Що таке ОПЕРАТОРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• camera
• operator

Приклади вживання Операторська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операторська і монтаж-.
Cinematography and Editing.

Що таке Операторська розсилка?
What is personalized mailing?

Операторська робота- Анастас Н.
Camera work- Anastas N.

ЗОЛОТИЙ КАДР»- операторська нагорода.
GOLDEN FRAME is an award for cinematography.

Операторська робота Ігоря Іванова.
Operator's work of Igor Ivanov.

В даному випадку режисерська та операторська робота безумовно мають величезне значення.
In such a case, directing and camera work certainly are of great importance.

Операторська робота є фантастичною, теж.
The camera work is fantastic, too.

Якщо дозволите: я не можу припустити, які категорії можна вирізати під час трансляції, але операторська робота і монтаж знаходяться в самому серці нашого ремесла.
It's not for me to judge, what categories to cut from the ceremony, but the camera work and the editing is the heart of our art.

OS1srv- операторська станція, що розміщується в операторній;
OS1srv- operator station, server, that is located in operator building;

Локацією для зйомок за сценарієм був відділ продажів в Paradise Avenue, операторська група провела освоєння- огляд місця, характер місцевого освітлення і інші важливі аспекти.
The location for the filming of the script was the sales department in Paradise Avenue, the camera crew conducted the development- inspection of the place, the nature of local lighting and other important aspects.

Операторська та агентська діяльності(операторські та агентські послуги);
Operator and agency activities(operator and agency services);

Експресіоністична образність, досконала операторська робота та ориґінальні драматургія, вивели фільм далеко за рамки звичайної пропаганди й зробили його чи не найважливішим твором українського кіноавангарду.
The expressionist imagery, perfect camera work and original drama took the film far beyond the usual propaganda and made it one of the most important pieces of Ukrainian avant-garde cinema.

Хороша операторська робота дає можливість у подробицях розглянути якість будівлі, оцінити всю складність зробленої роботи.
Good camera work gives the opportunity in detail to examine the quality of construction, to assess the complexity of the work done.

В цілому, професійна операторська, режисерська і безумовно акторська робота виявилася кращою, ніж інші фільми, представлені на фестивалі, хоча конкуренція була велика.
In general, professional camerawork, directing and acting work were definitely better than the other films presented at the festival, although the competition was great.

Дисплей(або операторська панель)- для зорового контролю режимів роботи і редагованої керуючої програми/даних;
Display(or operator panel), it is for visual control modes and edit the control program/ data;

Операторські стільці є зручними і функціональними.
Operator chairs are comfortable and practical.

Операторські телескопічні крани.
Telescopic camera cranes.

Новий Nokia PureView 808 операторські з вбудованим телефоном 41MP.
The new Nokia PureView 808 a camera with integrated phone 41MP.

Код оператора- Зберіть операторський код від свого постачальника послуг VoIP.
Operator Code- Collect Operator Code from your VoIP service provider.

Category: Операторські телескопічні крани.
Category: Telescopic camera cranes.

Аудит операторських мереж дозволяє:.
Audit of operator networks enables:.

Зазначу хорошу операторську роботу і монтаж, а також опрацьовану атмосферу.
I will note good camera work and editing, as well as a well-designed atmosphere.

Операторський договір діє за принципом договору оренди з правом передачі в суборенду.
The operator agreement operates on the basis of a lease agreement with a sublease right.

Кафедра операторської майстерності та фотомистецтва.
The Department of operator skill and art.

Секційні операторські крани.
Section camera cranes.

Найвищий рівень операторської безпеки;
The highest level of operator safety;

Category: Секційні операторські крани.
Category: Section camera cranes.