Що таке BE PERMITTED Українською - Українська переклад

• бути дозволено
• бути дозволені
• дозволяється
• допускається
• бути допущений
• бути заборонено
• бути дозволений
• буде дозволено
• було дозволено
• дозволятися
• бути дозволене
• бути дозволена
• дозволялося
• допускаються

Приклади вживання Be permitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anarchy cannot be permitted.
Не можна допустити анархії.

For this sort of application, a normal turnaround period of 6 months should be permitted.
Для цього типу порядку, звичайний час обробки 6 місяців повинен бути дозволений.

They cannot be permitted to succeed.
Не можна дати їм досягнути успіху.

It should not in the future be permitted.
Цього не потрібно допустити в майбутньому.

Can such research be permitted on moral grounds?
Чи допустимі такі дослідження в принципі?

In what sort of world could this be permitted?
В якій армії світу таке може дозволено бути?

It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Не повинно бути дозволено зберігати зразки ДНК.

No change should be permitted.
Не має допускатися ніяких змін.

Women will also be permitted to remain in hotel rooms alone.
Жінкам також дозволять зупинятися у готелях самостійно.

Such a shame cannot be permitted!
Такої ганьби не можна допускати.

Evil should not be permitted to take us by surprise.
Не можна допустити, щоб лихо застала зненацька.

Gentleman should not be permitted.
Дозволу володаря не повинно допускатись.

People will also be permitted to grow up to four plants at home.
Крім того, їм буде дозволено вирощувати до чотирьох рослин вдома.

I think that kind of double-counting can't be permitted.
Цього виду рахунків, не дозволяється.

Such other uses as may be permitted or required by applicable law.
Такі інші види використання, які можуть бути дозволені або вимагаються чинним законодавством.

Peaceful demonstrations should be permitted.
Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.

Pilgrims will be permitted to visit the Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur from morning till evening.
Що відтепер паломникам буде дозволено відвідувати Гурдвара Картарпур Сахіб з ранку до вечора.

Electronic bidding will not be permitted.
Проведення торгів у електронному вигляді не дозволяється.

Long-term stay may be permitted on the grounds of any of the provisions given in art.24 and art.25 of the Law on Foreigners.
Довгострокове перебування може бути дозволено за однією з підстав, зазначених у ст. 24 і ст. 25 Закону про іноземців.

Major changes at this time will no longer be permitted.
На цьому етапі суттєві зміни вже не можливі.

US official: Russia shouldn't be permitted to use energy as weapon.
Міністр енергетики США: Не можна дозволити Росії використовувати«енергетику як зброю залякування».

Cadmium telluride solar panels shall not be permitted.
Але не варто забувати і про телурид кадмієві сонячні панелі.

Should facts and positions be permitted to go on record?
Якщо факти і позиція вирішуються йти на записи?

This year a repetition of last year's mistake cannot be permitted.
В цьому році не може бути допущено повторення минулорічної помилки.

Some other states require that workers be permitted to take time off with pay.
Деякі інші штати вимагають, щоб працівникам було дозволено брати відпустку з оплатою праці.

Riders not complying with all these requirements will not be permitted to start.
Учасник, не забезпечений такими засобами не допускається до старту.

Those who fail to do so will not be permitted on the tour.
А тих, кому не вдасться це зробити, не допустять до маршрутів.

Candidates that arrive late will not be permitted to test.
Кандидати, що спізнилися, на випробування не допускаються.

She requests continuously that she be permitted to go home.
Його сім'я неодноразово просила, щоб йому було дозволено повернутися додому.

By request of the adopters the change of citizenship can be permitted for such a child.
За клопотанням усиновителів такій дитині може бути дозволено змінити громадянство.