Що таке RELEVANT SPECIALISTS Українською - Українська переклад

• відповідні фахівці
• профільних фахівців

Приклади вживання Relevant specialists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applying to IBP HOLDING for the advice of relevant specialists;
Звернення в IBP HOLDING за консультацією профільних фахівців;

But we in the club have relevant specialists who understand and understand basketball, follow the market.
Але у нас в клубі є відповідні фахівці, які розуміють і розбираються в баскетболі, стежать за ринком.

Absence of costs for maintenance of equipment and hiring of relevant specialists;
Відсутність витрат на обслуговування обладнання і наймання відповідних фахівців;

Each question was considered individually, and the relevant specialists were given the appropriate instructions for solving them.
Кожне питання було розглянуто індивідуально, а профільним фахівцям- дано відповідні доручення для їх вирішення.

As a part of our work we intermediate such experience and contacts for the relevant specialists.
У нашій роботі ми опосередковуємо цей досвід і контакти відповідних експертів.

For prompt processing of the request by the relevant specialists, please fill out the form here.
Для оперативного опрацювання запиту відповідними фахівцями, заповніть, будь ласка, форму тут.

The company is ready to invest time and money in training and education of the relevant specialists.
Компанія готова вкладати час і гроші в навчання і виховання відповідних фахівців.

Anybody with enough resources can hire the relevant specialists, can create a network of bots.
Будь-хто, у кого достатньо ресурсів і хто може найняти відповідних фахівців, може створювати різні мережі ботів.

Conducting theoretical and practical classes for securing the skills and knowledge of the relevant specialists.
Проведення теоретичних та практичних занять для закріплення навичок та знань відповідних спеціалістів.

Aids specially prepared by relevant specialists on the order of project participants are also called upon to contribute to this goal.
Сприяти досягненню цієї мети покликані й посібники, спеціально підготовлені відповідними фахівцями на замовлення учасників проекту.

(The above question can be solved by carrying out a comprehensive examination with the involvement of the relevant specialists).
(Зазначене питання може вирішуватись шляхом проведення комплексної експертизи із залученням відповідних фахівців.).

As a result, the relevant specialists should have knowledge that will help implement educational reforms, in particular, taking into account the best practices of the EU.
У результаті відповідні фахівці мають отримати знання, які допоможуть впроваджувати освітні реформи, з врахуванням кращих практик ЄС.

Assistance of Franchising Manager to solve operational issues, answer unusual questions and contact with relevant specialists of the Company;
Супровід менеджера франчайзингу для вирішення операційних питань, надання відповідей на нестандартні питання та контакту з профільними спеціалістами Компанії;

Leading gas, plumbing, electricity and sewage- this is all the work of relevant specialists, and these works must be completed before the construction of the house.
Підведення газу, водопроводу, електрики і каналізації- це все доля профільних фахівців, і ці роботи треба завершити до початку спорудження будинку.

It was decided to place them in those locations where there are recently opened family medicine outpatient clinics or where it is difficult for people to get to the relevant specialists.
Обирали ті райони, денещодавно відкрили амбулаторії сімейної медицини або ж там, де людям важко дістатися до потрібних спеціалістів.

The parliamentarian recalled that Oleksandr Vilkul and relevant specialists of the OPPOSITION BLOC developed a set of proposals for the development of the social sphere, education, medicine, support for young families and retirees.
Парламентарій нагадав, що Олександр Вілкул та профільні фахівці ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ розробили комплекс пропозицій щодо розвитку соціальної сфери, освіти, медицини, підтримки молодих сімей та пенсіонерів.

The event brought together mayors, representatives of Dnipropetrovsk, Zhytomyr and Lugansk regions, relevant specialists of Dnipropetrovsk oblast.
Захід зібрав міських голів, представників консорціумів міст Дніпропетровської, Житомирської та Луганської областей, а також профільних фахівців Дніпропетровщини.

Our activists together with relevant specialists have developed and issued booklets for parents with information as how to ascertain whether the child is taking drugs, and what to do in such a case, as well as instructions for entrepreneurs with information about the legal responsibility for sellingalcohol and tobacco products to minors.
По даному напрямку роботи наші активісти разом з відповідними спеціалістами розробили і випустили інформаційні буклети для батьків, з інформацією як з'ясувати чи вживає дитина наркотики і як діяти в такому випадку, а також пам'ятки для підприємців, з інформацією про юридичну відповідальність за продаж алкоголю і тютюнових виробів неповнолітнім.

Taking into account that one or another way of tax optimization can bear tax risks, this issue should be taken very seriously and the relevant specialists should be involved for its settlement.
Враховуючи те, що той чи інший спосіб оптимізації оподаткування може нести податкові ризики, до цього питання необхідно ставитися вкрай серйозно і для його вирішення залучати відповідних фахівців.

The training was attended by members of the risk assessment team, as well as other relevant specialists from the SSFSCP(from the central and oblast level) and other stakeholders involved in animal health surveillance.
У тренінгу взяли участь члени групи з оцінки ризику, а також залучені інші відповідні фахівців з Держпродспоживслужби(з центрального та обласного рівня) та інші зацікавлені сторони, які займаються питаннями спостереження за здоров'ям тварин.

More complicated conditions like sinus infections, temporomandibular disorders, and muscle or nerve problems around the face are handled in consultation with relevant specialists and orthodontic surgeons.
Більш складних умовах як інфекції пазухи, скронево-нижньощелепного розладів і м'язи або нерв проблем навколо обличчя обробляються за погодженням з відповідним фахівцям та ортодонтичні хірургів.

In order not to harm yourself and get rid of the"neighbors" that bring discomfort and pain, you should contact the relevant specialists and undergo a full course of treatment, taking into account individual characteristics.
Щоб не нашкодити собі і позбутися від«сусідів», які доставляють дискомфортні і больові відчуття, потрібно звертатися до профільних фахівців і пройти повноцінний курс лікування з урахуванням індивідуальних особливостей.

Besides, China offers the countries-participants of the“Belt and Road” services of space communications, earth surface sensing, as well as launching space vehicles, building ground stations and training relevant specialists.
Крім того, Китай пропонує країнам-учасницям«Поясу і шляху» послуги космічного зв'язку, зондування земної поверхні, а також запуску космічних апаратів, будівництва наземних станцій та підготовки відповідних спеціалістів.

Also this package can be interesting at the initial stage of work with the new system(or at the implementation stage) to companies that have relevant specialists who simply need initial help in carrying out all necessary work with the database.
Також даний пакет може бути цікавий на початковому етапі роботи з новою системою(або на етапі впровадження) компаніям у яких є відповідні фахівці, яким просто потрібна первісна допомогу в проведенні всіх необхідних робіт з базою даних.

The rapid development of digital sound processing facilities in media technologies and show business as well as problems of acoustic ecology, biological and psychological aspects of acoustic technologies required the training of relevant specialists.
Стрімкий розвиток цифрових засобів обробки звуку в медіа-технологіях і шоу-бізнесі, а також проблеми акустичної екології, біологічного та психологічного аспектів акустичних технологій потребували підготовки відповідних фахівців.

We provide the relevant specialist, decision-making and social skills through modern pedagogical concepts in flexible study programmes.
Ми надаємо відповідні спеціалісти, прийняття рішень та соціальні навички через сучасні педагогічні концепції в гнучких навчальних програмах.

You will acquire managerial knowledge and skills as well as relevant specialist competencies corresponding to the needs and realities of functioning in the logistics industry.
Отримаєте знання та вміння, а також відповідні спеціальні компетенції, що відповідають потребам та реаліям роботи у царині логістики.

Say, if we arrange a certain training course, and Ukraine lacks a relevant specialist, such specialist will be invited from the EU.
Скажімо, якщо проводимо певні тренінги і в Україні немає відповідного фахівця- такий фахівець запрошується з Євросоюзу.

When choosing a company you need to request certificates, which confirm the formal cooperation with the German brand, as well as the passage of the relevant specialist courses.
При виборі компанії потрібно вимагати сертифікати, які підтверджують офіційне співробітництво з німецьким брендом, а також проходження фахівцями відповідних курсів.

Sedation Dentistry way of treatment is thoroughly planned(the patient first undergoes an anesthesiologist consultation and, if necessary, may be referred for a checkup by a relevant specialist);
Лікування уві сні ретельно планується(пацієнт попередньо проходить консультацію анестезіолога та в разі потреби може бути направлений на обстеження до інших профільних спеціалістів);