a third party with the written consent of Lycamobile.
Абонент має право переуступати всі свої права та обов'язки за цим Договором третім особам за письмовою згодою Лайкамобайл.