Приклади вживання Третя сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третя сторона.
Rd Party.Завжди є третя сторона.
There's always a third party.Третя сторона- це ми.
Завжди є третя сторона.
There was always a third party.Третя сторона звернена на північ;
The third side faces north;
Люди також перекладають
Та у цієї монети є ще й третя сторона.
That coin has a third side.Третя сторона постачальник послуг перевірки.
Я називаю цю систему"третя сторона".
That system, I call"the third side.".А"третя сторона" нагадує нам про це.
(Laughter) And so the third side reminds us of that.Але завжди присутня третя сторона.
There always has to be a third party present.Технічна функціональність(перша сторона+ третя сторона).
Technical functionality(1st part+ 3rd part).Питання у тому, де тут третя сторона?
Question Біорозкладані матеріали також сертифіковані третя сторона.
Biodegradable materials are also certified by third party.По-перше, секрет миру- це третя сторона.
One Перевірка Тип: третя сторона постачальник послуг перевірки.
Verification Type: third-party verification service provider.Вступу Учасник Спікер Партнер Третя сторона.
The Participant Speaker Partner Third Party.Постачальники продукції- третя сторона, з якими ми співпрацюємо:.
Third-party Product Providers we work in association with:.І відзначили, що їх організувала третя сторона.
Also, it was orchestrated by a third party.Клієнт»- це третя сторона надає Послуги SIH споживачам.
Customer" is the third party that provides SIH Services to consumers.Іноді до комісії включається і третя сторона.
We occasionally receive commission from third parties.Це третя сторона у відносинах між роботодавцем і моряком.
Якщо нам потрібен був свідок або третя сторона.
Whenever we have needed a witness or a third party for.Третя сторона надає цю послугу в обмін на визнання, що ви відвідували наш веб-сайт.
The third-party provides these services in return for recognising that you have visited our website.Законні інтереси, які переслідує контролер або третя сторона.
The legitimate interests pursued Третя сторона надає ці послуги в обмін на визнання того, що Ви відвідали наш веб-сайт.
Уникаючи традиційної системи глобальної дистрибуції(третя сторона), вони зможуть забезпечити найкращі ціни.
By avoiding the traditional Global Distribution System(3rd Party) we will be able to secure the best rates possible.(Е) третя сторона вимагає сплати додаткову винагороду або комісію, про які не було обумовлено заздалегідь, за надання/“сприяння” в наданні послуг;
(F) a third party requests an additional and not pre-agreed fee or commission for providing/"facilitating" provision of services;Французька фінансує третя сторона Alter Судові вважає, що лише один з кожних двадцяти п'яти випадків, коли запитується фінансування фактично отримує його.
The French third party funder Alter Litigation estimates that only one out of every twenty-five cases where funding is requested actually receives it.(Е) третя сторона вимагає сплати додаткову винагороду або комісію, про які не було обумовлено заздалегідь, за надання/“сприяння” в наданні послуг;
(E) a third party requests payment of an additional remuneration or commission that was not predetermined for providing/ assisting in the provision of services;У південній частині Австралії, Третя сторона Особисте страхування двигун від корпорації страхування уряду штату входить у вартість реєстрації ліцензії для людей старше 16 років.
In South Australia, 3rd party Personal insurance policy from the Electric motor Crash Payment is consisted of in the permit enrollment cost for individuals over 17.
