What is the translation of " TO A THIRD PARTY " in Vietnamese?

• cho bên thứ ba
• cho bên thứ 3

Examples of using To a third party in English and their translations into Vietnamese

Or they can sell your personal information to a third party.
Nó cũng có thể bán các thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ 3.

Goods can be taken to a third party for quality inspection and test.
Hàng hóa có thể được đưa đến bên thứ ba để kiểm tra và kiểm tra chất lượng.

When we judge that the registrant is disadvantageous to a third party.
Khi được xác định thành viên đăng ký gây bất lợi cho bên thứ 3.

SIGMAX may entrust the handling of personal information to a third party within the scope necessary for achieving the purpose of use.
RECOF có thể ủy thác việc xử lý dữ liệu cá nhân cho các bên thứ ba trong phạm vi cần thiết cho các mục đích sử dụng.

Article 11 of the treaty covers the situation where arms are sent to one location and diverted to a third party.
Điều 11 của Hiệp ước bao gồm tình trạng vũ khí đã gửi đến một địa điểm và được chuyển tới bên thứ ba.

(h) Be made in breach of any legal duty owed to a third party, such as a contractual duty or a duty of confidence.
( h) vi phạm bất cứ nghĩa vụ pháp lý nào có trách nhiệm với bên thứ ba, chẳng hạn như nghĩa vụ hợp đồng hoặc nghĩa vụ tin cậy.

This way, you would know that all traffic will always be encrypted and therefore unreadable to a third party.
Bằng cách này, bạn sẽ biết rằng tất cả lưu lượng truy cập sẽ luôn được mã hóa và do đó không thể đọc được đối với bên thứ ba.

Though he seems to be referring to a third party, scholars agree that he is speaking of himself in the third person.
Mặc dù ông dường như đang đề cập đến bên thứ ba, nhưng các học giả đồng ý rằng ông đang nói về chính mình trong người thứ ba..

The third point is that her exclusive contract rights were transferred to a third party without her permission.
Thứ ba, các quyền lợi trong hợp đồng độc quyền đã được thuyên chuyển cho bên thứ 3 mà không có sự đồng ý của cô.

Their contract rights cannot also not be transferred to a third party without MADTOWN's signed consent, as it would be a violation of article 5, paragraph 6.”.
Quyền hạn hợp đồng của họ cũng không thể được chuyển giao cho bên thứ 3 mà không có sự chấp thuận của MADTOWN, vì nó sẽ vi phạm điều 5, khoản 6".

Data portability: Under certain conditions, you may also demand transfer of your personal data to yourself or to a third party.
Tính truyền đạt của dữ liệu: Đáp ứng được một số điều kiện nhất định, quý vị có thể yêu cầu chúng tôi chuyển lại thông tin cá nhân cho quý vị hoặc chuyển cho bên thứ 3.

Please note that the information you are providing is going to a third party, and you should familiarise yourself with the privacy policy provided by that third party..
Xin lưu ý rằng thông tin bạn đang cung cấp sẽ đến bên thứ ba và bạn nên tự làm quen với chính sách bảo mật do bên thứ ba cung cấp.

Ankara demands that Kurdish armed groups leave the 30-kilometer zone along the Syrian-Turkish border during this time, as well as transfer their heavy weapons to a third party.
Ankara yêu cầu các nhóm vũ trang người Kurd phải rời khu vực 30km dọc biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ trong thời điểm này, cũng như chuyển vũ khí hạng nặng của họ cho bên thứ 3.

We are permitted to provide your personal data to a third party if this is necessary for us to meet our contractual obligations to you.
Cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên thứ ba được cho phép khi điều này là cần thiết để đáp ứng các nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi với bạn.

Once the company's bank account is closed and there is a tax credit owing to the company, IRAS will not be able to pay over the tax credit to a third party(e.g. director, shareholder).
Khi tài khoản ngân hàng bị đóng và có tín dụng thuế do công ty sở hữu, IRAS sẽ không thể thanh toán tín dụng thuế cho bên thứ ba như giám đốc, cổ đông.

Smaller websites and services might outsource this to a third party if they do not have the capital to maintain such an extensive array of servers.
Các trang web nhỏ hơn và các dịch vụ có thể thuê bên ngoài của các bên thứ ba nếu họ không có vốn để duy trì một loạt các máy chủ.

Users can not transfer or secure the status of the contract of use or the rights or obligations under this agreement to a third party without prior written consent of the Company.
Người dùng sẽ không chuyển nhượng quyền, nghĩa vụ phát sinh từ thỏa thuận này hoặc sử dụng chúng làm tài sản tính chấp cho bên thứ 3 mà không có sự đồng ý bằng văn bản của công ty chúng tôi.

The broker arranges for the sale of the shares to a third party, collects the cash from the transaction, extracts its commission, and forwards the remaining funds to the former owner of the stock option.
Người môi giới sắp xếp việc bán cổ phần cho bên thứ ba, thu tiền mặt từ giao dịch, chiết khấu hoa hồng của mình và chuyển số tiền còn lại cho chủ sở hữu cũ của tùy chọn cổ phiếu.

Betmania does not share or sell any information for purposes of economic gain; however there will be times in which we will have to disclose your personal information to a third party such as.
BetPhoenix không chia sẻ hay bán thông tin vì lợi ích kinh tế, tuy nhiên sẽ có lúc mà chúng ta sẽ phải tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba chẳng hạn như.

Although the data sent to Google is encrypted, it could potentially be sent to a third party if the phone had been compromised with spyware or other methods of hacking.
Mặc dù dữ liệu gửi đến Google được mã hoá, nhưng nó có thể bị gửi tới bên thứ ba nếu điện thoại đã bị xâm nhập bởi các phần mềm gián điệp hoặc khi điện thoại của họ bị hack.

The parties whose privacy policy applies will be disclosed at point of collection or transfer and you will have a choice of whether or not you wish to permit such transfer or collection of information to a third party.
Các bên áp dụng chính sách bảo mật sẽ được tiết lộ tại thời điểm thu thập hoặc chuyển giao và bạn sẽ có lựa chọn có hay không muốn cho phép chuyển hoặc thu thập thông tin đó cho bên thứ ba.

As provided in these Terms and Conditions, such information will never be distributed to a third party and it will never be publicly visible without your express written consent.
Như quy định trong các Điều khoản và Điều kiện, thông tin đó sẽ không bao giờ được chia sẻ với bên thứ ba và cũng sẽ không bao giờ được hiển thị công khai nếu không có sự đồng ý bằng văn bản từ phía bạn.

We may disclose and transfer information about you to a third party as part of, or in preparation for, a change of control, restructuring, corporate change, or sale or transfer of assets.
Chúng tôi có thể tiết lộ và chuyển thông tin về Bạn cho bên thứ ba như một phần hoặc để chuẩn bị cho việc thay đổi quyền kiểm soát, tái cấu trúc, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp hoặc bán/ chuyển nhượng tài sản.

As provided in these Terms and Conditions, such information will never be distributed to a third party and it will never be publicly visible without your express written consent.
Như được quy định trong các Điều khoản và Điều kiện này, thông tin đó sẽ không bao giờ được chia sẽ cho bên thứ ba và nó sẽ không bao giờ được hiển thị công khai nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của người dùng.

The Company is entitled to transfer rights and obligations to a third party without the consent of the Customer in case of handling debts or buying and selling debts according to the State Bank's regulations.
Công ty được chuyển giao quyền, nghĩa vụ cho bên thứ ba mà không cần sự đồng ý của Khách hàng trong trường hợp xử lý nợ hoặc mua bán nợ theo quy định của Ngân hàng Nhà nước.

If the User transfers information, software and/or documentation provided by Sivantos to a third party, the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
Nếu Người dùng chuyển thông tin, phần mềm và/ hoặc tài liệu do Sivantos cung cấp cho bên thứ ba, Người Sử Dụng phải tuân thủ tất cả các quy định kiểm soát xuất khẩu quốc gia và quốc tế( tái xuất).

In case the copyright of the uploaded content meant to be converted belongs to a third party, the conditions in which that work can be used and exploited must previously be agreed upon with the content rights holder.
Trong trường hợp bản quyền của nội dung tải lên để chuyển đổi thuộc về một bên thứ ba, các điều kiện có thể sử dụng và khai thác tác phẩm đó phải được thỏa thuận trước với người giữ quyền nội dung.

Kubota at least gives customers the opportunity to stop the provision of personal data to a third party, in accordance with laws and regulations, if the customer does not want such provision to a third party.
Kubota cung cấp ít nhất cho khách hàng cơ hội để ngăn chặn việc cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba, phù hợp với luật pháp và quy định, nếu khách hàng không muốn cung cấp như vậy cho bên thứ ba.