What is the translation of " TO A THIRD PARTY " in Hebrew?

• לצד שלישי
• לצדדים שלישיים
• לגורם חיצוני

Examples of using To a third party in English and their translations into Hebrew

They will not pass them on to a third party.
לא נעביר אותם לאף צד שלישי.

You reached out to a third party… who engaged me in the purpose of holding your Towers.
אתה מושיט יד למסיבה השלישית… מי שמתעסק איתי במטרה להחזיק תבנינים שלך.

The customer requests payment to a third party.
הלקוח מבקש להעביר כספים לצדדים שלישיים.

If speaking of him to a third party, you may call him Mr. Stevens Sr. to distinguish him from myself.
בדברך עליו עם צד שלישי, תוכלי לכנותו… מר סטיבנס סניור, להבדיל ממני.

He disclosed this information to a third party.
הוא חשף את האינפורמציה הזו לצדדים שלישיים.

To a third party when enforcing or defending our rights, or addressing financial or reputational risks.
צד שלישי, על מנת לאכוף או להגן על זכויותינו, או לטפל בסיכונים פיננסיים או מוניטין.

We are entitled to assign our claims to a third party.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות להקצות תביעות לצדדים שלישיים.

Any use of the contnets belonging to a third party, including any entry by the user of sites.
כל שימוש בתוכן באתר, לרבות בתוכן המסופק על ידי הרשות ו/או בתוכן של צד שלישי, לרבות כל כניסה של.

Request the transfer of your personal data to you or to a third party.
בקש את העברת הנתונים האישיים אליך או אל צד שלישי.

Do you think I would have confided a letter to a third party if I thought its contents in any way dangerous?
אתה חושב שהייתי מפקידה מכתב בידי צד שלישי, אם הייתי חושבת שתוכנו מסוכן איך שהוא?

To a third party, in order to enforce or defend our rights, or to address financial or reputational risks;
צד שלישי, על מנת לאכוף או להגן על זכויותינו, או לטפל בסיכונים פיננסיים או מוניטין.

We do not share any personal information to a third party under any circumstances.
אנו לא חולקים מידע אישי עם צד שלישי בשום נסיבות.

We may provide your PII to a third party if we file for bankruptcy, or there is a transfer of the assets or ownership in connection with proposed or consummated corporate reorganizations, such as mergers, acquisitions, or sales of business units.
אנו עשויים לספק את המידע רגיש שלך לצד שלישי אם אנו מגישים פשיטת רגל, או שיש העברת נכסים או בעלות בקשר לארגונים מחדש של חברות מוצעות או מושלמות, כגון מיזוגים, רכישות או מכירות של יחידות עסקיות.

A tag is snippet of JavaScript that sends information to a third party, such as Google.
תג הוא קטע קוד של JavaScript ששולח מידע לצד שלישי, לדוגמה, Google.

We were offered to pay money to a third party who would try to search for my father, but we have no money to pay.”.
הציעו לנו לשלם כסף לגורם חיצוני שינסה לחפש את אבא שלי אבל אין לנו כסף לשלם".

A tag is a snippet of code that sends information to a third party, such as Google.
תג הוא קטע קוד של JavaScript ששולח מידע לצד שלישי, לדוגמה, Google.

(5) We may disclose your personal information to a third party in the event that we transfer our activity to that third party, including by way of a merger, transfer of business activity or other strategic cooperation;
(5) אנו עשויים למסור מידע אישי שלך לצד שלישי, במקרה שנעביר את הפעילות שלנו לידי אותו צד שלישי, לרבות בדרך של מיזוג, העברת פעילות עסקית או שיתוף פעולה אסטרטגי אחר;

Google Tag Manager: a snippet of JavaScript that sends information to a third party, such as Google.
תג הוא קטע קוד של JavaScript ששולח מידע לצד שלישי, לדוגמה, Google.

Are transfers of property or money from the heirs to a third party before the granting of an order to manage the estate according to the laws of bankruptcy,?
מהו דינם של הם של נכסים או כספים, שהועברו על ידי היורשים לידי צד שלישי לפני מתן צו ניהול העזבון בפשיטת רגל?

When necessary and with permission from the student or, in case of a minor, their guardian, information may be shared to a third party within the school environment.
במידת הצורך, ולאחר קבלת אישור מהתלמיד או מהאפוטרופוס במקרה של קטין, ייתכן שהמידע ישותף עם גורם חיצוני בתוך סביבת מוסד הלימודים.

In these circumstances, your Information may be transferred within our group and/or to a third party who will continue to operate WeChat or similar services under either this Privacy Policy or a different privacy policy that will be provided to you.
בנסיבות אלה עשוי המידע שלך להיות מועבר בתוך הקבוצה שלנו ו\או לצד שלישי שימשיך להפעיל WeChat, או שירותים דומים, שיהיו כפופים או למדיניות הפרטיות הזו או למדיניות פרטיות אחרת אשר תובא לידיעתך.

(c) You agree not to use the App in any way that will cause you to be in breach of your contractual obligations to a third party, such as a cellular carrier.
(3) הנך מסכים לא להשתמש באפליקציה בכל דרך שתגרום לך להפר את ההתחייבויות החוזיות שלך בפני צד שלישי, כמו ספק תקשורת סלולרית.

Polar shall have the right to assign its rights and obligations related to these Terms of Use to a third party without your prior written consent, but may not be assigned by you without Polar's prior written consent.
Polar תהיה הזכות להקצות את הזכויות והחובות שלה בהקשר של תנאי שימוש אלה לגורם חיצוני, ללא הסכמה כתובה מראש של המשתמש, אך המשתמש אינו רשאי להקצותם ללא הסכמה כתובה מראש של Polar.

Accredited by the insurance company is much more honest, independent appraisers are assessing, but case of unfair assessment, you can appeal to a third party independent appraisal company.
מוכר על ידי חברת הביטוח שמאי עצמאי הם הרבה יותר כנים הערכה מתבצעת, אבל אם הערכה הוגנת, אתה יכול לפנות הערכה של צד שלישי עצמאי של החברה.

In some circumstances, based on your specific requests, we may need to disclose your personal information to a third party so that they can provide a service you have requested from such party, or fulfil a request for information from such party..
בנסיבות מסוימות, בהתבסס על בקשותיך הספציפיות, אנו עשויים להצטרך לגלות את המידע האישי שלך לצד שלישי כדי שהם יוכלו לספק לך שרות שביקשת מצד כזה, או כדי להגשים את הבקשה למידע מצד כזה.

It is hereby clarified that under no event shall the company transfer the details of members of the Customers Club or any other information which identifies them personally, to a third party without their prior consent.
מובהר בזאת כי בשום מקרה לא תעביר החברה את פרטי החברים במועדון הלקוחות או כל מידע אחר המזהה אותם באופן אישי לצד שלישי ללא הסכמתם מראש.

You shall bear full responsibility for any damage that will be caused to you and/ or to the other person and/ or to a third party resulting from the delivery of incomplete and/ or inaccurate and/ or incorrect information, for any reason whatsoever.
את תישאי במלוא האחריות לכל נזק אשר יגרם לך ו/או לשני שמר ו/או לצד שלישי הנובע ממסירת פרטים לא שלמים ו/או לא מדויקים ו/או שגויים, מכל סיבה שהיא.

You may have the right to request transfer of personal information directly to a third party where this is technically possible.
ייתכן שאתה רשאי לבקש להעביר מידע אישי ישירות לידי צד שלישי, אם מתאפשר מבחינה טכנית.

All data entered by the users into the computer system of the site are not stored on the site but are transferred to a third party to a clearing company that complies with the PCI standard of the credit companies.
כל הנתונים המוזנים על ידי המשתמשים אל מערכת המחשוב של האתר, אינם נשמרים באתר אלא עוברים לצד שלישי לחברת סליקה שעומדת בתקן PCI של חברות האשראי.