Що таке ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ Англійською - Англійська переклад

• equity
• own capital

Приклади вживання Власний капітал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власний капітал.
Equity capital.

Звіт про власний капітал.
Report about their own capital.

Власний капітал- 44 місце;
By own capital- 44th;

Звіт про власний капітал за Рік 2018.
Report on equity capital for 2016.

Власний капітал- 15 місце;
Own capital- 15th place;

Це те, чим я співволодію, власний капітал.
This is what I am a part-owner of, the equity.

Власний капітал- 53 місце;
Equity capital- 53th place;

Федеральна Резервна Система створює свій власний капітал.
The Federal Reserve creates its own capital.

Весь власний капітал вже витрачено.
All her capital has been spent.

Якщо ви втратите ваш власний капітал на цьому гра закінчується.
If you lose your own capital the game is over.

Власний капітал ПУМБ становить 5, 5 млрд грн.
The equity of FUIB is UAH 5.5 billion.

У листопаді 2013 р. Форум Банк збільшив власний капітал на 400 млн грн.
In November 2013, Bank Forum increased its equity by UAH 400 million.

Власний капітал має наступні позитивні якості:.
Own capital of the enterprise has the following positive features:.

Відповідно до їхнього бухгалтерського обліку, власний капітал коштує 8. 4 мільйонів.
According to their books, the equity is worth 8.4 million.

Власний капітал банку-- це величина, яка визначається шля-хом розрахунку.
Bank's own capital- a value determined by calculation.

Для 100% Брокер в Маржінколл, я буду отримувати ліквідації виклику маржі, коли власний капітал падає нижче$ 25(100% рівень маржі).
For a 100% Margin Call Broker, I will receive a margin call liquidation when the equity falls below $25(100% margin level).

І тоді власний капітал буде,-- ми подивимося на цю формулу.
And then the equity is, essentially-- we would look at this formula.

Наприклад, брокери на ринку Forex повинні мати власний капітал не менше 4% від загальної суми рахунків клієнтів, щоб стати членом CFTC.
For example, brokers of the Forex market must have equity capital of not less than 4% of the total customer accounts to become a CFTC member.

Власний капітал ПриватБанку-- це величина, яка визначається шляхом розрахунку.
Bank's own capital- a value determined by calculation.

З іншого боку, можна заявити, що власний капітал фірми належить акціонерам, і їхню точку зору на ризик також варто брати до уваги.
On the other hand, we can state that the equity firms belongs to the shareholders, and their perspective on risk is also taken into account.

Власний капітал ПУМБ виріс на 2,4% і станом на 31 березня 2013 склав 4, 3 млрд. грн.
The equity of FUIB grew by 2.4% to UAH 4.3 bn as of 31 March 2013.

ФінТех-компаній для фінансування операційної діяльності використовують власний капітал(без залучення зовнішніх інвестицій), 49% компаній мають фінансування зовнішніх інвесторів або шукають його.
Of FinTech companies use their own capital to finance operations(no external finance).49% have or are seeking investments from outside investors.

Власний капітал, наданий Siemens та іншими інвесторами, склав 431 млн євро.
Equity capital provided by Siemens and other investors totaled €431 million.

Для фінансування МСП Фонд використовує як власний капітал, так і кредитні кошти, надані Україні Урядом Федеративної Республіки Німеччина в рамках програм розвитку та підтримки підприємництва.
To finance SMEs the Fund uses both equity and credit funds provided to the Government of Ukraine by Federal Republic of Germany as part of development programs and support.

ВК- власний капітал(частина в активах, що залишається після вирахування зобов'язань);
ВК- is the equity capital(part of assets remaining after deducting liabilities);

Власний капітал ПУМБ виріс на 4,1% та станом на 30 червня 2013 року склав майже 4, 4 млрд. грн.
The equity of FUIB grew by 4.1% to nearly UAH 4.4 bn as of 30 June 2013.

Власний капітал ПУМБ виріс на 2,5% з початку року і станом на 31 березня 2014 склав 4, 8 млрд. грн.
The year beginning to 31 March 2014, the equity of FUIB grew by 2.5% to UAH 4.8 bn.

Власний капітал ПУМБ з початку року виріс на 2,8% і станом на 30 вересня 2012 року складав 4, 1 млрд. грн.
The equity capital of FUIB grew by 2.8% to UAH 4.1 billion as of 30 September 2012 year-to-date.

Власний капітал на кінець вересня 2015 року становив 59% пасивів, що вказує на досить високий рівень фінансової незалежності.
Shareholders' equity accounted for 59% of liabilities at the end of September 2015, indicating a fairly high level of financial independence.

Власний капітал зважена оцінка вартості коштів на торговому рахунку, який являє собою суму грошових коштів на торговому рахунку, включаючи нереалізовану прибуток(втрата).
Equity is a weighted estimate of the cost of funds on the Trading Account which constitutes an amount of funds on the Trading Account including unrealized profit(loss).