Що таке BE PERSONALIZED Українською - Українська переклад

• бути персоналізована
• персоналізувати
• бути персоналізованими

Приклади вживання Be personalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should the greeting be personalized or not.
Персоналізоване звернення в розсилці чи ні.

The letter should be personalized(it's not the personalization yet when you just address a person by name).
Лист має бути персоналізований(звертання лише на ім'я- це ще не персоналізація).

All of our suggestions can be personalized on request.
Усі характеристики можна персоналізувати по запиту.

It would have to be personalized, you would have to have private tutors and worksheets for every student.
Освіта має бути персоналізована, доведеться мати окремого вчителя та зошити для кожного учня.

Com is a choice to find affordable gifts that can be personalized….
Com вибір, щоб знайти доступні подарунки, які можна персоналізувати….

This banner may be personalized with any name.
Без цієї літери напис може бути особистим ім'ям.

They retail between ten and fifty dollars and can be personalized as well.
Вони роздрібних від десяти до п'ятдесяти доларів і можна персоналізувати, а також.

All my tours can be personalized upon request.
Усі характеристики можна персоналізувати по запиту.

And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
І, виходить, усе, що купується, усі продукти споживання, так чи інакше, можна персоналізувати.

All services can be personalized upon request.
Усі характеристики можна персоналізувати по запиту.

Some marketing you receive, including email marketing, may also be personalized based on your visits to Dell.
Деякі маркетингові матеріали, що ви отримуєте(у тому числі електронною поштою), можуть бути персоналізовані на основі ваших відвідувань сайту Dell.

Social media should be personalized too, and it's not too hard to accomplish.
Соціальні мережі також повинні бути персоналізованими, і це не дуже складно зробити.

Some marketing you receive, including email marketing, may also be personalized based on your visits to Dell.
Деяка маркетингова інформація, яка надсилається клієнтам, зокрема маркетинг через електронну пошту, також може бути персоналізована на основі відвідувань сайту Dell.

They can optionally be personalized at any time in the"Individual" drive program.
Налаштування можна при бажанні персоналізувати в будь-який час в програмі«Індивідуальний».

So, at the request of the Customer, decorated in the Specification, procurement of the cards can be personalized by different kinds of personalization, as follows:.
Так, за бажанням Замовника, оформленим у Специфікації, заготівлі отриманих карт можуть бути персоналізованими різними видами персоналізації, а саме:.

The emails may be personalized and individualized based on our information about you.
Ми робимо розсилку максимально персоналізованою й індивідуалізованою, виходячи з інформації про вас, яка в нас є.

These ads might come from us or from third parties and may be personalized to make them more relevant to you.
Ці оголошення можуть надходити від нас або від третіх сторін, і вони можуть бути персоналізованими для вас, щоб відображати інформацію, яка може вас зацікавити.

These direct marketing offers, depending on your preferences, may be personalized, considering any other information which you have provided to us(e.g. location, social media profile information, purchase history etc.) or we have collected or generated from other sources as described below.
Ці прямі маркетингові пропозиції, в залежності від ваших уподобань, можуть бути персоналізовані з урахуванням будь-якої іншої інформації, яку ви надали нам(наприклад, місце розташування, інформацію в профілі в соціальних мережах, історію покупок і т. д.), або ми зібрали чи згенерували з інших джерел, описаних нижче.

Some of the limitations of the CAR-T technique are that edited T cells are only able to recognize a few types of cancer, and the whole therapy has to be personalized for different patients because of a T cell receptor(TCR) called“ human leukocyte antigen”(HLA).
Деякі обмеження техніки CAR-T полягають в тому, що відредаговані T-клітини здатні розпізнавати тільки кілька видів раку, і вся терапія повинна бути персоналізована для різних людей через T-клітинний рецептор(TCR), який називається людський лейкоцитарний антиген(HLA).

Everything that can be personalized will be personalized..
Все, що можна персоналізувати, буде персоналізовано.

There are a host of Google applications, all of which can be personalized and integrated with the help of a Google account.
Існує безліч програм Google, усі з яких можна персоналізувати та інтегрувати за допомогою облікового запису Google.

This any year calendar can easily be personalized by replacing the photos with your favorite family photos.
Цей календар на будь-який рік можна легко налаштувати, замінивши фото на своє улюблене.

Lessons can be tailored to the subject matter as well as be personalized to the students' varying levels of knowledge on the topic.
Уроки можуть бути адаптовані до певного предмету, а також персоналізовані для різних рівнів знань учнів з цієї теми.

A tablet built on Maemo 5, can be personalized through the use of widgets and a variety of programs.
Планшет, побудований на Maemo 5, Може бути персоналізований завдяки використанню віджетів і різноманітних програм.

Considering that transactions in conjunction with the additional data may be personalized, you should think whether the“Miners” will be recognized as processors of such personal data.
Так як транзакції в зв'язці з додатковими даними можуть визнаватися персональними, варто задуматися, чи не будуть«Майнери» визнаватися процесорами таких персональних даних.

The information which has been stated in this agreement can be personalized(related to the certain person) and impersonalized(data about the visitor of web-site, got without attachment to the certain person).
Інформація, про яку йдеться в цій угоді, може бути персоніфікованою(безпосередньо стосуватися до конкретної особи чи асоціюється з нею) і неперсоніфікованою(інформація про відвідувача сайту, отримана без прив'язки до конкретної особи).

This any year calendar can easily be personalized by replacing the photo with your favorite.
Цей календар на будь-який рік можна легко налаштувати, замінивши фото на своє улюблене.

Prime examples are Google's personalized search results and Facebook's personalized news stream.
Яскравими прикладами є результати персоналізованого пошуку Google та персоналізована стрічка новин Facebook.

Our aim is personalized attention within reduced groups(maximum 6 students).
Наша мета- персональна увага в обмежених групах(максимум 6 студентів).

What is personalized mailing?
Що таке Операторська розсилка?