Що таке СТЕЙКХОЛДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• stakeholders
• stakeholder
• of preparers

Приклади вживання Стейкхолдерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форуму стейкхолдерів зелених змін«.
The Green Change Stakeholder Forum.

Виявлення пріоритетних груп стейкхолдерів;
Identification of stakeholder priority groups;

Отримання згоди стейкхолдерів долучитися до процесу.
Getting stakeholder approval to join the process.

Якщо у вас немає даних, як ви переконаєте стейкхолдерів?
If you do not have data, how will you convince the stakeholders?

Максимальне залучення всіх стейкхолдерів до реформи.
Maximum engagement of all of the stakeholders to the reform.

Є кілька рівнів комунікації, як і кілька сегментів стейкхолдерів.
There are several levels of communication, as well as several segments of the stakeholders.

Серед стейкхолдерів двома критичними групами доцільно вважати власників та державу.
It is expedient to consider two critical groups among the stakeholders: owners and the State.

Підходи до аналізу діяльності компаній зі страхування життя на основі теорії стейкхолдерів.
Approaches to the analysis of life insurance companies' activities based on stakeholders theory.

Як пропустити зміни в списку стейкхолдерів проекту, і як потім все-таки здати проект?”.
How to Miss Changes in the stakeholders' project list, and still be able to finish the project?”.

Моніторинг та оцінку проектів, дослідження із залученням максимальної кількості стейкхолдерів.
Monitoring and evaluation of projects, research, involving the maximum number of stakeholders.

Ми повинні скористатися цим моментом, щоб гарантувати, що капіталізм стейкхолдерів залишиться новою домінувальною моделлю».
We should seize this moment to ensure that stakeholder capitalism remains the new dominant model.”.

Створення і підтримку неформальних інструментів міського планування, які дозволяють враховувати інтереси стейкхолдерів;
Creation and support of informal tools of urban planning that allow taking into account the interests of stakeholders;

Учасники круглого столу зазначили важливість залучення широкого кола стейкхолдерів до розробки закону.
Participants of the round table stressed the importance of involving a wide range of stakeholders in the elaboration of the law.

Прогноз впливу- це документ, який коротко і чітко описує стейкхолдерів та їх вигоди та втрати від рішення, що розглядає Уряд.
Forecast of the impact is a document that briefly and clearly describes the stakeholders and their benefits and losses from the decision are considered by the Government.

Коло наукових інтересів включає питання стратегічного менеджменту та врахування інтересів стейкхолдерів при прийнятті рішень.
A range of scientific interests includes issues of strategic management and taking into account the interests of stakeholders in decision-making.

Відповідно, необхідно було дослідити, як вирішення цього питання впливає на формування місії та стратегії установи, роль стейкхолдерів.
Accordingly, it was necessary to examine how solving of this issue affects the establishment of the mission and strategy of the institution, the role of stakeholders.

Нам потрібні розробники просторових перетворень,"процесні фріки", каталізатори стейкхолдерів, творці комплексності та більше садівників.
What we need are spatial transformation designers, process freaks, stakeholder catalysts, complexity builders and more gardeners.

В центрі кожного- різні групи стейкхолдерів, що стали драйвером змін в своєму проекті з впровадження та освоєння хмарної платформи Microsoft Office 365.
At the center of each is a different group of stakeholders who have become change drivers of in their project of Microsoft Office 365 cloud platform deployment and adoption.

Перехід від суб'єктивного судження до об'єктивного аналізу дозволяє зосередитись на побудові продукту проекту, який задовольнить вимоги більшості стейкхолдерів.
Transition from a subjective opinion to the objective analysis lets us focus on the creation of the project product, which will satisfy the requirements of the majority of stakeholders.

Розробити план впровадження Дорожньої карти ЄДП із залученням стейкхолдерів наукової сфери, Наукового комітету Національної ради та профільних міністерств.
Develop a plan for the implementation of the EDP Roadmap with the involvement of stakeholders from the scientific sphere, the Scientific Committee of the National Council and profile ministries.

Модель корпоративної звітності в її нинішньому вигляді не відповідає потребам інвесторів- і стає все важче задовольнити вимоги стейкхолдерів, аудиторів, регулюючих органів та розробників стандартів.
The corporate reporting model in its current form does not meet the needs of investors and the requirements of preparers, auditors, regulators and standard-setters.

Ця ініціатива приділяє особливу увагу інноваціям, а також більш активному залученню стейкхолдерів на регіональному рівні до виконання цілей політики ЄС у сферах енергетики та клімату.
This initiative focuses on innovations and more active involvement of stakeholders at regional level in the attainment of the objectives of the EU policies in the areas of energy and climate change.

Модель корпоративної звітності в її нинішньому вигляді не відповідає потребам інвесторів- і стає все важче задовольнити вимоги стейкхолдерів, аудиторів, регулюючих органів та розробників стандартів.
The corporate reporting model in its current form does not meet the needs of investors- and it's becoming increasingly difficult for the model to meet the requirements of preparers, auditors, regulators and standard-setters.

Наведено класифікаційну характеристику процесу мотивування стейкхолдерів за джерелом активізації чинників мотивації та за емоційним забарвленням відгуку на застосовані заходи зовнішнього впливу.
The classification characteristic of the process of stakeholder motivation according to the source of activation of the motivation factors and the emotional coloring of the response to the applied measures of external influence is given.

Визначено фактори порушення сталості екосистеми Тилігульського лиману та обґрунтовано вплив розбіжності інтересів стейкхолдерів на посилення еколого-економічних суперечностей територіального розвитку.
Factors of ecosystem resilience of the Tiligul liman were identified and impact of differences in interests of stakeholders on strengthen of the environmental and economic contradictions of territorial development is justified.

На учасників чекає максимальна концентрація практичних знань від трендвочеров і стейкхолдерів українського рітейлу, нові корисні контакти, а головне- мотивація бути командою № 1 українського рітейлу.
The participants are expected to have the maximum concentration of practical knowledge from the trend-watchers and stakeholders of Ukrainian retail, new useful contacts, and, most importantly, motivation to be the 1 team of Ukrainian retail.

Наші завдання: об'єднати зусилля українських стейкхолдерів та світових лідерів думок для вироблення стратегії успішної країни; пошук дієвої моделі, нових підходів та рішень для розбудови вільного, освіченого, інклюзивного суспільства в глобальному масштабі.
Our tasks: to engage Ukrainian stakeholders and world opinion leaders to develop the strategy for a successful country: find efficient models, approaches and solutions to build a free, educated, inclusive and sustainable society in global scale.

Розкрито економіко-екологічний потенціал і доцільність заходів фінансового стимулювання стейкхолдерів щодо імплементації принципів екологоорієнтованого управління на локальному та місцевому рівнях.
The economic and environmental potential and expediency of the measures on financial stimulation of stakeholders concerning the implementation of principles of environmental resource management at the local level are revealed.

У конкурсі партнерських проектів між різними групами стейкхолдерів для досягнення сталого розвитку серед 80 проектів з 4 країн польський проект BNP Paribas«Фонд фінансування енергоефективності для житлових будинків» отримав відзнаку у категорії«Планета».
In the competition of partnership projects between various stakeholder groups to achieve sustainable development among 80 projects from 4 countries, the Polish project BNP Paribas“Energy Efficiency Financing Facility for Residential Buildings” received an award in the Planet category.

Болгарський Національний координатор Деніца Ніколова підкреслила, що взаємодія та співпраця усіх учасників і стейкхолдерів у запланованій діяльності є необхідною адже сприятиме підвищенню макроекономічної інтеграції, працевлаштуванню та синхронізації зв'язків між країнами-партнерами.
Denitsa Nikolova, Bulgarian National Coordinator, emphasised that the interaction and cooperation of all participants and stakeholders in the planned activities is necessary in order to enhance the macroeconomic integration, employment and synchronisation of the relations between the partner countries.