Що таке BE AUTHORIZED Українською - Українська переклад

• бути дозволена
• бути авторизована
• бути дозволено
• бути уповноважена
• дозволятися
• бути дозволені
• право

Приклади вживання Be authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must be authorized.
Ви повинні бути авторизовані!

Assembly can be authorized and carried out only in the presence on it of more than 60% of participants of the Company, unless otherwise provided by statute.
Збори можуть бути правомочними і проведені тільки при присутності на них більше 60% учасників Товариства, якщо звичайно інше не передбачено статутом.

Technology must be authorized by.
Відповідно технології повинні дозволяти.

You must be authorized to use the Payment Method.
Ви повинні мати право на використання цього способу платежу.

And non-emergency services must be authorized before hand.
І не аварійні служби повинні бути авторизовані, перш ніж руки.

All returns must be authorized and will be credited to your account.
Всі повернення повинні бути дозволені і будуть зараховані на ваш рахунок.

Its extension beyond twelve days can only be authorized by Parliament.
Продовження його на термін більше дванадцяти днів може бути дозволено тільки Парламентом.

Private individuals may be authorized to use the great arms, if it is in the interest of the State.
Уряд може дозволяти приватне використання герба, якщо це знаходиться в інтересах держави.

The extension thereof after a period of twelve days may be authorized solely by Parliament.
Продовження його на термін більше дванадцяти днів може бути дозволено тільки Парламентом.

The team should be authorized to take important decisions for the project without agreement with the authorities.
Команда повинна бути уповноважена приймати важливі для проекту рішення без узгодження з начальством.

In this case, the extension may be authorized for two more years.
У цьому випадку продовження може бути дозволено ще на два роки.

(f) any such use shall be authorized predominantly for the supply of the domestic market of the Member authorizing such use;
(Г) будь-яке таке використання повинно дозволятися переважно для забезпечення внутрішнього ринку Члена, який дозволив таке використання;

The wallet requires that each transaction be authorized by both you and the third party.
Цей гаманець вимагає, щоб кожна транзакція була авторизована як вами, так і третьою стороною.

Trade in specimens of these species must be subject to particularly strict regulation in order not to endanger further their survival and must only be authorized in exceptional circumstances.
Торгівля зразками цих видів має бути особливо суворо регульована, з тим щоб не ставити далі під загрозу їх виживання, і повинна бути дозволена лише увиняткових випадках.

A member of the Council cannot be authorized to vote for more than one other member.
Жоден член не може бути вповноважений голосувати більше ніж за одного іншого члена.

The use of Indian hemp and the preparations derived therefrom may only be authorized for medical and scientific purposes.
Використання індійської конопель і похідних препаратів дозволено тільки в медичних і наукових цілях.

Each excavation of this kind should be authorized and carried out by a competent institution.
Кожна виїмка такого типу повинна бути санкціонована та схвалена компетентною установою.

In fact everyone and every organization giving financial advice in the UK must be authorized by the Financial Services Authority.
Насправді всіх і кожного організації, що надає фінансові консультації у Великобританії, повинні бути дозволені Financial Services Authority.

Parties agreed, that the User may be authorized on the School server, using hie account.
Сторони узгодили, що Користувач може бути авторизованим в Шкільному сервері, використовуючи свій Аккаунт.

As a built-in security mechanism, the server must be authorized to Push the resources beforehand.
В якості вбудованого механізму безпеки сервер повинен мати право направити ресурси заздалегідь.

Admittance into the area of SCP-093's containment must be authorized only with proper video recording and subject retrieval procedures in place.
Доступ до місця зберігання SCP-093 дозволяється лише за умов належного відеоспостереження та дотримання процедур поводження з об'єктом.

The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.
Фізична особа, що використовує додаток, яке повинно збігатися з Суб'єктом даних або бути уповноважена останнім і до якого відносяться Персональні дані.

Any entry or alteration of critical data should be authorized and recorded with the reason for the change.
Будь-яку зміну введення критичних даних необхідно санкціонувати і протоколювати, вказуючи причини зміни.

The consent for the processing of the child's data must be authorized by the parents(or legal representatives of the child).
Згода на обробку даних дитини має бути авторизована батьками(або законними представниками дитини).

Congress was presented with an ultimatum that slavery should be authorized by law throughout the United States and the newly developed territories.
Конгресу був пред'явлений ультиматум про те, що рабство повинно бути санкціоновано законом на всій території США і на знову освоюваних територіях.

Those law enforcement officials who are required to carry firearms should be authorized to do so only upon completion of special training in their use.
Тим службовцям органів правопорядку, які зобов'язані носити вогнепальну зброю, має бути дозволено робити це тільки після завер- шення спеціального курсу підготовки з їх використання.

The temporary reduction in contribution class in application of paragraph 6 may be authorized by the Council of Administration for a maximum period of two years or up to the next Congress.
Тимчасове зниження класу на виконання положень пункту 6 може бути дозволено Адміністративною радою на максимальний період у два роки або до наступного Конгресу.

If that designation proves inapplicable, the Council of Administration shall be authorized to designate the country where Congress is to meet, after consultation with the latter country.
Якщо це рішення виявиться неприйнятним, то Адміністративній раді дається право визначити країну, у якій будуть проходити засідання Конгресу, після узгодження з нею цього питання.