Що таке TO YOU OR ANY THIRD PARTY Українською - Українська переклад

• перед вами або третьою стороною
• перед вами або будь-якою третьою особою

Приклади вживання To you or any third party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sony shall not be liable to you or any third party for any such change.
Sony не несе відповідальності перед Вами або будь-якою третьою особою за будь-яку таку зміну.

Luigi may take these actions without prior notification to you or any third party.
LogmeOnce можуть приймати ці дії без попереднього повідомлення перед вами або будь-якої третьої стороною.

Com will not be liable to you or any third party for any direct or indirect damages resulting from:.
Com не несе відповідальності перед вами чи третіми особами за прямі чи непрямі збитки, до яких призвели:.

Your submissions and their contents will automatically become the property of TomTom, without any compensation to you or any third party.
(1) Ваші зауваження і їх зміст автоматично стануть власністю Danfoss, без жодних компенсацій Вам або третім сторонам;

We will not be liable to you or any third party for any change in price, suspension or interruption of the Service.
Ми не будемо нести відповідальність перед вами чи будь-якою іншою сторонньою стороною за будь-які зміни, призупинення або припинення дії Сервісу.

You agree that GlobalLogic is not responsible for nor will it be liable to you or any third party for your interaction with such third parties.
Ви погоджуєтесь з тим, що GlobalLogic не несе відповідальність та не нестиме відповідальності перед Вами чи іншою третьою стороною за Вашу взаємодію з подібними третіми сторонами.

In this case, the Agency acts only as an intermediary and cannot be considered, for any reason whatsoever, as a provider or co-provider of the insurance services to you or any third party.
У такому разі Агентство діє виключно в якості посередника і не може розглядатися за будь-яких обставин як постачальник чи співпостачальник страхових послуг щодо вас чи будь-якої третьої сторони.

You agree that we shall not be liable to you or any third party for any modification or termination of the EXBASE.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми не будемо нести відповідальності перед вами або будь-якою третьою особою за будь-які зміни або припинення Послуг EXBASE.

You agree that(i) the IPP or GoDaddy reserve the right to decline a transaction for any reason and(ii) neither the IPP nor GoDaddy shall be liable to you or any third party regarding the same.
Ви погоджуєтеся,(i) що ПМП або GoDaddy залишає за собою право скасувати транзакцію з будь-якої причини й(ii) у такому випадку ні ПМП, ні GoDaddy не несуть за це відповідальності перед вами або третіми сторонами.

You agree that we will not be liable to you or any third party for any termination of your access to the Site/Services.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми не будемо нести відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-яке припинення вашого доступу до сайту/Послуг.

However, all information is provided“as is” without any warranties of any kind and Northbridge assumes no responsibility to you or any third party for the consequences of any errors or omissions.
Однак, вся інформація визначена як«така, якою є насправді» без будь-яких гарантій, при цьому ПрАТ СК«Колоннейд Україна» не несе жодної відповідальності перед Вами чи будь-якими третіми особами за наслідки будь-яких помилок чи упущень.

You agree that we will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of our website or for any service, content, feature or product offered through our website.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми не будемо нести відповідальності перед вами або будь-якою третьою особою за будь-яку зміну, тимчасове припинення або остаточну зупинку роботи веб-сайту або будь-якої іншої послуги, контенту, функції або товару, пропонованого на нашому веб-сайті.

We may also at any time, at our sole discretion discontinue the website/services or any part thereof without prior notice and you agree that we shall not be liable to you or any third party for any termination of your access to the website/services.
Ми також можемо в будь-який час на власний розсуд припинити дію Веб-сайту/ Послуги або будь-якої його частини без попереднього повідомлення, і Ви погоджуєтеся з тим, що ми не будемо нести відповідальність перед Вами або третьою особою за будь-яке припинення Вашого доступу до Веб-сайту/ Послуг.

You acknowledge and agree that we shall have no liability to you or any third party with respect to our spam and virus protection feature, your failure to send or receive any email messages and/or attachments as a result thereof, or the transmission of spam and/or viruses to and from your email program and computer system.
Ви погоджуєтесь і визнаєте, що ми не несемо жодної відповідальності перед вами або будь-якими третіми сторонами за нашу функцію захисту від спаму та вірусів, зумовлену нею неможливість надіслати або отримати будь-який електронний лист та/або вкладення, або передавання спаму та/або вірусів до та з вашої програми електронної пошти та комп'ютера.

You agree to access and use the Products(a) without violating the rights of any third party or purporting to subject GoDaddy or Microsoft to any other obligations to you or any third party, and(b) solely in a manner that comply with all applicable laws and regulations.
Ви погоджуєтеся використовувати Продукти:(а) не порушуючи права третіх сторін і не сприяючи виникненню будь-яких нових зобов'язань GoDaddy або корпорації Майкрософт перед вами чи третьою стороною, а також(б) виключно в спосіб, що відповідає всім чинним законам і правилам.

Further, you agree that we will not be liable to you or any third party for any termination of your access to our Service.
Крім того, ви погоджуєтеся, що ми не будемо нести відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-яке припинення вашого доступу до нашої служби.

You agree to access and use the Products(a) without violating the rights of any third party or purporting to subject GoDaddy or Microsoft to any other obligations to you or any third party, and(b) solely in a manner that comply with all applicable laws and regulations.
Ви зобов'язуєтесь отримувати доступ до Служб і використовувати їх,(а) не порушуючи права будь-яких третіх сторін і не маючи на меті нав'язати корпорації Майкрософт будь-які інші зобов'язання перед вами або будь-якою третьою стороною, і(б) виключно способом, який відповідає всім відповідним законам і правилам.

In addition, you agree that Call4life shall not be liable to you or any third party for terminating your access to the application or services.
Крім того, Ви погоджуєтесь, що Call4life не несе відповідальності перед Вами або будь-якою третьою стороною за припинення Вашого доступу до додатка або послуг.

Suspension and Termination: We may in our sole discretion suspend and/ or terminate registration or use of our website or our services at any time and we shall not be liable to you or any third party for any loss or damages suffered on account of such suspension and or termination.
Призупинення та припинення: Ми можемо на власний розсуд призупинити та/або припинити реєстрацію або використання нашого веб-сайту та наших послуг в будь-який час, ми не будемо нести відповідальності перед Вами або третьою стороною за будь-які втрати або збитки, понесені у зв'язку з призупиненням або припиненням.

The Plan will not be liable for any losses, lost profits, expenses, damage or claims caused or allegedly caused to you or any third party by the use or trust in the content, products, support and services of Third Party Websites(external websites and resources) or through them.
The Plan не нестиме будь-яку відповідальність за будь-які збитки, упущену вигоду, витрати, збитки чи претензії, завдані або нібито завдані вам чи будь-якій третій стороні, використанням або довірою до контенту, продукції, підтримки і послуг Сторонніми сайтами( зовнішніми веб-сайтами і ресурсами) або через них.

You acknowledge and agree that you are solely responsible for, and Vendor Group and Vendor Partners accept no liability to you or any third party for:(a) your access, viewing or use of, or the contents of(including any offensive or objectionable content), any third party website accessed or viewed while using Web Proxy;
Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Ви несете виняткову відповідальність, а Група Постачальника та Партнери Постачальника не несуть жодної відповідальності перед Вами чи третіми особами за:(а) доступ, перегляд чи використання Вами або контент(включно з будь-яким образливим або неприйнятним вмістом) будь-якого стороннього веб-сайту, до якого Ви здійснюєте доступ або переглядаєте під час використання Веб-проксі;

WebMarker Design Studio will not be held responsible for any errors caused by changes or modifications being made to any of our designs by you or any third party.
WebMarker Design Studio не нестиме відповідальність за будь-які помилки, викликані змінами або модифікації робляться в будь-який з наших конструкцій вами або будь-якої третьої стороною.

Org or any third party to edit or delete any user submission you have submitted.
Org або будь-якій третій особі редагувати або видаляти будь-які надані відомості про користувача.

You agree that we will not be liable to you or to any third party for any modification or discontinuance of our Service.
Ви погоджуєтеся з тим, що ми не будемо нести відповідальності перед Вами або до будь-якої третьої сторони за будь-які зміни або припинення служби.

You agree that Company shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or cessation of the Services.
Ви погоджуєтесь, що Компанія не несе відповідальності перед вами або перед будь-якою третьою стороною за будь-які зміни, призупинення чи припинення дії Послуг.

Regardless of the previous paragraphs, if we are found to be liable, our liability to you or to any third party is limited to the total amounts you paid to us in the 12 months prior to the action giving rise to the liability to a maximum of $200.
Незважаючи на викладене в попередніх абзацах, якщо нас визнають відповідальними в суді, то наша відповідальність перед вами або будь-якою третьою особою обмежується сумою зборів, яку ви сплатили нам в період, що не перевищує 12 місяців, що передували даті пред'явлення позову, що став підставою для виникнення відповідальності.

We reserve the right, in our sole discretion and without notice to you, to revise the products and services available on the Site and to change, suspend or discontinue any aspect of the Site and we will not be liable to you or to any third party for doing so.
Ми залишаємо за собою право, на власний розсуд і без попередження, переглянути продукти та послуги, доступні на Сайті, а також змінювати, призупиняти чи припиняти будь-які аспекти Сайту, і ми не будемо нести відповідальність перед вами чи будь-якою третьою стороною для цього.

You agree that Orphek will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Site as a result of any violation of these Terms of Use.
Ви погоджуєтеся з тим, що Orphek не несе відповідальності перед вами або будь-якої третьої стороною за припинення вашого доступу до Сайту в результаті будь-якого порушення цих Умов використання.