Що таке APPROPRIATE SOCIAL Українською - Українська переклад

• відповідний соціальний
• належний соціальний
• відповідних соціальних
• відповідні соціальні
• відповідними соціальними
• адекватні соціальні

Приклади вживання Appropriate social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Develop appropriate social skills.
Формування необхідних соціальних навичок;

Family as a fundamental unit of society has the right to appropriate social.
Сім'я як головний осередок суспільства має право на відповідний соціальний.

Children and young people appropriate social, legal and economic protection features.
Діти і молодь мають право на відповідний соціальний, юридичний та економічний захист.

Identify naturally-occurring situations when the child used appropriate social skills.
Визначте природні ситуації, коли дитина використовував відповідні соціальні навички.

Demonstrate awareness of appropriate social, legal, and ethical values that shape the work of a cloud technology professional.
Продемонструйте обізнаність про відповідні соціальні, правові та етичні цінності, які формують роботу професіонала з ІКТ.

Mnogohat to have users from all over the world, and not everyone has the appropriate social skills.
На Mnogochat є користувачі з усього світу, і не кожен має відповідні соціальні навички.

The family as a fundamental unit of society has the right to appropriate social, legal and economic protection to ensur it full development.
Сім'я як головний осередок суспільства має право на належний соціальний, правовий та економічний захист для забезпечення її всебічного розвитку.

The problem of lack of appropriate social roles was caused by the fact that under ideal conditions the tank mice lived long aging mice do not make room for young rodents.
Проблема відсутності відповідних соціальних ролей була викликана тим, що в ідеальних умовах приміщення миші жили довго, старіючі миші не звільняли місця для молодих гризунів.

Requests must be made through the appropriate social service programs.
Необхідності має здійснюватися відповідними соціальними програмами.

It is necessary to ensure appropriate social benefits and pensions regardless of place of residence and according to the Ukrainian legislation and Constitution,” the statement reads.
Необхідно забезпечити адекватні соціальні виплати і пенсії, незалежно від місця проживання і у відповідності до українських законів і Конституції”,- наголошується в заяві.

Children and young people have the right to appropriate social, legal and economic protection.
Діти і молодь мають право на відповідний соціальний, юридичний та економічний захист.

In recent years, Ukraine has taken active measures for conclusion of international treaties, under which a Ukrainian, officially working abroad, would have an appropriate social package.
В останні роки Україні робить активні дії для укладення міждержавних договорів, згідно з яким українець, який офіційно працює закордоном, мав би відповідний соціальний пакет.

Children and young persons have the right to appropriate social, legal and economic protection.
Діти та підлітки мають право на належний соціальний, правовий та економічний захист.

In such centers equipped by high medical standards with specially trained medical professionals, women can get necessary medical and psychological care and in case of necessity be referred to the appropriate social services.
За допомогою якісного медичного обладнання та спеціально тренованих спеціалістів, жінкам можуть надати необхідну медичну, психологічну допомогу і перенаправити до відповідних соціальних служб.

There is an increasing coordination of activities and collaboration with appropriate social services on the district and regional levels.
Налагоджується координація діяльності та взаємодія з відповідними соціальними службами на районному і обласному рівнях.

Being only spoken by their founders, the initial ideas were almost always quickly destroyed by their followers, who were completely devoid of charisma, and only concerned about the spread of“true faith” and the creation of appropriate social institutions.
Будучи живими словами в устах своїх засновників, первинні ідеї майже завжди швидко омертвляються їх послідовниками, геть позбавленими харизми і тому стурбованими поширенням"істинної віри" та створенням відповідних соціальних інститутів.

The family as a fundamental unit of society has the right to appropriate social, legal and economic protection to ensure its full development.
Сім'я як головний осередок суспільства має право на відповідний соціальний, правовий та економічний захист, який забезпечує її всебічний розвиток.

Mothers and children, irrespective of marital status and family relations, have the right to appropriate social and economic protection.
Матері й діти, незалежно від сімейного стану, мають право на відповідний соціальний та економічний захист.

It is concerned not only with ensuring the provision of appropriate social health services, but with the actual procurement of these services from relevant manufacturers and providing these services to the insured population"[2].
Адже воно пов'язане не просто із забезпеченням надання відповідних соціальних, точніше, медичних послуг у натуральному вигляді, з фактичною закупівлею цих послуг у відповідних виробників та наданням цих послуг застрахованому населенню»[2].

Mothers and children, irrespective of marital status and family relations, have the right to appropriate social and economic protection.
Матері та діти, незалежно від сімейного стану і родинних відносин, мають право на відповідний соціальний та економічний захист.

The family as a fundamental unit of society has the right to appropriate social, legal and economic protection to ensur it full development.
Сім'я, як первинний осередок суспільства, має право на відповідний соціальний, юридичний та економічний захист, покликаний забезпечити її повний розвиток.

In essence,"cold" is characterized as a"functional" kind of coldness that helps others with their needs while also putting up appropriate social boundaries for self-protection.
По суті, ця«холодність» характеризується як«функціональна» холоднокровність, яка допомагає задовольнити свої потреби, паралельно встановлюючи адекватні соціальні кордони для самозахисту.

Practitioners engaging professionally in sport should be provided with appropriate social status and protection and with ethical safeguards against all forms of exploitation.
Спортсмени-професіонали мають бути забезпечені відповідним соціальним статусом і захистом, а також етичними гарантіями проти усіх форм експлуатації.

The State shall protect the child from all forms of maltreatment by parents or others responsible for the care of the child and establish appropriate social programs for the prevention of abuse and the treatment of victims.
Держава повинна захищати дитину від будь-яких форм поганого поводження з неї зі сторони батьків чи інших осіб, що несуть відповідальність за неї, і створювати відповідні соціальні програми попередження зловживання та лікування потерпілих.

The State shall protect the child from all forms of maltreatment by parents or others responsible for the child's care and shall establish appropriate social programmes for the prevention of abuse and the treatment of victims.
Держава повинна захищати дитину від будь-яких форм поганого поводження з неї зі сторони батьків чи інших осіб, що несуть відповідальність за неї, і створювати відповідні соціальні програми попередження зловживання та лікування потерпілих.