Examples of using Equity instruments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is recommended that equity instruments be treated in line with the following rules.
Det rekommenderas att aktieinstrument behandlas i enlighet med följande regler.More than half of the resources in this scenario would be allocated to equity instruments.
Mer än hälften av resurserna i detta alternativ skulle avsättas till egenkapitalinstrument.No equity instruments have been issued that could lead to dilution of equity. Share.
Inga egetkapitalinstrument har utfärdats som kan föranleda utspädning av det egna kapitalet. Dela denna sida.The TeliaSonera group is continually restructured by acquiring and divesting equity instruments or operations.
TeliaSonera-koncernen omstruktureras löpande genom förvärv och avyttring av egetkapitalinstrument eller verksamheter.No equity instruments have been issued that could cause dilution of equity.
Inga egetkapitalinstrument har utfärdats som kan föranleda utspädning av det egna kapitalet.
whether settled in cash or in equity instruments.
sig löst i kontanter eller i aktiefondsinstrument.B5.2.3 All investments in equity instruments and contracts on those instruments must be measured at fair value.
B5.2.3 Alla investeringar i egetkapitalinstrument och avtal avseende dessa instrument måste värderas till verkligt värde.Instrument F Instrument F är en obligation som kan omvandlas till ett fastställt antal av emittentens egetkapitalinstrument.These include equity instruments, debt instruments, investments into other EuSEFs
Dessa inbegriper egetkapitalinstrument, skuldinstrument, investeringar i andra EuSEF-fondersuch as changes in the price of a borrower's debt and equity instruments.
t.ex. förändringar i priset på låntagarens skuld och egetkapitalinstrument.In addition, investments in equity instruments accounted for using the option provided in paragraph 5.7.5 form a separate classification.
Dessutom utgör investeringar i egetkapitalinstrument som redovisas med alternativet i punkt 5.7.5 en separat klassificering.Small businesses are still overly dependent on bank lending despite the increasing availability of debt and equity instruments in the market.
Småföretagen är fortfarande alltför beroende av bankernas utlåning trots den ökade tillgången till skuld- och aktieinstrument på marknaden.However, the holder of such equity instruments shall apply this Standard to those instruments,
Dock ska innehavaren av sådana egetkapitalinstrument tillämpa denna standard på dessa instrument,
Hhh The Equity facility providing equity finance for R& I:'Union Equity Instruments for research and innovation.
Mmm Unlisted equity instruments for which the fair value cannot be reliably measured are measured at cost less any impairment.
Onoterade egetkapitalinstrument för vilka inget tillförlitligt marknadsvärde kan beräknas värderas till anskaffningsvärde efter avdrag för eventuella nedskrivningar.mezzanine or equity instruments) as well as technical assistance.
lån, mezzaninefinansiering eller instrument för eget kapital) samt tekniskt bistånd.Unlisted equity instruments for which the fair value cannot be reliably measured are measured at cost less any impairment.
Onoterade egetkapitalinstrument där verkligt värde inte kan värderas på ett tillförlitligt sätt värderas till anskaffningsvärde med avdrag för eventuell nedskrivning.or by transfers of equity instruments between third parties.
eller genom överföringar av egetkapitalinstrument mellan tredje parter.Illiquid equity shares and any other equity instruments held as permanent investments are valued at cost subject to impairment.
Illikvida värdepapper och andra aktieinstrument som innehas som fasta investeringar värderas till anskaffningsvärdet med hänsyn tagen till värdeminskning.grants, equity instruments, guarantee schemes
stöd, instrument för eget kapital, system Although financial debt and equity instruments under the COSME and Horizon 2020 programmes are available,
Det finns visserligen finansiella skuld- och kapitalinstrument tillgängliga inom Cosme och Horisont 2020-programmen,shares and other equity instruments, loan receivables and bond receivables as well as derivatives.
aktier och andra kapital-instrument, lånefordringar och obligationsfordringar samt derivat.Financial instruments, such as risk-sharing instruments, equity instruments and debt instruments, may be delivered through investment in a dedicated investment vehicle.
Finansiella instrument som riskdelningsinstrument, egetkapitalinstrument och skuldebrev får tillhandahållas genom investeringar i ett för ändamålet avsett investeringsinstrument.lending to social enterprises, as well as new social impact equity instruments under the European Fund for Strategic Investments.
utlåningen till sociala företag, liksom nya aktieinstrument för social påverkan inom ramen för Europeiska fonden för strategiska investeringar.money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves,
penningmark nadspapper, egetkapitalinstrument som hålls som en del av valutareserven,to 31 March 2019 for equity instruments and to 31 May 2019 for other classes of non-equity instruments. .
maj 2018 för obligationer(likviditetsstatus), 31 mars 2019 för aktieinstrument respektive 31 maj 2019 för övriga klasser av icke aktierelaterade instrument.The total cash inflow from divested operations and other equity instruments in 2016 was SEK 12,084 million, which mainly related
Det totala kassainflödet netto från avyttrade verksamheter och övriga egetkapitalinstrument under 2016 uppgick till 12 084 MSEK vilket främst avsåg avyttringen av Ncell i Nepal om 9,thus unfit to take into account the specific characteristics of the debt and equity instruments used.
därmed är olämpligt med hänsyn till den särskilda karaktären på de skuld- och riskkapitalinstrument som används.Investments in equity instruments are recorded at fair value through profit
Investeringar i eget kapitalinstrument ska redovisas till verkligt värde över resultaträkningenIn accordance with the announcement published on 7 December 2017, FI has carried out supplementary transparency calculations for equity instruments and bonds admitted for trading on a Swedish trading venue in November
I enlighet med det meddelande som publicerades den 7 december 2017 har FI genomfört kompletterande transparensberäkningar för aktieinstrument och obligationer som har tagits upp till handel på en svensk handelsplats under november
