Що таке CORRESPONDING PERIOD Українською - Українська переклад

• відповідний період
• відповідним періодом
• відповідного періоду
• відповідному періоді

Приклади вживання Corresponding period Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the corresponding period of the previous year.
У% до відповідного періоду попереднього року.

This represents 110.8% of the corresponding period of 2009.
Це становить 110,8% до відповідного періоду 2009 року.

Compared with the corresponding period last year, the number of millionaires this year increased by 559 citizens or by 16%.
У порівнянні з відповідним періодом минулого року кількість мільйонерів в цьому році зросла на 559 громадян або на 16%.

At the same time, last year there were no electricity imports in the corresponding period.
При цьому в минулому році у відповідному періоді імпорт е/е був відсутній.

It is 40,4% better than an indicator for the corresponding period of last year, reports National Bank on Friday, August 31.
Це на 40,4% краще за показник за відповідний період минулого року, повідомляє Нацбанк в п'ятницю, 31 серпня.

The amount of tax paid increased by 53%(or 25.2 billion) compared with the corresponding period last year.
Сума сплаченого податку зросла на на 53%(або на 25, 2 млрд грн) порівняно з відповідним періодом минулого року.

Temp increase(decrease) in exports to the corresponding period of the previous year(I half of 2011) was 402.9%.
Темп зростання(зменшення) обсягу експорту товарів до відповідного періоду попереднього року(I півріччя 2011 року) склав 402,9%.

Commissioning of housing a total area of 13 471m.kv., representing 72.1% of the corresponding period last year.
Введено в експлуатацію житла загальною площею 13 471м. кв., що складає 72,1% до відповідного періоду минулого року.

Compared with the corresponding period in 2011 the amount of VAT refunded to exporters increased by 71.7 million UAH, or 52.7%.
Порівняно з відповідним періодом 2011 року суми відшкодованого експортерам ПДВ більші на 71, 7 млн. грн., або на 52,7%.

It is 22.6%, or 11.1 billion more than in the corresponding period of last year.
Це на 22,6%, або на 11, 1 млрд грн більше, ніж у відповідному періоді минулого року.

This is 22.8% more than in the corresponding period of 2016, including international- 44 thousands of flights, increase of 20.8%.
Це на 22,8% більше від показника відповідного періоду 2016 року, в т. ч. міжнародних- 44 тисячі рейсів, зростання- на 20,8%.

M total area of housing, or 23.7% more than in the corresponding period last year.
М загальної площі житла, що на 23,7% більше, ніж у відповідному періоді попереднього року.

It should be noted that in comparison with the corresponding period of the previous year, the volume of exports by particular products increased significantly:.
Слід зазначити, що у порівнянні з відповідним періодом минулого року значно збільшились обсяги експорту по окремим видам продукції:.

Kilkist born in January-August 2011 amounted to 267 people, which is 61 person more than in the corresponding period of 2010.
Кількість народжених у січні-серпні 2011 року склала 267 осіб, що на 61 особу більше ніж у відповідний період 2010 року.

The volume of sales of industrial products against the corresponding period in 2017 increased by 11.4%- to UAH 11.0 billion.
Обсяг реалізації промислової продукції проти відповідного періоду 2017 року зріс на 11, 4%- до 11, 0 млрд грн.

This means that hackers have created 26% more new threats in the first months of 2011 than in the corresponding period of 2010.
Це означає, що в першому кварталі 2011 року хакери створили на 26% більше нових загроз, ніж у відповідному періоді попереднього року.

When an audit client receives a service Vinnitsa in the corresponding period a set of necessary documents on issues that interest him;
При аудиторському обслуговуванні Вінниця клієнт отримує за відповідний період комплект необхідних документів з питань, які його цікавлять;

Thus, the share of HPPs and PSPs in total production decreased to 4.3% in January-February 2020 from 5% for the corresponding period of 2019.
Так, частка ГЕС і ГАЕС в загальному виробництві зменшилася до 4,3% в січні-лютому 2020 року з 5% за відповідний період 2019 року.

In autumn 2010, the purchasing activity increased by 50% compared with the corresponding period last year, but many market players have started talking about price increases.
Восени 2010 року купівельна активність зросла на 50% в порівнянні з відповідним періодом минулого року, а багато гравців ринку заговорили про підвищення цін.

In particular, in January-may 2018 produced in Ukraine, 393 thousand tons of grain, which is 8.8% less than in the corresponding period last year.
Зокрема, у січні-травні 2018 року в Україні вироблено 393 тисяч тонн хлібу, що на 8,8% менше, ніж у відповідному періоді минулого року.

Temp increase(decrease) in retail trade turnover of the corresponding period of the previous year was 123.1%.
Темп зростання(зменшення) обороту роздрібної торгівлі до відповідного періоду попереднього року склав 123,1%.

Gas production has amounted to 134 million cubic meters for the nine months of 2018 that shows an increase by 0.6% compared with the corresponding period of 2017.
Обсяги видобутку газу за дев'ять місяців 2018 року склали 134 млн м3, що показує зростання на 0,6% у порівнянні з відповідним періодом 2017 року.

The volume of industrial products sales in the first half of 2018 against the corresponding period in 2017 increased by 12.2% to UAH 5.8 billion.
Обсяг реалізації промислової продукції у І півріччі 2018 року проти відповідного періоду 2017 року зріс на 12, 2%- до 5, 8 млрд грн.

And the Master of Gardner's Annunciation was trying to identify himself with two artists who worked for a long time and in the corresponding period working in Rome;
А самого Майстра Гарднеровского благовіщення намагалися ототожнити з двома художниками, довгий час і у відповідний період працювали в Римі;

The costs of this kind of advertising reached$ 2.3 billion, an increase which, compared with the corresponding period of 2004 amounted to 27%.
Витрати на подібний вид реклами сягнули$2, 3 млрд, а ріст у порівнянні з відповідним періодом 2004-го року склав 27%.

Tariff indices for post and communication services for enterprises, institution, organizations(to the corresponding period of the previous year).
Індекси тарифів на послуги пошти та зв'язку для підприємств, установ, організацій(до відповідного періоду попереднього року).

In January-June 2019, the Sumy city budget was received UAH 1.6 billion, while own revenues for the corresponding period increased in 7.7%.
За січень-червень 2019 року до бюджету м. Суми надійшло 1, 6 млрд грн, при цьому, власні доходи за відповідний період збільшились на 7,7%.

The total number of flights to Greece airports in April was 32,552, which is 4% more than for the corresponding period of 2017- 31,313 flights.
Загальна кількість рейсів в аеропорти Греції в квітні склало 32552, що на 4% більше, ніж за відповідний період 2017 року- 31313 рейсів.

In turn, the state statistics service reported that during the first seven months, Ukraine exported 7% more goods than in the corresponding period last year.
У свою чергу в Держстаті повідомили, що протягом перших семи місяців Україна експортувала на 7% більше товарів, ніж за відповідний період минулого року.

During this period, exports of agricultural products to Asian countries increased by$ 259.1 million and amounted to$ 5.04 billion compared with the corresponding period of 2017.
За вказаний період експорт сільськогосподарської продукції до країн Азії збільшився на 259, 1 млн доларів та склав 5, 04 млрд доларів порівняно з відповідним періодом 2017 року.