What is the translation of " EQUITY INSTRUMENTS " in Danish?

• kapitalandele

Examples of using Equity instruments in English and their translations into Danish

Equity instruments shall be treated as follows.
Kapitalandele behandles på følgende måde.

Iv Marketable equity instruments Market price.
Iv Omsættelige kapita landele Markedspris.

Equity instruments, participating interests and investments in subsidiaries.
Kapitalandele, kapitalindskud og investeringer i datterselskaber.

Participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment.
Kapitalinteresser og illikvid aktiekapital og andre kapitalandele holdt som varige investeringer Anskaffelsespris med forbehold for værdifor ringelse.

For equity instruments, the detailed rules are set out in Article 9 of this Decision.
Med hensyn til kapitalandele er nærmere regler fastsat i artikel 9.

Recom mended( b) Participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment.
Kapitalinteresser og illikvid aktiekapital og andre kapita landele holdt som varige inve steringer Anskaffelsespris med forbehold for værdiforrin gelse.

Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding.
Kapitalandele i fremmed valuta optages ikke som en del af den samlede valutaposition, men af en særlig valutabeholdning.

Technical analysis is the accepted way to forecast economic trends, in order to invest in various equity instruments whom are expected to yield profits in the future.
Teknisk analyse er den accepterede måde at forudsige den økonomiske udvikling, med henblik på at investere i forskellige egenkapitalinstrumenter, som forventes at give overskud i fremtiden.

Marketable equity instruments Market price.
Omsættelige kapitalandele Markedspris Anbefalet.

These rules are needed to ensure the effective integration of Member State equity markets, to promote the efficiency of the overall price formation process for equity instruments, and to assist the effective operation of« best execution» obligations.
Reglerne er nødvendige for at sikre en effektiv integrering af medlemsstaternes aktiemarkeder, effektivisere den overordnede kursdannelsesproces for aktier og fremme en effektiv anvendelse af bestemmelserne om« best execution».

Securities transactions including equity instruments denominated in foreign currency may continue to be recorded according to the cash/ settlement approach.
Værdipapirtransaktioner omfattende kapitalandele i fremmed valuta kan fortsat bogføres i overensstemmelse med kontant-/ afviklingsprincippet.

Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by non-euro area residents.
Værdipapirinvesteringer uden for euroområdet, undtagen dem under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer, pengemarkeds papirer, kapitalandele holdt som andel af valutareserver, alle udstedt af residenter uden for euroområdet.

It is recommended that equity instruments be treated in line with the following rules:( a) the revaluation of equity portfolios is performed in accordance with Article 7 2.
Det henstilles, at kapitalandele behandles efter følgende regler: a Reguleringer af porteføljeinvesteringer foretages i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2.

Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by noneuro area residents.
Værdipapirinvesteringer uden for euroområdet, undtagen dem under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Kapitalandele, gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligatio ner, pengemarkedspapirer, alle udstedt af residenter uden for euroområdet.

Equity instruments denominated in foreign currencies and disclosed under« other assets» shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding.
Kapitalandele i fremmed valuta og angivet under» andre aktiver« optages ikke som en del af den samlede valutaposition, men af en særlig valutabeholdning.

Security investments inside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by euro area residents.
Værdipapirinvesteringer inden for euroområdet, undtagen dem under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer og pengemar kedspapirer, kapitalandele holdt som andel af valutare server, alle udstedt af resi denter inden for euroom rådet.

Limiting pre- and post-trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way.
En begrænsning af forpligtelserne til gennemsigtighed før og efter handel til kun at omfatte aktier ville derfor nødvendigvis betyde, at de foreslåede gennemsigtighedsregler kun på en meget begrænset område ville omfatte MTF' er.

Annex II is amended as follows:( a) the following definition is inserted:« Earmarked portfolio: earmarked investment held on the assets side of the balance sheet as a counterpart fund, consisting of securities, equity instruments, fixed-term deposits and current accounts, participating interests and/ or investments in subsidiaries.
Bilag II ændres således: a Der indsættes følgende definition:» Øremærket portefølje: øremærkede investeringer opført på aktivsiden i balancen som modpostpulje bestående af værdipapirer, kapitalandele, tidsindskud og løbende konti, kapitalindskud og investeringer i datterselskaber.

External loans( deposits) outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Other external assets Non-euro area banknotes and coins Security investments inside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by euro area residents.
Eksterne udlån( indskud) uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Andre eksterne aktiver Sedler og mønter fra lande uden for euroområdet Værdipapirinvesteringer inden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Gældsbeviser og obligationer, veksler, ikkerentebærende obligationer og pengemarkedspapirer, kapitalandele holdt som andel af valutareserver, alle udstedt af residenter inden for euroområdet.

Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents.
Omvendte genkøbsforretninger i tilknytning til forvaltningen af værdipapirer i euro Værdipapirinvesteringer uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten» Andre finansielle aktiver« Kapitalandele, gældsbeviser og obligationer, veksler, ikke-rentebærende obligationer, pengemarkedspapirer, alle udstedt af residenter uden for euroområdet.

Or( iv) an equity instrument of another enterprise.
Iv en kapitalandel i en anden virksomhed.

The detailed terms and conditions for implementing the Equity Instrument, including its monitoring and control, shall be laid down in an agreement between the Commission and a respective entrusted entity, taking into account the provisions laid down in this Annex and in Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
De detaljerede bestemmelser og vilkår for gennemførelsen af egenkapitalinstrumentet, herunder overvågning og kontrol heraf, fastsættes i en aftale mellem Kommissionen og en respektiv bemyndiget enhed under hensyntagen til bestemmelserne i dette bilag og i forordning(EU, Euratom) nr. 966/2012. Forvaltningskonto.

How to use "equity instruments" in an English sentence

The investment was entirely in the form of equity instruments in foreign affiliates.

Level 3 equity instruments refer to non-controlling interests considered strategic for the Bank.

However, Securities Transaction Tax levied on trading in equity instruments may increase though.

There are a variety of equity instruments available to owners of a company.

B28 Financial instruments that an entity classifies as equity instruments are not remeasured.

However, you're not allowed to tax on equity instruments traded on the BSE.

Dividends on equity instruments in this category are shown in the income statement.

Impairment losses recognised against equity instruments are not reversed through profit and loss.

These equity instruments are now concentrated among the top 1% of executives and managers.

The costs of issuing equity instruments are accounted for as a deduction from equity.

How to use "kapitalandele" in a Danish sentence

Opkøb af egne kapitalandele er et alternativ til udbytte.

I statslige aktieselskaber, i selskaber, som har kapitalandele, gældsinstrumenter eller andre værdipapirer optaget til handel på et reguleret marked i et EU/EØS-land, og i store kapitalselskaber, jf.

Kapitalandele Retsform Hjemsted Ejerandel % Dattervirksomheder Medicon Valley Inc.

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder Kapitalandele i tilknyttede virksomheder indregnes og måles efter den indre værdis metode (equity-metoden).

Egne kapitalandele: Beholdningen af kapitalandele i Jyske Bank A/S indregnes ikke som et aktiv, og kursgevinster/tab af disse kapitalandele indregnes ikke i resultatopgørelsen.

Hovedaktivitet Selskabets hovedaktivitet er at eje kapitalandele i andre selskaber.

Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages K apita l andele i dattervirksomheder nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe Kapitalandele i dattervirksomheder måles efter den indre af aktiver.

Indtægter fra kapitalandele omfatter den forholdsmæssige andel af resultatet efter skat samt eventuel regulering af intern avance/tab og fradrag af afskrivning på koncerngoodwill.

Virksomheden vil indtil videre have en ansat, selskabets direktør (spørger), som tillige er ejer af alle kapitalandele i Spørger ApS.

Udviklingsselskabet må ikke være koncernforbundet med en porteføljevirksomhed ved udviklingsporteføljens kapitalandele.