Що таке RELEVANT SOCIAL Українською - Українська переклад

• відповідних соціальних
• актуальні соціальні
• відповідної соціальної
• відповідні соціальні
• відповідні суспільні
• доречних соціальних

Приклади вживання Relevant social Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Global Compact involves all the relevant social actors:.
До Глобального Договору долучаються всі важливі соціальні партнери:.

Monitor and engage in relevant social discussions about your company, competitors, and/or industry, both from existing customers as well as from new audiences.
Моніторинг та участь у відповідних соціальних дискусіях про нашу компанію, конкурентів та/ або промисловість, як з існуючих потенційних клієнтів, так і з боку нових клієнтів.

As a result, there is an increasing interest in advanced studies and analysis of relevant social policies.
Як наслідок, зростає інтерес до передових досліджень та аналізу відповідної соціальної політики.

Restitution of the‘1st list of hazard' and relevant social and pension benefits to all workers of the mine.
Повернення“першого списку шкідливості” та відповідних соціальних і пенсійних пільг УСІМ працівникам кар'єру.

Hansa's instructors use a variety of resources including current events, business reports, and relevant social topics.
Динамічні викладачі Hansa використовують різні ресурси, в т. ч. поточні події, бізнес-звіти та актуальні соціальні теми.

Musicians studied the culture of each other, reflected on relevant social themes and learned to conduct dialogue in improvisation.
Музиканти досліджували культуру один одного, рефлексували на актуальні соціальні теми і вчилися вести діалог в імпровізації.

Shariff enables you to determine yourself whether and when data is transmitted to the operators of the relevant social networks.
За допомогою Shariff ми можемо визначати для себе, коли й де дані передаються оператору відповідних соціальних мереж.

Representatives of civil society must reflect relevant social groups, taking into account minorities and diverse perspectives.
Представники громадянського суспільства повинні відображати відповідні соціальні групи, враховуючи різні точки зору та потреби меншин.

Thus, temporary residents of“Shakhtar” can spend their time watching movies or interesting presentations on relevant social themes.
Так, тимчасові мешканці«Шахтаря» можуть провести час за переглядом кінофільмів або цікавих презентацій на актуальну суспільну тематику.

The program combines theory, practice, and instruction in relevant social skills, for an integrated approach to organizational leadership.
Програма поєднує в собі теорію, практику і навчання у відповідних соціальних навичок, для комплексного підходу до організаційного керівництва.

No undermining the authority, responsibility, judgment or tastes of parents, having regard to relevant social and cultural values.
Маркетингова комунікація не повинна підривати авторитет, відповідальність, позиції або смаки батьків, посилаючись на відповідні суспільні й культурні цінності.

Please note that when using this option, we may receive certain information through a relevant social media, such as your name, age, location, preferences, profession, and other information from your public profile.
Зверніть увагу на те, що при використанні цієї опції, ми можемо отримати певну інформацію через відповідну соціальну мережу, таку як ваше ім'я, вік, місцезнаходження, переваги, професію та іншу інформацію з Вашого публічного профілю.

The social media plugins on the website are subject to the privacy terms and other terms and conditions of the relevant social media sites.
До плагінів соціальних мереж на Сайті застосовуються положення щодо конфіденційності та інші умови й положення відповідних соціальних мереж.

Part of the monetary income that exceeds the subsistence minimum established for the relevant social and demographic groups of the population is not subject to indexation.
Частина грошових доходів, яка перевищує прожитковий мінімум, встановлений для відповідних соціальних і демографічних груп населення, індексації не підлягає.

To learn more about how your information from a third party social network is obtained by PCC, or to opt-out of sharing such social network information, please visit the website of the relevant social network.
Щоб дізнатися більше про те, як Нестле отримує вашу інформацію із соціальної мережі, або відмовитися від надання такої інформації в соціальній мережі, будь-ласка, відвідайте веб-сайт відповідної соціальної мережі.

In reality, it is a directly affiliated branch of the ROC, implementing the relevant social and political work across the region.
Насправді ж вона є безпосередньо афілійованою філією РПЦ, що здійснює відповідну соціальну і політичну роботу в регіоні.

For more information about the purpose and scope of data collection and processing entities who administer Social networks about your rights and options for privacy settings please visit the privacy policy of the relevant Social network.
Для отримання повної інформації про цілі та масштаби збору і обробки даних особами, що адмініструють Соціальні мережі, про Ваші права і варіанти налаштувань для забезпечення приватності відвідайте сторінку політики конфіденційності відповідної Соціальної мережі.

Sex-worker can be registered as private entrepreneur to pay taxes and have relevant social guarantees equal with other private entrepreneurs.
Секс-працівник може реєструватися як фізична особа-підприємець, щоб сплачувати податки та мати відповідні соціальні гарантії, на рівні з іншими підприємцями.

Marketing communication should not undermine the authority, responsibility, judgment or tastes of parents, having regard to relevant social and cultural values.
Маркетингова комунікація не повинна підривати авторитет, відповідальність, позиції або смаки батьків, посилаючись на відповідні суспільні й культурні цінності.

Then it would be necessary to study personal values, important for the observer, and relevant social contexts, as well as political, social, or moral ideologies which are imposed on the visual image of the urban landscape giving it a special meaning.
Тоді потрібно було б досліджувати персональні значення, важливі для спостерігача, та відповідні соціальні контексти; політичні, суспільні чи моральні ідеології, які накладаються на візуальний образ міського пейзажу та надають йому особливого змісту.

Industrial'ne Community- A society where the process is complete create a large, technically advanced industry(as a basis and a leading sector) and relevant social and political structures.
Індустріальне суспільство- суспільство, в якому завершено процес створення великої, технічно розвиненої промисловості(як основи і провідного сектора економіки) та відповідних соціальних і політичних структур.

The social animation project aimed at children aged 10 to 16 covered relevant social topics through the individual perception of each child.
Проект соціальної мультиплікації, орієнтований на дітей віком від 10 до 16 років, завдяки індивідуальному сприйняттю кожної дитини розкривав актуальні соціальні теми.

The impression is that the Ukrainian intelligentsia itself promoted de-elitization of Ukraine, much to the pleasure of Poland and Russia, denying the existence of Ukrainian aristocracy(elite) and the relevant social institutions at all stages of Ukraine's historical being.
Складалося враження, що українська інтелігенція сама сприяла деелітизації України, до чого прагнули Польща та Росія, заперечуючи наявність української аристократії(еліти) та відповідних соціальних інститутів на всіх етапах історичного буття України.

The User is aware that in case of authorization on the Website through social network accounts, the rules and conditions of the relevant social networks, including processing and use of personal data and ensuring their confidentiality, apply to it.
Користувач усвідомлює, що в разі авторизації на Сайті за допомогою облікових записів соціальних мереж, на нього поширюються правила і умови відповідних соціальних мереж, в тому числі в частині обробки та використання персональних даних та забезпечення їх конфіденційності.

Citizens should be aware that this problem must not be concealed, that you can speak about such facts openly without shame, and that the police and relevant social services can protect victims of violence and punish the perpetrators.
Громадяни повинні усвідомити, що дану проблему не можна приховувати, що відкрито говорити про такі факти не є ганьбою і що держава в особі поліції та відповідних соціальних служб здатні захистити жертв насильства та покарати їхніх кривдників.

The information that the Association may receive is governed by the confidentiality settings and procedures of the relevant social network, which the Association advises to familiarize yourself with.
Інформація, яку Асоціація може отримати, регулюється налаштуваннями конфіденційності і процедурами відповідної соціальної мережі, з якими Асоціація радить ознайомитися.