Що таке OTHER RELEVANT STAKEHOLDERS Українською - Українська переклад

• іншими відповідними зацікавленими сторонами
• інші відповідні зацікавлені сторони
• інших заінтересованих осіб
• інших зацікавлених сторін

Приклади вживання Other relevant stakeholders Англійська мовою та їх переклад на Українською

(3) Make sure that agents in the target communities and other relevant stakeholders participate.
(3) Переконатися, що в цьому беруть участь активні члени цільових громад та інших відповідних зацікавлених сторін.

Encourage non-governmental organisations, media associations, individuals and other relevant stakeholders to consistently defend gender equality by bringing their concerns to self-regulatory bodies or other specialised bodies(e.g. press councils, ethical commissions, advertising councils, anti-discrimination commissions).
Заохочення неурядових організацій, медіа-асоціацій, індивідів та інших причетних організацій здійснювати послідовний захист гендерної рівності шляхом донесення своїх скарг до саморегуляторних та інших спеціалізованих органів(наприклад, рад із питань преси, комісій із питань етики, рад із питань реклами, антидискримінаційних комісій).

The Bank then monitors implementation in close cooperation with the promoter concerned and other relevant stakeholders.
Надалі Банк здійснює контроль виконання проекту в тісній співпраці з промоутером у країні та іншими відповідними партнерами.

Encourage non-governmental organisations, media associations, individuals and other relevant stakeholders to consistently defend gender equality by bringing their concerns to self-regulatory bodies or other specialised bodies(e.g. press councils, ethical commissions, advertising councils, anti-discrimination commissions).
Заохочення неурядових організацій, медійних асоціацій, фізичних осіб та інших зацікавлених сторін до систематичного захисту гендерної рівності через подання органам саморегулювання або іншим спеціалізованим органам інформації про проблеми(наприклад, прес-радам і радам з питань реклами, комісіям з етичних норм й антидискримінаційним комісіям).

The Parties shall facilitate the involvement of the local authorities and other relevant stakeholders in the process under paragraph 1.
Сторони сприяють залученню місцевих органів влади та інших заінтересованих сторін до процесів, викладених у пункті 1.

The International Standards may be revised from time to time by the Wada Executive Committee after reasonable consultation with the Signatories, governments and other relevant stakeholders.
Стандарти час від часу можуть переглядатися Виконавчим комітетом ВАДА після необхідних консультацій зі сторонами, що підписалися, урядами та іншими зацікавленими сторонами.

Therefore, when you are thinking about your study, try to imagine how your participants, other relevant stakeholders, and even a journalist might react to your study.
Тому, коли ви думаєте про своє навчання, спробуйте уявити, як ваші учасники, інші відповідні зацікавлені сторони та навіть журналіст можуть реагувати на ваше навчання.

The board should ensure that the payment system design, rules, overall strategy, and major decisions reflect appropriately the legitimate interests of its direct and indirect participants and other relevant stakeholders.
Керівні органи платіжної організації повинні забезпечити, щоб структура, правила, стратегія та основні рішення, що ним приймаються, ураховували законні інтереси прямих та непрямих учасників та інших заінтересованих осіб.

Therefore, when you are thinking about your study, try to imagine how your participants, other relevant stakeholders, and even a journalist might react to your study.
Тому, коли ви думаєте про своє дослідження, спробуйте уявити собі, як ваші учасники, іншими відповідними зацікавленими сторонами, і навіть журналіст може реагувати на ваше дослідження.

The aim of the research was to provide an overview of the current landscape of gender equality and empowerment within the creative sectors across the region, to analyse the main barriers which discourage or prevent women from pursuing careers in the CCIs, and to set out recommendations for policy-makers, educators and other relevant stakeholders to address these barriers.
Мета дослідження: здійснити огляд стану рівних можливостей для жінок та чоловіків у культурних та креативних індустріях у регіоні, проаналізувати основні бар'єри, що перешкоджають жінкам розвивати кар'єру у креативному секторі, а також надати організаціям, відповідальним за формування політик, представникам сектору освіти та іншим зацікавленим сторонам рекомендації щодо усунення бар'єрів.

International Standards will, in consultation with the Signatories, governments and other relevant stakeholders, be developed by experts and set forth in separate documents.
Міжнародні стандарти після консультацій зі сторонами, що підписалися, урядами та іншими зацікавленими сторонами розроблятимуться експертами і видаватимуться окремими документами.

Summit participants underline that this ambitious agenda requires the engagement of the broader society and they therefore welcome the increased involvement of parliaments, civil society, local and regional authorities, business community and other relevant stakeholders in the Eastern Partnership agenda.
Учасники саміту наголошують, що ця амбітна повістка дня вимагає залучення більш широкого суспільства, і тому вони вітають більш широку участь парламентів, громадянського суспільства, місцевих і регіональних влад,бізнес-кіл та інших зацікавлених сторін в порядку денному саміту Східного партнерства.

In 2014, the UN System- working closely with its Member States and other relevant stakeholders- is collectively bringing its attention to the water-energy nexus, particularly addressing inequities, especially for the‘bottom billion' who live in slums and impoverished rural areas and survive without access to safe drinking water, adequate sanitation, sufficient food and energy services.
У 2014 році система ООН, у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних та енергетичних ресурсів, зокрема, з урахуванням нерівності, особливо для«нижнього мільярду», людей, які живуть у нетрях та бідних сільських районах і виживають без доступу до безпечної питної води, належної санітарії, достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.

The models and guidelines will be recommended by WADA and made available to Signatories and other relevant stakeholders, but will not be mandatory.
Ці моделі та керівництва будуть рекомендовані Всесвітнім антидопінговим агентством і доступні для сторін, що підписалися, та інших зацікавлених сторін, але не будуть обов'язковими.

On the occasion of the World Water Day(WWD) 2014, the United Nations(UN) in close coordination with its member states and other relevant stakeholders is collectively bringing its attention to the water-energy nexus, particularly addressing inequities, especially for the'bottom billion' who live in slums and impoverished rural areas and survive without access to safe drinking water, adequate sanitation, sufficient food and energy services.
У 2014 році система ООН, у тісній співпраці з її державами- членами та іншими відповідними зацікавленими сторонами, колективно привертає увагу до проблем водних та енергетичних ресурсів, зокрема, з урахуванням нерівності, особливо для«нижнього мільярду», людей, які живуть у нетрях та бідних сільських районах і виживають без доступу до безпечної питної води, належної санітарії, достатньої кількості продовольства та енергетичних послуг.

Encourage European farmers to produce non-food bioenergy carriers and capacity building of economic actors and other relevant stakeholders for setting up sustainable bioenergy supply chains.
Заохочувати європейських фермерів до виробництва нехарчової біомаси та формування потенціалу економічних суб'єктів та інших відповідних зацікавлених сторін для створення сталих ланцюжків постачання біоенергії.

UNAOC developed the Plan of Action to Safeguard Religious Sites, entitled“In Unity and Solidarity for Safe and Peaceful Worship,” in close consultations with governments, United Nations entities, religious leaders, faith-based organizations, civil society, young women and men, local communities, traditional and social media, the private sector, and other relevant stakeholders.
ООН розробила План дій щодо захисту релігійних місць під назвою“У єдності та солідарності заради безпечного і мирного поклоніння” в тісних консультаціях з урядами, структурами ООН, релігійними лідерами, організаціями, заснованими на вірі, громадянським суспільством, молодими жінками та чоловіками, місцеві громади, традиційні та соціальні медіа, приватний сектор та інші відповідні зацікавлені сторони.

Encourage European farmers to produce non-food bioenergy carriers and capacity building of economic actors and other relevant stakeholders for setting up sustainable bioenergy supply chains.
Заохочення європейських фермерів до виробництва нехарчових біоенергетичних носіїв та нарощування потенціалу господарюючих суб'єктів та інших зацікавлених сторін для створення сталих місцевих ланцюжків постачання біоенергетики.

The UN invites all its Members States and agencies, as well as NGOs, academic institutions, the private sector, individuals, civil society and other relevant stakeholders to observe this day.
Організація Об'єднаних Націй запрошує всі свої держави-члени та агенції, а також громадські організації, академічні установи, приватний сектор, окремих осіб, громадянське суспільство та інші зацікавлені сторони відзначити цей день.

The target of the Minerals4EU project is to integrate the best available mineral expertise and information based on the knowledge base of member geological surveys and other relevant stakeholders, in support of public policy-making, industry, society, communication and education purposes at European and international levels.
Проект Minerals4EU- метою проекту Minerals4EU була інтеграція наявних даних і знань про корисних копалини геологічних служб країн Європи та інших відповідних зацікавлених сторін, на підтримку розробки державної політики, промисловості, суспільства, комунікації та цілей освіти на європейському і міжнародному рівнях.

The Ministers emphasised the importance of ensuring appropriate visibility of the White Paper, and called on the Council of Europe and its member states, as well as other relevant stakeholders, to give suitable follow-up to the White Paper's recommendations.
Міністри підкреслили важливість забезпечення належного бачення(розуміння) Білої книги і закликали Раду Європи та її держав-членів, а також інших відповідних зацікавлених сторін, втілювати в життя рекомендовані заходи, зазначені в Білій книзі.

The UN-Water proposes the annual theme and coordinates the global campaign alongside one or more members on behalf of UN-Water with the support of other members, programmes, partners and relevant stakeholders.
Що займається водними ресурсами(UN-Water), щороку пропонує нову тему та координує глобальну кампанію разом з одним або декількома країнами-членами від імені UN-Water, за підтримки інших країн-членів, програм, партнерів та відповідних зацікавлених сторін.

Using our voice to influence relevant stakeholders and encourage them to invest in the HR profession, as well as other capabilities that help to champion better work and working lives.
Використовуючи свій голос, щоб впливати на відповідні зацікавлені сторони і спонукати їх вкладати кошти в HR професії, а також інші можливості, які допомагають чемпіону кращої роботи і трудового життя.

The training was attended by members of the risk assessment team, as well as other relevant specialists from the SSFSCP(from the central and oblast level) and other stakeholders involved in animal health surveillance.
У тренінгу взяли участь члени групи з оцінки ризику, а також залучені інші відповідні фахівців з Держпродспоживслужби(з центрального та обласного рівня) та інші зацікавлені сторони, які займаються питаннями спостереження за здоров'ям тварин.

Each Party, taking into account the multiple functions of forests, shall take measures in its national territory with the objective to explore, promote and support the synergies between sustainable tourism development and sustainable forest management in the Carpathians, and facilitate cooperation in this respect between relevant authorities, institutions, forest administrations and relevant stakeholders including tourism operators and other members of the tourism sector.
Кожна Сторона на своїй національній території, зважаючи на багатофункціональність лісів, вживає заходів для вивчення, просування та підтримки спільної діяльності у сфері розвитку сталого туризму та сталого управління лісовим господарством в Карпатах, а також сприяють співробітництву в цьому контексті між відповідними органами влади, установами, лісовими адміністраціями та відповідними заінтересованими сторонами, зокрема туристичними операторами й іншими членами туристичного, сектору.