Приклади вживання Третьою стороною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третьою стороною стає продавець.
Страхування ризику третьою стороною.
Хто отримає компенсацію, якщо мій квиток був придбаний третьою стороною?
What if my Note is purchased by a third-party.Послуги, які надаються третьою стороною.
Service Provided by Third Party.Сторонні cookies, передані третьою стороною від нашого імені.
Third-party cookies, from a third party but sent on our behalf.
Люди також перекладають
На жаль вони були продані третьою стороною.
Had been sold to a third party.Сторонні cookies, передані третьою стороною від нашого імені.
Мета дзвін у вухах чув третьою стороною.
Objective tinnitus is heard by the third party.Ми співпрацюємо з третьою стороною для надання спеціалізованих послуг.
We partner with another party to provide specific services.Бо вони спровоковані третьою стороною, не нами.
It's for the third party, not us.Усі галереї та посилання надаються третьою стороною.
All galleries and links are provided by 3rd parties.Підпис повинен бути перевірений третьою стороною для вирішення спорів.
It must also be verifiable by third parties to resolve disputes.Усі відео-відео та фотографії надаються третьою стороною.
All videos videos and photos are provided by 3rd parties.З цієї точки зору, він є символічною третьою стороною на Близькому Сході.
Z-CARD® Ltd не надаватиме інформацію, зібрану третьою стороною.
Z-CARD® Ltd will not share any information collected with a third party.Підтримка вашого продукту третьою стороною завжди вважалася священним Граалем.
A third-party endorsement of your product has always been the Holy Grail.Закінчив частина малюнки можуть бути направлені третьою стороною аутсорсингу.
Finished part drawings may be forwarded to a third party of outsourcing.Якщо натиснути на посилання третьою стороною, Ви будете перенаправлені на цей сайт.
If you click on a third-party link, you will be directed to that site.Ми не несемо жодної відповідальності за обробку подібних персональних даних третьою стороною.
We accept no responsibility for the processing of this personal data by third parties.Для їх використання третьою стороною в рамках вашої внутрішньої ділової діяльності.
A to a Компанія WALTER GROUP не несе відповідальність за законне використання кукі-файлів третьою стороною.
WALTER GROUP assumes no liability for the lawful use of cookies by third parties.Ці компанії зазвичай використовують печиво або третьою стороною веб-маяки для збору цієї інформації.
These companies use cookies or a third-party web token to collect this information.Національний банк буде третьою стороною в договорах для незалежної оцінки заставного майна.
National Bank to act as a third party to agreements for performing independent appraisals of collateral.Я просив би вас поміркувати над тим, щоб стати третьою стороною, навіть якщо це буде зовсім маленьким кроком.
So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.Але треба ще довести, що людство, крім інших своїх сторін, визначених словами- Захід і Схід,має ще третьою стороною»65.
But we have to prove that the human race, in addition to its two Органи, що виконують цю діяльність, є третьою стороною з оцінювання відповідності(далі-«орган/органи сертифікації»).
Bodies performing this activity are therefore third party conformity assessment bodies,(named in this standard"certification body/bodies").При пошуку фінансування третьою стороною, потенційні позивачі часто не вистачає інформації про вимоги та знання того, що потрібно для успішного фінансування арбітраж.
When searching for third-party funding, prospective litigants often lack information on the requirements and knowledge of what is required to successfully fund an arbitration.Сайт може містити посилання на інші веб-сайти, що керуються третьою стороною, такою як інші організації, спонсори, контент-провайдери і рекламодавці.
Our Sites may contain links to other Web sites that are run by third parties such as other organizations, Sponsors, Content Providers and Advertisers.В Сполучених Штатах, питання про конфіденційність часто виникає в контексті розкриття матеріалів арбітражного розгляду,Наступний запит третьою стороною для відкриття.
In the United States, the issue of confidentiality often arises in the context of disclosure of the arbitral proceedings' materials,following a third-party request for discovery.
