Що таке EQUITY INSTRUMENTS Українською - Українська переклад

• інструменти власного капіталу
• інструменти капіталу
• пайові інструменти
• дольовими інструментами
• інструментів капіталу
• інструментами власного капіталу
• інструментів власного капіталу

Приклади вживання Equity instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

All equity instruments are to be measured subsequently at fair value.
Всі пайові інструменти повинні згодом оцінюватися за справедливою вартістю.

Such contracts are financial assets or financial liabilities and not equity instruments.
Такі контракти є фінансовими активами або фінансовими зобов'язаннями, а не інструментами власного капіталу.

(a) Financial liabilities or equity instruments, including preference shares, that are convertible into ordinary shares;
O фінансові зобов'язання або дольові інструменти, включаючи привілейовані акції, конвертовані у звичайні акції;

B28 Financial instruments that an entity classifies as equity instruments are not remeasured.
Б28 Фінансові інструменти, що їх суб'єкт господарювання класифікує як інструменти капіталу, не переоцінюються.

B5.2.3 All investments in equity instruments and contracts on those instruments must be measured at fair value.
Б5. 4. 14 Всі інвестиції в інструменти капіталу та контракти на такі інструменти повинні оцінюватись за справедливою вартістю.

B53 The subsidiary does not have an obligation to provide its parent's equity instruments to the subsidiary's employees.
Б53 Дочірнє підприємство не має зобов'язання надати інструменти власного капіталу материнської компанії своїм працівникам.

The equity instruments issued shall be recognised initially and measured at the date the financial liability(or part of that liability) is extinguished.
Випущені інструменти власного капіталу первісно визнаються та оцінюються на дату погашення фінансового зобов'язання(або частини цього фінансового зобов'язання).

The following examples illustrate how to classify different types of contracts on an entity's own equity instruments:.
Наступні приклади пояснюють, як слід класифікувати різні типи контрактів на власні інструменти капіталу суб'єкта господарювання:.

A parent grants rights to its equity instruments to the employees of its subsidiary(paragraph B52(a)).
Материнська компанія надає права на свої інструменти власного капіталу працівникам свого дочірнього підприємства(параграф Б 52(а)).

A contract is not an equity instrument solely because it may result in the receipt or delivery of the entity's own equity instruments.
Контракт не є інструментом власного капіталу тільки тому, що він може привести до отримання або надання власних інструментів капіталу суб'єкта господарювання.

And it is recognised in other comprehensive income for investments in equity instruments accounted for in accordance with paragraph 5.7.5.
Її визнають в іншому сукупному доході для інвестицій в інструменти капіталу, які обліковують відповідно до параграфа 5. 7. 5.

When distributions to holders of the preference shares, whether cumulative or non-cumulative, are at the discretion of the issuer, the shares are equity instruments.
Коли виплата дивідендів утримувачам привілейованих акцій(кумулятивних чи некумулятивних) здійснюється на розсуд емітента, то акції є інструментами власного капіталу.

(a)the employee's rights to the entity's equity instruments were granted by the entity itself or by its shareholder(s); or.
Права працівника на інструменти власного капіталу суб'єкта господарювання були надані самим суб'єктом господарювання, чи його акціонером(акціонерами); або.

B50 If the shareholder has an obligation to settle the transaction with its investee's employees, it provides equity instruments of its investee rather than its own.
Б50 Якщо акціонер має зобов'язання здійснити платіж за операцією з працівниками свого об'єкта інвестування, то він надає інструменти власного капіталу свого об'єкта інвестування, а не свої власні..

(f) instruments that are required to be classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D of Ind AS 32.
Інструментів, які вимагається класифікувати як інструменти капіталу відповідно до параграфів 16А та 16Б або параграфів 16В та 16Г МСБО 32.

Adding to the list of block of assets in the United States and a ban on any business with these companies for American citizens, including any transactions with debt and equity instruments.
Потрапляння в санкційний список означає блокування активів у США і заборону на будь-який бізнес з цими компаніями для американських громадян, включаючи будь-які операції з борговими та дольовими інструментами.

Applying present value techniques to liabilities and an entity's own equity instruments not held by other parties as assets(paragraphs 40 and 41).
Застосування методів теперішньої вартості до зобов'язань та власних інструментів капіталу суб'єкта господарювання, не утримуваних іншими сторонами як активи(параграфи 40 та 41).

(a)Are an entity's equity instruments issued to extinguish all or part of a financial liability‘consideration paid' in accordance with paragraph 41 of IAS 39?
Чи є інструменти власного капіталу суб'єкта господарювання, випущені для погашення усього або частини фінансового зобов'язання,"сплаченою компенсацією" відповідно до параграфа 3. 3. 3 МСФЗ 9?

B5.2.6 Cost is never the best estimate of fair value for investments in quoted equity instruments(or contracts on quoted equity instruments).
Б5. 4. 17 Собівартість ніколи не є найкращою оцінкою справедливої вартості для інвестицій в інструменти капіталу, що котируються(або контрактів на інструменти капіталу, що котируються).

B6.2.2 An entity's own equity instruments are not financial assets or financial liabilities of the entity and therefore cannot be designated as hedging instruments..
Б6. 2. 2 Власні інструменти капіталу суб'єкта господарювання не є фінансовими активами чи фінансовими зобов'язаннями суб'єкта господарювання і, отже, не можуть бути призначені інструментами хеджування.

Add in the sanctions list means the blocking of assets in the United States and a ban on any business with these companies for American citizens, including any transactions with debt and equity instruments.
Потрапляння в санкційний список означає блокування активів у США і заборону на будь-який бізнес з цими компаніями для американських громадян, включаючи будь-які операції з борговими та дольовими інструментами.

(a) the new parent obtains control of the original parent by issuing equity instruments in exchange for existing equity instruments of the original parent;
Нове материнське підприємство отримує контроль над первісним материнським підприємством шляхом випуску інструментів власного капіталу в обмін на існуючі інструменти власного капіталу первісного материнського підприємства;

A parent grants rights to its equity instruments directly to the employees of its subsidiary: the parent(not the subsidiary) has the obligation to provide the employees of the subsidiary with the equity instrumentsand.
(а) материнська компанія надає права на свої інструменти власного капіталу безпосередньо працівникам свого дочірнього підприємства: материнська компанія(а не дочірнє підприємство) має зобов'язання забезпечити працівників дочірнього підприємства інструментами власного капіталу; та.

This applies regardless of whether the entity chooses or is required to buy those equity instruments from another party to satisfy its obligations to its employees under the share-based payment arrangement.
Це положення застосовується незалежно від того, чи суб'єкт господарства вирішує сам, чи він вимушений купувати такі інструменти власного капіталу в іншої сторони, щоб виконати свої зобов'язання перед своїми працівниками за угодою про платіж на основі акцій.

Therefore, instruments classified as equity instruments in accordance with either paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D in the separate or individual financial statements that are non-controlling interests are classified as liabilities in the consolidated financial statements of the group.
Таким чином, інструменти, класифіковані як інструменти власного капіталу відповідно до параграфів 16А та 16Б або параграфів 16В та 16Г в окремій чи в індивідуальній фінансовій звітності що є неконтролюючими частками, у консолідованій фінансовій звітності групи класифікуються як зобов'язання.

A If an entity has designated investments in equity instruments to be measured at fair value through other comprehensive income, as permitted by paragraph 5.7.5 of Ind AS 109, it shall disclose:.
Якщо суб'єкт господарювання призначив інвестиції в інструменти капіталу як такі, що оцінюватимуться за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки в іншому сукупному доході, як дозволено у параграфі 5. 7. 7 МСФЗ 9, то він розкриває:.

(d) gains and losses from investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5 of Ind AS 109, Financial Instruments;.
(c) прибутки та збитки, що виникають від інвестицій у пайові інструменти, оцінені за справедливою вартістю за допомогою іншого сукупного доходу відповідно до пункту 5. 7. 5 МСФЗ 9"Фінансові інструменти";