BE PERMITTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dibenarkan
• diizinkan
• boleh
• membenarkan

Examples of using Be permitted in English and their translations into Malay

Places may be permitted.
Tempat lain boleh lah dibenarkan.

Conversion from part-time to full-time and vice-versa may be permitted.
Perubahan status( dari separuh masa kepada sepenuh masa atau sebaliknya) adalah dibenarkan.

You may be permitted a coincidence.
Kamu mungkin membenarkan kebetulan.

Hazardous and cannot be permitted.
Ini bahaya dan tidak akan dibenarkan.

Will not be permitted to fly.
Kau tak diizinkan untuk menerbangkannya.

Men and boys will not be permitted.
Lelaki dan perempuan tidak dibolehkan.

Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.

Local roadway closures may be permitted.
Penutupan jalan awam adalah dibenarkan.

Drawings will only be permitted in US dollar and Euro.
Dana hanya dibolehkan dalam Dollar Amerika dan Euros.

No changes after 12 hours shall be permitted.
Sebarang perubahan selepas tempoh 24 jam adalah tidak dibenarkan.

You will not, however, be permitted to vote in local elections.
Ya, tetapi mereka tidak boleh dibenarkan mengundi dalam pemilihan setempat.

Ninety-one percent of Canadians said that the sale of their personal information should not be permitted.
Sembilan puluh satu peratus penduduk Kanada percaya bahawa data peribadi mereka tidak boleh dijual.

The Council regrets to inform you you won't be permitted to attend the next session.
Dewan Penasihat terpaksa beri tahu kau tak diizinkan menghadiri sesi berikutnya.

You won't be permitted to attend the next session. The Council regrets to inform you.
Dewan Penasihat terpaksa beri tahu kau tak diizinkan menghadiri sesi berikutnya.

Anyone arriving later than 15 minutes before the start of testing will NOT be permitted to take the exam.
Calon yang datang lewat lebih daripada 15 minit selepas masa ujian bermula tidak akan dibenar masuk menduduki ujian.

Moscow airport officials say he won't be permitted to make his connected flight because the U.S. government has revoked his passport.
Pihak lapangan terbang Moscow tidak membenarkan dia menaiki penerbangan kerana kerajaan Amerika telah membatalkan pasportnya.

On the Day when We raise up a witness from every community- those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.
Dan( ingatkanlah kepada mereka yang musyrik tentang) hari Kami bangkitkan dari tiap-tiap umat, seorang saksi; kemudian tidak diizinkan bagi orang-orang yang kafir( memberi sebarang alasan), dan mereka pula tidak diminta memohon keredaan Allah.

Then it will not be permitted to the disbelievers[to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease[Allah].
Kemudian tidak diizinkan bagi orang-orang yang kafir( memberi sebarang alasan), dan mereka pula tidak diminta memohon keredaan Allah.

Incubators for babies with heart or respiratory problems may be permitted on certain Malaysia Airlines flights.
Untuk situasi tertentu, inkubator yang disediakan oleh pihak hospital kepada penumpang bayi yang mempunyai masalah jantung atau sistem pernafasan adalah dibenarkan dalam penerbangan Malaysia Airlines tertentu.

Every Sub-Broker shall be permitted to register Clients provided the Sub-Broker shall fulfill all the requirements for registration of Clients prescribed by these Rules.
Setiap Sub-Broker adalah dibenarkan mendaftarkan Pelanggan dengan syarat Sub-Broker telah memenuhi semua keperluan untuk pendaftaran Pelanggan yang ditetapkan oleh Syarat-syarat ini.

Palestinian refugees wishing to return to their homes and live at peace with their neighbours should be permitted to do so at the earliest practicable date, and that compensation should be paid for….
Pelarian yang berhasrat untuk pulang ke kampung halaman mereka dan hidup secara aman bersama jiran-jiran mereka perlu diizinkan untuk berbuat demikian pada tarikh munasabah yang paling awal.

Researchers should not be permitted to forgo debriefing in order to preserve a naive participant pool, shield themselves from participant anger, or protect participants from harm.”.
Penyelidik tidak boleh dibenarkan untuk melepaskan deburan untuk memelihara kolam peserta yang naif, melindungi diri daripada kemarahan peserta, atau melindungi peserta dari bahaya.".

In 1987, a poll conducted by the student newspaper at the University of California at Berkeley asked students whether polygamy should be permitted as a way to deal with a perceived shortage of marriageable men in California.
Pada tahun 1987, tinjauan yang dijalankan oleh akhbar pelajar di University of California di Berkeley bertanya sama ada pelajar bersetuju bahawa undang-undang harus membenarkan lelaki beristeri lebih daripada satu untuk mengatasi kekurangan lelaki di California.

Parties will now be permitted to elect their leaders, recruit new members, establish branch offices and hold general party meetings if they are able to summon at least 250 members.
Kesemua parti politik di Thailand kini boleh memilih pemimpin mereka, merekrut ahli-ahli baharu, menubuhkan pejabat cawangan dan menganjurkan mesyuarat agung sekiranya jumlah ahli sekurang-kurangnya berjumlah 250 orang.

The Unit Holder/Registered Guardian will not be permitted to do any transactions if there are information discrepancies with the ASNB record.
Pemegang unit/ Penjaga Berdaftar tidak boleh membuat urus niaga apabila terdapat perbezaan maklumat di rekod ASNB.

To remedy its shortage of pilots, Nok may be permitted to boost the number of its foreign pilots beyond the 40 percent cap mandated by Thai law according to Transport Minister Arkhom Termpittayapaisith.
Untuk mengatasi kekurangan juruterbang, Nok mungkin diizinkan untuk meningkatkan jumlah pilot asingnya melebihi batas 40 persen(%) yang diamanatkan oleh undang-undang Negara Thai menurut Menteri Pengangkutan Arkhom Termpittayapaisith.

Please note that guests with a tattoo may not be permitted to use the hotel's pools or other facilities where the tattoo might be visible to other guests.
Tetamu dengan tatu mungkin tidak akan dibenarkan untuk menggunakan kawasan mandi awam di tempat penginapan atau kemudahan lain di mana tatu dapat dilihat oleh tetamu lain.

The Exchange, Members and their Customers, shall only be permitted to use the services of those designated vendors for installation and maintenance of software, hardware, network or any other system required for trading in the Exchange.
Bursa, Ahli dan Pelanggan mereka, hanya dibenarkan untuk menggunakan perkhidmatan vendor yang ditetapkan untuk pemasangan dan penyelenggaraan perisian, perkakasan, rangkaian atau sistem lain yang diperlukan untuk berdagang di Bursa.

Members and their Customers shall not be permitted to use, publish, supply, reprocess, retransmit, store or make available to any other person the information and facilities of the ATS without the prior permission of the Exchange.
Ahli dan Pelanggan mereka tidak dibenarkan untuk menggunakan, menerbitkan, membekalkan, mengolah semula, menghantar semula, menyimpan atau menyediakan kepada orang lain maklumat dan kemudahan ATS tanpa kebenaran terlebih dahulu dari Bursa.

However, prospective Participants understand and agree that they will not be permitted to participate in the Promotion after the expiry of the Promotion Period and further, agree not to raise any claim or complaint against CCIPL or its agents in this respect.
Walau bagaimanapun, peserta yang berpengalaman memahami dan bersetuju bahawa mereka tidak akan dibenarkan untuk mengambil bahagian dalam promosi selepas habis tempoh promosi dan seterusnya berjanji untuk tidak membuat sebarang tuntutan atau aduan terhadap syarikat atau ejennya dalam hal ini.