BE PERMITTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้รับอนุญาตให้
• ถูกอนุญาต

Examples of using Be permitted in English and their translations into Thai

Sorry, that can't be permitted.
ขอโทษครับเรื่องนี้ไม่อนุญาต

The prisoner will now be permitted to address his peers before our master passes judgment.
นักโทษในขณะนี้จะได้รับอนุญาตให้อยู่ที่เพื่อนของเขาก่อนที่นายของเราผ่านการตัดสิน

I hope personal visits for everyone on board will still be permitted.
ฉันหวังว่าการเข้าพบแบบส่วนตัวของทุกคนบนยานจะยังคงได้รับอนุญาติ

Should facts and positions be permitted to go on record?
ควรข้อเท็จจริงและตำแหน่งได้รับอนุญาตให้ไปในบันทึก?

Participants who do not depart within 30 minutes of the start signal may possibly not be permitted to start.
ผู้เข้าร่วมที่ยังไม่ออกตัวภายใน30นาทีหลังจากสัญญาณเริ่มต้นอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นได้

Such other uses as may be permitted or required by applicable law.
การใช้งานอื่นที่อาจได้รับอนุญาตหรือตามที่กฎหมายกำหนด

In some cases, some people may not be allowed to sit for Series 3 test but may be permitted to take other tests.
ในบางกรณีบางคนอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการทดสอบSeries3แต่อาจได้รับอนุญาตให้ทำการทดสอบอื่น

Guests with a tattoo may not be permitted to enter public bathing areas and other public facilities.
ท่านที่มีรอยสักอาจจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าพื้นที่อาบน้ำสาธารณะและสถานที่สาธารณะอื่น

Multiple Account(s) registering the same delivery address may be permitted at our sole discretion.
บัญชีหลายบัญชีที่ลงทะเบียนที่อยู่จัดส่งเดียวกันจะได้รับอนุญาตจากดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

Guests with a tattoo may not be permitted to enter public bathing areas and other public facilities.
ผู้ที่มีรอยสักอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบริเวณอาบน้ำสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะอื่น

Placement of goods under the customs procedure for destruction may be permitted by the customs authority.
ตำแหน่งของสินค้าภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรสำหรับการทำลายอาจจะได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจศุลกากร

Park the car, take out, can be permitted in the field, and inspectors will be charged directly on the street.
จอดรถจะออกสามารถได้รับอนุญาตในเขตและผู้ตรวจสอบจะถูกบันทึกโดยตรงบนถนนในหลาย

Swimsuits without buttons or zippers are recommended since those with may not be permitted since they can damage certain slides.
แนะนำชุดสูทที่ไม่มีปุ่มหรือรูดซิสเพราะอาจไม่ได้รับอนุญาตเนื่องจากอาจทำให้สไลด์บางภาพเสียหายได้

Treasurer responsibilities: You might not be permitted to conduct fundraising activities, in which case a treasurer might not be necessary.
Treasurerresponsibilities: คุณอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมการระดมทุนในกรณีที่เจ้าพนักงานอาจไม่จำเป็น

On the Day when We raise up a witness from every community-those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.
และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติแล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาตและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้รำพันถึงความผิด

Please note that guests with a tattoo may not be permitted to enter public bathing areas and other public facilities.
โปรดทราบว่าผู้ที่มีรอยสักอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบริเวณอาบน้ำสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะอื่น

Their design makes them particularly suitable for bearing arrangements where alignment movements between shaft and housing have to accommodate, or where oscillating or recurrent tilting movements must be permitted at relatively slow sliding speeds.
การออกแบบของพวกเขาทำให้พวกเขาเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดแบริ่งที่การเคลื่อนไหวการจัดตำแหน่งระหว่างเพลาและที่อยู่อาศัยจะต้องรองรับหรือที่เคลื่อนไหวสั่นเอียงหรือการหมุนกลับไปกลับมาต้องได้รับอนุญาตที่ความเร็วในการเลื่อนค่อนข้างช้า

Guests with tattoos may not be permitted to use the property's public bathing areas or other facilities where the tattoos might be visible to other guests.
ผู้เข้าพักที่มีรอยสักอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่อาบน้ำสาธารณะของโรงแรมหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น

The day We shall raise a witness from every nation, the faithless will not be permitted[to speak], nor will they be asked to propitiate Allah.
และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติแล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาตและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้รำพันถึงความผิด

Guests with tattoos may not be permitted to use the property's public bathing areas or other facilities where the tattoos might be visible to other guests.
บุคคลที่มีรอยสักอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่อาบน้ำสาธารณะของสถานที่สาธารณะหรือสถานที่อื่นที่อาจเห็นรอยสักกับบุคคลอื่นได้

On the Day when We raise up a witness from every people, those who were bent on denying the truth will not be permitted to put forward excuses, or to make amends.
และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติแล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาตและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้รำพันถึงความผิด

Guests with tattoos may not be permitted to use the property's public bathing areas or other facilities where the tattoos might be visible to other guests.
ผู้เข้าพักที่มีรอยสักอาจไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่อาบน้ำสาธารณะของที่พักหรือสถานที่อื่นที่สามารถมองเห็นรอยสักกับผู้อื่นได้

They perform well in the food and process industries where contamination of the medium cannot be permitted, Suitable for medium strong alkalis, cryogenic fluids, oxygen, chlorine gas etc.
พวกเขาทำงานได้ดีในอาหารและกระบวนการอุตสาหกรรมที่ปนเปื้อนของกลางไม่สามารถได้รับอนุญาต, เหมาะสำหรับด่างกลางที่แข็งแกร่งของเหลวก๊าซออกซิเจนก๊าซคลอรีนฯลฯ

Guests with tattoos may not be permitted to use the property's public bathing areas or other facilities where the tattoos might be visible to other guests.
ผู้เข้าพักที่มีรอยสักไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่อาบน้ำสาธารณะของที่พักหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นที่ทำให้ผู้เข้าพักท่านอื่นเห็นรอยสัก

Their design makes them particularly suitable for bearing arrangements where alignment movements between shaft and housing have to be accommodated or where oscillating or recurrent tilting or slewing movements must be permitted at relatively slow….
การออกแบบของพวกเขาทำให้พวกเขาเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดแบริ่งที่การเคลื่อนไหวการจัดตำแหน่งระหว่างเพลาและที่อยู่อาศัยจะต้องอาศัยหรือที่เคลื่อนไหวหรือการแกว่งการแกว่งหรือการแกว่งการหมุนจะต้องได้รับอนุญาตที่ความเร็วในการเลื่อนค่อนข้างช้า

Where it appears to the Court that a defendant has a good defense and ought to be permitted to defend the claim, he may be granted leave to defend or to file a counterclaim.
ที่ปรากฏต่อศาลว่าจำเลยมีการป้องกันที่ดีและควรจะได้รับอนุญาตให้ปกป้องเรียกร้อง, เขาอาจจะได้รับการลาเพื่อปกป้องหรือต้องการยื่นฟ้องแย้ง

Please note that guests with a tattoo may not be permitted to enter public bathing areas and other public facilities. If it's small one, you can cover with a tattoo sticker. You can bring one by yourself or we provide B6 size with 150yen per sticker.
โปรดทราบว่าผู้ที่มีรอยสักอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบริเวณอาบน้ำสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะอื่นหากมีขนาดเล็กคุณสามารถใส่สติกเกอร์สักตัวได้คุณสามารถนำมาด้วยตัวเองหรือเรามีขนาดB6เท่ากับ150เยนต่อสติกเกอร์

Restricted items mean items which the laws control importing into the kingdom and exporting out of the kingdom. Imports and exports of restricted items must be permitted with written consent from related government agencies. The consent letter must be presented during clearing through customs. For instance.
หมายถึงของบางชนิดที่กฎหมายควบคุมการนำเข้ามาและการส่งออกไปนอกราชอาณาจักรการนำเข้าและการส่งออกของต้องกำกัดต้องได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากส่วนราชการที่เกี่ยวข้องซึ่งจะต้องนำมาแสดงในเวลาปฏิบัติพิธีการศุลกากรด้วยตัวอย่างเช่น

The disposal into the sea Of food wastes may be permitted when they have been passed through a comminutor or grinder from such fixed or floating platforms located more than 12 nautical miles from land and all other ships when alongside or within 500 metres of such platforms.
การกำจัดของเสียจากอาหารสัตว์อาจได้รับอนุญาตเมื่อผ่านเครื่องปลอกหรือเครื่องบดออกจากแท่นวางถาวรหรือลอยตัวที่ตั้งอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่และเรืออื่นทั้งหมดเมื่อห่างออกไปอีกประมาณ12เมตรหรือภายในระยะ500เมตรของแท่นดังกล่าว

And[mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers[to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease Allah.
และวันที่เราจะตั้งพยานขึ้นจากทุกประชาชาติแล้วบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ถูกอนุญาตและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้รำพันถึงความผิด