Що таке ДОПУСКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are allowed
• allowed
• permitted
• are admitted
• shall be permitted
• are permissible
• shall be admissible
• is allowed
• be allowed
• were allowed

Приклади вживання Допускаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допускаються помилки і зміни.
Allow for mistakes and changes to happen.

Божевільні не допускаються до голосування.
Idiots should not be allowed to vote.

Свободою масової інформації не допускаються.
Freedom of the press cannot be allowed.

Всі погляди допускаються, до будь-якої ідеї є допуск.
Any idea is allowed, any idea is heard.

В інших питаннях інші думки допускаються.
In Islam, different opinions are permissible.

Допускаються і коти з очима різного кольору.
It is also possible for a dog to have differently colored eyes.

При вагітності більше 36 тижнів вагітні жінки не допускаються до перельотів.
After 36 weeks, pregnant women will not be allowed to fly.

Допускаються також шпалери з різними квітковими мотивами.
Also allowed are wallpapers with different floral motifs.

Кожного року максимум п'ять журналістів допускаються до неї[10].
A maximum of five journalists is admitted to the organization each year.

Тому у D допускаються безіменні функції і однорядкові лямбди.
Hence D allows nameless functions and one-line lambdas.

(2) Часткові доставки допускаються, якщо це є розумним для клієнта.
(2) Partial deliveries are permissible if reasonable for the customer.

Булгари люди не дуже пунктуальні і пізно допускаються.
Bulgarians people are not particularly punctual and late is permissible.

Потертості допускаються, але сідло з порваній шкірою брати не варто.
Rubbing is allowed, but a saddle with torn skin is not worth taking.

Які не здали залік з цих правил безпеки, до роботи не допускаються».
Companies that disregard the safety rules will not be allowed to operate.”.

Допускаються часткові поставки, якщо вони прийнятні для Покупця.
Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.

(2) Часткові доставки допускаються, якщо це є розумним для клієнта.
Partial deliveries shall be permitted if they are reasonable for the Buyer.

Починаючи з грудня 98 року військові інспектори ООН не допускаються на територію Іраку.
But since 1998, weapons inspectors have not been allowed into Iraq.

Посилання на власні публікації допускаються тільки у випадку крайньої необхідності;
A reference to their publication is allowed only in case of emergency;

Допускаються часткові поставки, якщо вони прийнятні для Покупця.
Partial deliveries shall be permitted, insofar as they are acceptable for the purchaser.

(2) Часткові доставки допускаються, якщо це є розумним для клієнта.
(4) Partial deliveries are permissible if they are deemed reasonable for the Customer.

Щодня і цілий рік іноземці та місцеві релігійні паломники допускаються в храм.
Every day and year-round foreigners and local religious pilgrims are admitted to the temple.

Масові та автоматичні голоси не допускаються або ті, що подаються через макроси тощо.
No bulk or automated votes are permitted or those submitted via macros or similar.

Вони допускаються до реєстрації в курс власників градуса або юридичної еквівалентності;
They are admitted to enrollment in the course holders of a degree or legal equivalence;

До участі у естафеті допускаються змішані команди комерційних і некомерційних організацій.
Relay permits participation of mixed teams of commercial and non-profit organizations.

Допускаються студенти першого курсу навчальної програми і є частиною вхідного класу JD.
Admitted students take the first-year curriculum and are part of the incoming JD class.

Інші домашні тварини допускаються до розміщення тільки після узгодження з адміністрацією готелю.
Other kinds of pets can stay only after consultation with the hotel administration.

Студенти допускаються до цієї чотирирічної програмою бакалаврату з їх MF-4 очка в YGS.
Students are admitted to this four-year-undergraduate program with their MF-4 points in YGS.

Студенти допускаються до Доктор філософії в BioRobotics далі до успішної вступних іспитів.
Students are admitted to Ph.D. in BioRobotics further to a successful entrance examination.

Користувачі не допускаються до перепродавати будь-яку частину місця для збереження інформації, надаються через цей сайт.
Users may not re-sell any storage space offered through this site.