What is the translation of " EQUITY INSTRUMENTS " in Polish?

• instrumenty udziałowe
• instrumenty kapitałowe
• instrumentów kapitałowych
• instrumentów udziałowych

Examples of using Equity instruments in English and their translations into Polish

Equity instruments.
Instrumenty udziałowe.

Transparency for equity instruments.
Zasady przejrzystości dla instrumentów udziałowych.

Equity instruments.
Instrumenty udziałowe podlegają.

Mandatory( b)( iv) Marketable equity instruments Market price.
Iv Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa.

Equity instruments granted under the incentive program.
Instrumenty kapitałowe przyznawane w ramach programu motywacyjnego.

Article 9 Marketable equity instruments 1.
Artykuł 9 Zbywalne instrumenty o charakterze udziałowym 1.

Marketable equity instruments Market value Recommended.
Zbywalne instrumenty udziałowe Wartość rynkowa.

More than half of the resources in this scenario would be allocated to equity instruments.
W tym scenariuszu ponad połowa zasobów zostanie przydzielona na instrumenty kapitałowe.

Marketable equity instruments Market price.
Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa.

Hhh The Equity facility providing equity finance for R& I:'Union Equity Instruments for research and innovation.
Mmm Instrument finansowy zapewniający finansowanie dłużne badań naukowych i innowacji:„Instrumenty kapitałowe Unii w zakresie badań naukowych i innowacji”.

Iv Marketable equity instruments Market price Mandatory.
Iv Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa.

If the application of valuation techniques does not ensure obtaining a reliable fair value of investments in equity instruments not quoted on an active market, they are stated at cost.
Jeżeli poprzez zastosowanie technik wyceny nie można uzyskać wiarygodnej wartości godziwej inwestycji w nienotowane na aktywnym rynku instrumenty kapitałowe, wycenia się je po koszcie nabycia.

Equity instruments, participating interests
Instrumenty o charakterze udziałowym, udziały kapitałowe

Article 10 is replaced by the following:« Article 10 Marketable equity instruments Marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with Article 9 of Guideline ECB/ 2006/16.
Artykuł 10 otrzymuje brzmienie:„Artykuł 10 Zbywalne instrumenty udziałowe Zbywalne instrumenty udziałowe księguje się zgodnie z postanowieniami art. 9 wytycznych EBC/ 2006/16.

Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position
Instrumenty udziałowe denominowane w walutach obcych nie stanowią części całkowitej pozycji waluty, są

Foreign exchange differences on account of such non-monetary assets as equity instruments classified as available for sale financial assets are recognised under other comprehensive income.
Różnice kursowe z tytułu takich pozycji niepieniężnych jak instrumenty kapitałowe zaklasyfikowane do aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży, uwzględnia się w pozostałych dochodach całkowitych.

Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding.
Instrumenty o charakterze udziałowym denominowane w obcych walutach nie są częścią ogólnej pozycji walutowej, lecz częścią odrębnego zasobu walutowego.

Financial instruments, such as risk-sharing instruments, equity instruments and debt instruments, may be delivered through investment in a dedicated investment vehicle.
Instrumenty finansowe, takie jak instrumenty podziału ryzyka, instrumenty kapitałowe i dłużne, są zapewniane w drodze inwestycji w ramach właściwego instrumentu inwestycyjnego.

Equity instruments shall mean dividend bearing securities corporate shares,
Instrumenty o charakterze udziałowym oznaczają papiery wartościowe z prawem do dywidendy akcje spółek

loans, mezzanine or equity instruments) as well as technical assistance.
instrumenty typu mezzanine czy instrumenty kapitałowe), jak również pomocy technicznej.

These include equity instruments, debt instruments,
Obejmują one instrumenty kapitałowe, instrumenty dłużne,

grants, equity instruments, guarantee schemes
dotacje, instrumenty kapitału własnego, systemy gwarancji

Dividends on available for sale equity instruments are recognised in the Income Statement when the entity's right to receive payment is established.
Dywidendy z tytułu instrumentów kapitałowych dostępnych do sprzedaży są wykazywane w rachunku zysków i strat w momencie ustanowienia prawa jednostki do otrzymania płatności.

before the rights issue. Article 9 Marketable equity instruments.
rynkowej ceny instrumentów udziałowych przed emisją praw do akcji.

Article 10 Marketable equity instruments Article 15 Foreign exchange swaps Marketable equity instruments shall be accounted for in accordance with Article 9 of Guideline ECB/ 2006/16.
Artykuł 10 Zbywalne instrumenty udziałowe Artykuł 15 Swapy walutowe Zbywalne instrumenty udziałowe księguje się zgodnie z art. 9 wytycznych EBC/ 2006/16.

Security investments outside the euro area other than those under asset item« Other financial assets» Equity instruments, notes and bonds,
Inwestycje w papiery wartościowe poza strefą euro nieujęte w pozycji» Pozostałe aktywa finansowe« Instrumenty udziałowe, skrypty dłużne

Equity instruments denominated in foreign currencies
Instrumenty udziałowe wyrażone w walutach obcych

The cost of an acquisition is measured as the fair value of the assets given, equity instruments issued and liabilities incurred
Koszt przejęcia ustala się jako wartość godziwą przekazanych aktywów, wyemitowanych instrumentów kapitałowych oraz zobowiązań zaciągniętych

Equity instruments, participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item.
Instrumenty udziałowe, udziały i inwestycje w podmiotach zależnych Papiery wartościowe utrzymywane w postaci wyodrębnionego portfela Finansowy majątek trwały Transakcje z przyrzeczeniem odkupu z instytucjami kredytowymi w związku z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych ujętych w ramach niniejszej pozycji.

money market paper, equity instruments held as part of the foreign reserves, all issued by euro area residents.
papiery rynku pienięż nego, instrumenty kapitałowe wchodzące w skład rezerw walutowych-- wszystkie wyemitowane przez rezy dentów strefy euro.

How to use "equity instruments" in an English sentence

At each reporting date, management adjust the unvested equity instruments with the forfeited instruments.

The equity instruments are typically of two types – common stock and preferred stocks.

Investing in Equity Instruments requires necessary skill, proper research and focus in the market.

A form of Debt financing, but it also includes embedded equity instruments or options.

'Equity Finance' explores equity instruments and markets, for both the public and private sectors.

Investments in equity instruments shall be measured in the balance sheet at fair value.

Reversals of impairment losses on previously impaired equity instruments are recognized immediately in equity.

In March 2018 EFRAG issued the Discussion Paper Equity Instruments - Impairment and Recycling.

The funds are invested into various equity instruments like equities and company stocks etc.

How is stock compensation or other liability or equity instruments valued and accounted for?

How to use "instrumentów kapitałowych, instrumenty udziałowe, instrumenty kapitałowe" in a Polish sentence

Wykorzystując krótkoterminowe zmiany sytuacji na rynku instrumentów kapitałowych, obligacji, walut, stóp procentowych i cen towarów, Raiffeisen Bank Polska S.A.

Poznaj różnice W ramach inicjatywy JEREMIE mikro, małe i średnie firmy mogą sfinansować działalność przy pomocy pożyczek, poręczeń i instrumentów kapitałowych.

Korzyści ekonomiczne i ryzyko jako podstawa kwalifikacji instrumentów kapitałowych 109 3.11.

Zarządzający lokować będą Aktywa Funduszu w instrumenty udziałowe mogące osiągnąć ponadprzeciętny zwrot z kapitału przy akceptacji znacznego ryzyka inwestycyjnego związanego z dokonywanymi lokatami.

Inne będą także formy wsparcia (instrumenty kapitałowe, pożyczki obligacje).

Fundusz będzie lokował aktywa głównie w instrumenty udziałowe podmiotów zarejestrowanych lub prowadzących główną działalność w Indiach.

Jego portfel podzielony jest między stosunkowo bezpieczne instrumenty przede wszystkim, bony skarbowe i obligacje oraz instrumenty udziałowe (tj.

Czyżby kwestionował Pan inwestycje w intrumenty dłużne i postulował wyłącznie inwestycje w instrumenty udziałowe?

Inwestycje w instrumenty kapitałowe i umowy o te instrumenty wycenia się według wartości godziwej przez rachunek zysków i strat.

Ekspert w zakresie regionalnego systemu finansowania innowacji, autor programów innowacyjnego rozwoju i budowy instrumentów kapitałowych, wspierających transfer technologii do gospodarki.