Що таке ТРЕТІЙ ОСОБІ Англійською - Англійська переклад

• third person
• to a third party

Приклади вживання Третій особі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання переваг третій особі;
Providing benefits to a third party;

В неї короткі слова, а дієслова змінюються тільки в третій особі.
It has short words, and verbs change only in the third person.

Надати ваші персональні дані третій особі- постачальнику послуг;
Provide your personal information to a third-party provider of services.

Запитання можна поставити третій особі.
The answer may lie in third person.

Що він був розкритий третій особі за явних або за неявних обставин.
That it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of.

Така частка може бути продана третій особі.
Then this share was sold to a third person.

Виконавець може відмовити третій особі у дозволі на розміщення гіперпосилання на Сайт.
The Executor may deny the third party permission to place a hyperlink to the Website.

Передавати Облікові дані третій особі.
Transfer User's account data to another person(s).

Передача права участі у зборах третій особі(представникові) не допускається.
Transfer of right to participate in the meeting to the third person(representative) is not allowed.

Запитання можна поставити третій особі.
These questions could be raised in the third person.

Передача особистих даних третій особі без чіткої згоди зацікавленої особи не здійснюється.
Personal data are not transmitted to third parties without the express written consent of the affected party..

Має звичку казати про себе в третій особі.
It's ok to talk about yourself in the third person.

Іноді звичка говорити про себе в третій особі свідчить про початкову стадію шизофренії.
Sometimes the habit of talking about yourself in the third person testifies to the initial stage of schizophrenia.

Має звичку казати про себе в третій особі.
She has a habit of referring to herself in the third person.

І хоча він посилається на іншу людину, дослідники одностайні в тому, що він говорить про себе у третій особі.
Though he seems to be referring to someone else, scholars agree that he is speaking of himself in the third person.

При цьому третій особі, оцінювачу, доручено визначити, хто в цій розмові є людиною, а хто- машиною.
A third person, the evaluator, is tasked with determining which individual in the conversation is human and which is a machine.

Навіть при самих ранніх появи Галк говорив в третій особі.
Even in the earliest appearances, Hulk spoke in the third person.

Інформація, яку ви надсилаєте третій особі, регулюється політикою конфіденційності та умовами третьої особи..
Information you share with a third party is governed by the third party's privacy policy and terms.

Передати свою частку(її частину) у складеному капіталі іншому вкладнику або третій особі, повідомивши про це товариство.
Is to convey its share(its part) in the folded stock to another investor or a third person, notifying the company.

Ви можете сформувати рахунок( наприклад: повонення мобільного номера+ 38*** на сумму 50 грн) та відправити його з сайту третій особі.
You can create a bill(for example to refill mobile phone on amount of 50 USD) and send it to a third person to pay.

У своїй першій історії Другий Доктор посилався на Першого у третій особі, ніби вони були цілком різними особами..
In his first story, the Second Doctor referred to his predecessor in the third person as if he were a completely different person..

Один з кращих способів поліпшити свої маркетингові матеріали, щоб зупинити намагається здаватися«супер професіонал» і писати в третій особі.
One of the best ways to improve your marketing materials is to stop trying to sound"super professional" and writing in the third-person.

Персональні дані- це будь-яка інформація персонального характеру, яка дозволяє третій особі ідентифікувати фізичну особу(суб'єкта персональних даних).
Personal data- any information of personal nature allowing a third person to identify the physical entity(data subject).

Це право відпадає, якщо річ вже передана третій особі, яка має право власності, господарського ведення чи оперативного управління.
This right shall disappear if the thing already has been transferred to a third person having the right of ownership, economic jurisdiction, or operative management.

Найпоширеніша думка оточуючих свідчить, що люди, які говорять про себе в третій особі, мають занадто завищеною самооцінкою і ні в що не ставлять інших.
The most common opinion of others says, That people who talk about themselves in the third person, have too high self-esteem and do not put the rest in anything.

Це право відпадає, якщо річ вже передана третій особі, яка має право власності, господарського ведення чи оперативного управління.
This right shall cease to exist, if the thing has already been transferred to the third person, possessing the right of ownership, of economic or of operation management.

Користувач не має права передавати свою реєстрацію(логін і пароль) третій особі, а також не має права отримувати його від третьої особи..
User has no right to pass his registration(login and password) to the third party as well as to accept registration from the third party..

Сторони погоджуються, що у випадках, коли третій особі дозволяється користуватися програмним забезпеченням, то інша сторона надає такому користувачу дозвіл отримувати і відправляти оголошення TIMOCOM.
The parties agree that when a third person is authorised to use the software, the other party grants this user permission to receive and forward declarations of TimoCom.

Той факт, що до слухача бажано було звертатися в третій особі, ще більше заплутував усне спілкування між членами суспільства.
The fact that the listener should preferably be referred to in the third person tended to further complicate spoken communication between members of society.

Наприклад, ми використовуємо ці дані, включно з вашим запитом, надісланим третій особі, щоб покращувати розпізнавання мовлення та розуміння намірів користувача в продуктах Microsoft.
For example, we use this data, including your query sent to the third party, to improve speech recognition and user-intent understanding within Microsoft products.