Що таке ІНШИМИ ОСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• other persons
• other individuals
• other people
• other person
• by other parties
• different parties

Приклади вживання Іншими особами Українська мовою та їх переклад на Англійською

(заявником, іншими особами).
Petitioner or other person.

Самостійно або спільно з іншими особами;
(b) either alone or in conjunction with any other person.

Поговоріть з іншими особами про те, хто вони використовують.
Speak with other people today about who they use.

Використовувати послуги для спостереження за іншими особами;
Using the service to spy on other people;

Установами і іншими особами від імені Асоціації;
Institutions and other entities on behalf of the Association;

Їх не можна демонструвати та обговорювати з іншими особами.
They must not be shown to or discussed with other people.

Але в той самий час між тими чи іншими особами дуже часто виникають такі земельні спори.
But at the same time between different parties often arise such land disputes.

Жодна сторона не повинна перебувати у шлюбі з іншими особами.
Both individuals should not be married to other people.

Учасниками ДТП та іншими особами для вирішення проблемної ситуації на дорозі.
Traffic accident participants and other people to solve the problematic traffic situation.

Люди часто використовують маски при взаємодії з іншими особами.
Often, they put masks when interacting with other people.

Зустріч може проводитися з іншими особами, але відображатиметься лише у вашому календарі.
Your appointment may be with other people, but will appear only on your calendar.

Редакція і перевірка перекладів виконаних іншими особами.
Verification or proofreading of translations performed by other parties.

Її не можна обговорювати з іншими особами, за винятком осіб, зазначених.
It can't be discussed with other people excluding people defined by the head editor.

Деякі продукти Huawei дають змогу спілкуватися та обмінюватись інформацією з іншими особами.
Some Huawei services allow you to communicate and share information with other people.

З широкосмугове підключення, можна залишатися на зв'язку з іншими особами протягом 24 годин.
With the broadband link, one can stay connected with the other individuals for 24 hrs.

Вони поділяють виховну місію з іншими особами чи інституціями, такими, як Церква і держава.
They share their educational mission with other individuals or institutions, such as the Church and the State.

Але, звичайно, не було втручання і, ймовірно, було втручання з інших країн і, можливо, іншими особами.”.
But certainly there was meddling and probably from other countries and maybe other individuals.".

Рецензент має право обговорювати рукопис з іншими особами тільки при наявності дозволу головного редактора.
Reviewers have the right to discuss the manuscript with other people only with the consent of the Editor-in-Chief.

Звичайно, не було втручання і, ймовірно, було втручання з інших країн і, можливо, іншими особами.”.
Certainly there was meddling, and probably there was meddling from other countries and other individuals.”.

Порушенням положень даного Договору Абонентом або іншими особами, які використовують ім'я користувача і пароль Абонента, або.
Violation of the provisions of this Agreement by the Subscriber or any other person using Subscriber's user name and password, or.

Але, звичайно, не було втручання і, ймовірно, було втручання з інших країн і, можливо, іншими особами.”.
But certainly there was meddling, and probably there was meddling from other countries, maybe other individuals.

Спілкуванням з жінками та іншими особами, які працюють в організаціях громадянського суспільства, які залучені до роботи у місцевій громаді;
Speaking to women and other individuals who work for civil society organizations that have worked in the local community;

Створення договорів для співпраці з моделями, акторами та іншими особами, які отримують плату за використання свого образу у рекламі чи кіно.
Creating contracts for cooperation with models, actors and other individuals, who receive payment for using their image in advertising or cinema;

На думку ФБР, російська сторона«координувала свої спроби з Пейджем і, можливо, іншими особами, пов'язаними з кампанією кандидата №1».
The FBI believes that the Russian Government's efforts were being coordinated with Page and perhaps other individuals associated with Candidate 1's campaign.”.

На оцінку ситуації також мали вплив також розмови з іншими особами, що виявили зацікавленість нашим візитом, з якими ми мали незаплановані зустрічі.
Our assessment of the situation was also affected by conversations with other people who appeared to be interested in our mission and whom we had unscheduled meetings with.

У документах йдеться, що«ФБР вважає, що зусилля російського уряду координуються з Пейджем та, можливо, іншими особами, пов'язаними з кампанією Трампа».
The documents state"the FBI believes that the Russian Government's efforts are being coordinated with Page and perhaps other individuals associated with" Trump's campaign.

Окупаційний режим заохочує масові порушення, включно з викраденнями, незаконними затримання і насильством над кримськими татарами, активістами, журналістами та іншими особами.
The occupation regime encourages mass violations, including kidnappings, illegal arrests, and violence against Crimean Tatars, activists, journalists, and other people.

Відносна нездатність почати або підтримати мовний контакт(на відповідному рівні), при якому досягається взаємне спілкування з іншими особами;
(b) relative failure to initiate or sustain conversational interchange(at whatever level of language skills is present), in which there is reciprocal responsiveness to the communications of the other person;