Що таке RELEVANT EXPERTS Українською - Українська переклад

• профільних експертів
• відповідними експертами
• профільних фахівців

Приклади вживання Relevant experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consultation with relevant experts.
Консультація з профільними фахівцями.

They will pre-inspect the goods, and within two hours will decide to skip them or call the relevant experts.
Вони попередньо оглядатимуть товари і протягом 2 годин вирішуватимуть, чи пропустити їх, чи викликати профільних експертів.

For this purpose, the necessary work of relevant experts in matters of readiness of Ukraine to make such a weapon.
Для цього необхідна робота відповідних експертів у питаннях обстеження готовності України приймати таку зброю.

Learning programmes will be held by relevant experts.
Навчальні програми вестимуть експерти відповідних галузей.

According to relevant experts, poorly performed work could pose a threat to the life and health of airport passengers.
За висновком профільних експертів, неякісно виконані роботи могли становити загрозу життю і здоров'ю пасажирів аеропорту.

Let's ask the opinion of relevant experts.
Давайте поцікавимося думкою профільних фахівців.

Relevant experts believe that in the future, masterbatch will develop toward multifunctionality, high color content, and high-tech content.
Відповідні експерти вважають, що в майбутньому основний пакет буде розвиватися у бік багатофункціональності, високого кольору та високотехнологічного контенту.

Obtain information from relevant experts.
Актуальна інформація від провідних експертів.

Technical translation is the most difficult, time-consuming, specific, and terminology full type of translation, which requires much time and participation of relevant experts.
Технічний переклад- найскладніший, трудомісткий, специфічний, насичений термінами вид перекладу, що вимагає великої кількості часу і участі профільних фахівців.

To participate in the exhibition more relevant experts of the company;
Взяти участь у виставці більшій кількості профільних фахівців компанії;

Search results show relevant publications and events, select the"experts" in the menu to find biographies of relevant experts.
Результати пошуку покажуть релевантні публікації та події; виберіть параметр«експерти» в меню для пошуку біографій релевантних експертів.

Our universities do not train relevant experts while ordinary software developers will not help since people with good academic background in biology, mathematics, physics, and chemistry are required.
Наші виші не випускають відповідних спеціалістів, а прості програмісти не допоможуть- має бути хороша академічна освіта з біології, математики, фізики та хімії.

They will pre-inspect the goods, and within two hours will decide to skip them or call the relevant experts.
Вони заздалегідь оглядатимуть товари і протягом двох годин вирішуватимуть, пропустити їх або викликати профільних експертів.

In order to achieve maximum efficiency and optimize debt collection Company procedures with the involvement of relevant experts conducts inspections of debtors to pay, their credit history, carries out work to identify their assets.
Для досягнення масимальної ефективності і оптимізації процедури стягнення боргу Компанія із залученням відповідних спеціалістів здійснює перевірку платоспроможності боржників, їхньої кредитної історії, проводить роботу по виявленню їхніх активів.

They will pre-inspect the goods, and within two hours will decide to skip them or call the relevant experts.
Вони будуть попередньо оглядати товари і за дві години приймати рішення, чи пропускати їх, чи викликати профільних експертів.

Involvement of the relevant experts, such as the Expert Group on Money Laundering and Terrorist Financing and the representatives from the FIUs, as well as, where appropriate, from other Union-level bodies, is essential for the effectiveness of that process.
Залучення відповідних експертів, таких як Група експертів з протидії відмиванню грошей та фінансуванню тероризму і представники ПФР, а також, де прийнятно, інших органів рівня Союзу, є критично важливим для ефективності такого процесу.

They will pre-inspect the goods, and within two hours will decide to skip them or call the relevant experts.
Вони будуть попередньо оглядати товари і протягом двох годин вирішуватимуть, пропустити їх чи викликати профільних експертів.

Holding consultations with the relevant experts from the Ministry of Health and NGOs that advocate for the interests of people in the protection against harm to health caused by smoking-related diseases in order to develop a balanced and effective decision on tobacco control in Ukraine.
Проведення консультацій з профільними експертами Міністерства охорони здоров'я та громадських організацій, які відстоюють інтереси людей у захисті від шкоди здоров'ю, завданої хворобами, викликаними курінням, для формування збалансованого та ефективного рішення щодо регулювання обігу тютюну в Україні.

The International Dental Congress creates all the conditions for the relevant experts to advance their professional level.
Міжнародний стоматологічний конгрес створює усі умови для підвищення професійного рівня відповідних спеціалістів.

In order to promote exchanges between relevant experts from both sides on current challenges to elections, including such challenges as disinformation campaigns and other forms of online and offline interference, the United States and the European Union agreed to set up a regular dialogue on these matters, the details of which should be developed at the next Senior Officials meeting in 2019.
З метою сприяння обміну думками між відповідними експертами обох сторін про поточні проблеми, пов'язаних з виборами, включаючи такі проблеми, як кампанії дезінформації та інші форми втручання, як онлайн, так і офлайн, Сполучені Штати і Європейський Союз домовилися налагодити регулярний діалог з цих питань, деталі якого мають бути розроблені на наступній нараді старших посадових осіб в 2019 році",- йдеться в документі.

In particular, the mediator may organise meetings between the Parties, consult the Parties jointly or individually, seek the assistance of or consult with relevant experts and stakeholders, and provide any additional support requested by the Parties.
Зокрема, посередник може організувати зустрічі між Сторонами, проводити спільні або індивідуальні консультації зі Сторонами, звертатися за допомогою або консультуватися з відповідними експертами та заінтересованими особами та надавати будь-яку додаткову допомогу, яка вимагається Сторонам.

They are able to formulate and solve demanding research questions, specify relevant hypotheses, find appropriate methods of solution, and formulate relevant expert opinions.
Вони здатні формулювати і вирішувати питання дослідження вимагають вказати відповідні гіпотези, знайти підходящі методи вирішення, і сформулювати відповідні експертні висновки.

They are able to formulate and solve demanding research questions, specify relevant hypotheses, find appropriate methods of solution, and formulate relevant expert opinions.
Вони здатні формулювати і вирішувати вимогливі дослідницькі питання, визначати відповідні гіпотези, знаходити відповідні методи вирішення і формулювати відповідні експертні висновки.

All software products are registered and have the appropriate certificates copyright and passed the state examination, which is confirmed by the relevant expert opinions of State Special Communication Service of Ukraine.
Всі програмні продукти зареєстровані і мають відповідні свідоцтва про авторські права, а також пройшли державну експертизу, що підтверджено відповідними експертними висновками Держспецзв'язку України.

Employees of the SBU also seized more than three thousand units of specialized equipment, which sent for conducting relevant expert investigations.
Співробітники СБУ також вилучили понад три тисячі одиниць спеціалізованого обладнання, яке відправлено на проведення відповідних експертних досліджень.

The relevant expert body is established in order to ensure the democratic, transparent and open media coverage of the electoral process and the participation of representatives of the public in evaluating the placement of election campaign materials in electronic media.
Відповідний експертний орган створюється з метою забезпечення демократичності, прозорості й відкритості висвітлення ЗМІ виборчого процесу та участі представників громадськості в оцінці розміщення в електронних засобах масової інформації матеріалів передвиборної агітації.

A relevant expert group is being established by representatives of the European Commission, Gazprom and Naftogaz, and this group will draw conclusions about the transit contract and the matters related to Gazprom contracts with European gas transport operators," Prodan emphasized.
Створюється відповідна експертна група з представників Єврокомісії,«Газпрому»,«Нафтогазу», і ця група зробить висновки щодо транзитного контракту і контрактів«Газпрому» з європейськими газотранспортними операторами»,- сказав Продан.

Application of this recommendation is not consistent with paragraph 10 of Article 26 of the Act, states that“to assess the bids may be involved in the relevant expert organizations or individual experts, whose recommendations can be used in determining the winner of the procurement procedure.”.
Застосування такої рекомендації не відповідає пункту 10 статті 26 Закону, що встановлює, що«для оцінки тендерних пропозицій можуть залучатися відповідні експертні організації чи окремі експерти, рекомендації яких можуть бути використані під час визначення переможця процедури закупівлі».

To assign(confirm) a qualification of forensic expert, the specialists who are not employees of state specialized agencies should have appropriate higher education, education level not lower than a specialist, have received training(internship), know theoretical, organizational and procedural issues of forensic examinations, methodological provisions and practices in their application at the relevant expert field.
Для присвоєння(підтвердження) кваліфікації судового експерта фахівці, які не є працівниками державних спеціалізованих установ, повинні мати відповідну вищу освіту, освітньо-кваліфікаційний рівень не нижче спеціаліста, пройти підготовку(стажування), знати теоретичні, організаційні і процесуальні питання судової експертизи та методичні положення і практику їх застосування за відповідною експертною спеціальністю.