Що таке ДОПУСКАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• allowed in
• are admitted to

Приклади вживання Допускаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допускаються в демократичному суспільстві.
Allowed in democratic society.

Учасники заходу допускаються в арт-центр без черги.
Event participants are allowed into the art centre without queuing.

Які допускаються в демократичному суспільстві.
Allowed in democratic society.

Зареєстровані учасники допускаються в арт-центр без черги.
Event participants are allowed into the art centre without queuing.

Немає імені автора, назву компанії або ім'я/URL сайта допускаються в заголовку.
No Author Name, Company Name or Website Name/URL is allowed in the title.

Зареєстровані учасники допускаються в арт-центр без черги.
Pre-registered participants are admitted to the art centre without queuing.

Щодня і цілий рік іноземці та місцеві релігійні паломники допускаються в храм.
Every day and year-round foreigners and local religious pilgrims are admitted to the temple.

Зареєстровані учасники допускаються в арт-центр без черги.
Registered participants will be admitted to the art centre without queuing.

Ніякі гравці не допускаються в зоні А чи зону B, якщо одна з умов нижче не відповідає.
No players are allowed in Zone A or Zone B unless one of the conditions below are met.

Люди не перевіряються, не допускаються в ранок між годинами 22-7.
People are not checked are not allowed in the morning between the hours of 22-7.

Домашня вівця дорослішає набагато раніше, до першої злучки жіночі особини допускаються в півторарічному віці.
The domestic sheep matures much earlier; to the first mating, female individuals are allowed at the age of one and a half.

Вершки і сметана допускаються в невеликих кількостях в стравах.
Cream and sour cream are allowed in small quantities in dishes.

Тільки зареєстровані учасники заходу допускаються в арт-центр без черги.
Pre-registered participants are admitted to the art centre without queuing.

Тільки громадяни, які зареєстровані там або мають пропуск і які пов'язані з обороною країни, допускаються в військові містечка.
Only a citizen who is enrolled in the military or those who are connected with the defence of the country are allowed in the cantonment area.

Випускників Wartburg знайти задовільні робочі місця і допускаються в кращий випускник і професійних шкіл.
Wartburg graduates find satisfying jobs and are admitted into top graduate and.

Учасники до проходження маршруту допускаються в спецодязі(черевики та комбінезони), захисних шахтних касках з індивідуальним налобним освітленням і засобами самостраховки.
Participants to the passage of a route are allowed in special protective clothing(boots and coveralls), mine safety helmets with individual lighting and forehead by means of lanyard.

Відповідно, весь акціонерний конфігурацій нижче допускаються в мінімальний початковий податок:.
Accordingly, all of the share configurations below are allowed within the minimum initial tax:.

Козир, хто шельмует біженців та іммігрантів звинувачують у насильстві в США, це останній ознака того, як він кардинально змінив імміграція в США шляхом обмеження, які допускаються в ім'я національної безпеки.
For Trump, who has maligned refugees and blamed immigrants for violence in the U.S., it is the latest sign of how he has fundamentally changed immigration to the U.S. by limiting who is allowed in the name of national security.

Заявки приймаються протягом всього року, і студенти допускаються в осінь, весна, і літо семестрів.
Applications are accepted throughout the year and students are admitted in Fall, Spring, and Summer semesters.

Мед, продукти харчування, що піддаються ризику як комерційних шахрайств(millefiori продаються як монофлор), так і здоров'я(що походять з країн, що не входять до ЄС, часто містять фітосанітарні залишки, які не допускаються в Італії, але допускаються у країнах-виробників).
Honey, food at risk both of commercial frauds(millefiori marketed as monoflower) and health(that coming from non-EU countries often contains phytosanitary residues not allowed in Italy but allowed in producing countries).

Тепер вчений і його команда досліджують, які поля допускаються в теорії струн і в які моменти вони порушують гіпотезу Вафи.
Wrase and his team are now investigating which fields are allowed in string theory and at which points they violate Vafa's conjecture.

Список всіх спеціальних символів у верхньому і нижньому регістрі, які допускаються в назві сумичок'Ліга легенд', і виглядають як англійські літери.
A list of all uppercase and lowercase special characters that are allowed in League of Legends summoner names and look like english letters.

Діти, які відвідують дошкільні установи і перші два класи школи, не хворіли на скарлатину і знаходилися в контакті з хворим, не допускаються в колектив протягом 7 днів з моменту ізоляції хворого, а в разі спілкування з хворим на протязі всього періоду хвороби- протягом 17 днів від початку контакту.
Children attending preschool and the first two years of school without a history of scarlet fever and were in contact with the patient are not allowed in the team within 7 days from the date of isolation of the patient, and in the case of communication with the patient throughout the period of illness- within 17 days from the beginning of contact.

Допускається в темі листа написати мета Вашого звернення.
Allowed in the subject line, write the purpose of Your treatment.

Не допускається в зимовий час ходити по газону, це моментально пошкоджує його.
Not allowed in the winter to walk on the lawn, it instantly corrupts it.

Обробка персональних даних допускається в наступних випадках:.
Processing of personal data is permitted in the following cases:.

Така практика не допускається в жодній цивілізованій країні.
This practice should not be allowed in any civilized country.

Використовувати допускається в спальнях і віталень;
The use is permitted in bedrooms and living rooms;

Російська Федерація не інформувала нас про те, що вона має намір скоротити загальну кількість персоналу, який допускається в нашу двосторонню місію.
The Russian Federation has not informed us that it intends to reduce the total number of personnel allowed in our bilateral mission.

Інша теорія говорить, що жінки були єдиними, хто допускався в королівський палац після настання темряви.
Another theory is that women were the only ones allowed in the royal palace after dark.