Що таке БУТИ ДОЗВОЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be allowed
• be permitted
• be enabled
• be resolved
• be authorized

Приклади вживання Бути дозволені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути дозволені у вашому браузері.
It must be enabled in your browser.

Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.
Peaceful demonstrations should be permitted.

Cookies повинні бути дозволені у браузері.
Cookies need to be permitted in the browser.

Насправді всіх і кожного організації, що надає фінансові консультації у Великобританії, повинні бути дозволені Financial Services Authority.
In fact everyone and every organization giving financial advice in the UK must be authorized by the Financial Services Authority.

Cookies повинні бути дозволені у Вашому браузері.
Cookies must to be enabled on your browser.

Такі інші види використання, які можуть бути дозволені або вимагаються чинним законодавством.
Such other uses as may be permitted or required by applicable law.

(Cookies повинні бути дозволені у Вашому браузері).
(cookies have to be enabled in your browser).

Але нинішні проблеми територіальної цілісності України і Грузії можуть бути дозволені тільки в разі системної зміни влади в Росії.
But the current problems of the territorial integrity of Ukraine and Georgia can only be resolved in the event of a systemic change of power in Russia.

(Cookies повинні бути дозволені у Вашому браузері).
(requires cookies to be enabled on your browser).

Батькам, батьківські права яких обмежені судом, можуть бути дозволені контакти з дитиною, якщо це не впливає на дитину шкідливого впливу.
Parents, whose parental rights have been limited by the court may be allowed contact with the child unless it has on the child's harmful effects.

Cookies повинні бути дозволені у Вашому браузері- In maintenance mode.
Cookies must be enabled in your browser- In maintenance mode.

Батькам, батьківські права яких обмежені судом, можуть бути дозволені контакти з дитиною, якщо це не впливає на дитину шкідливого впливу.
Parents whose parental rights are restricted by the court may be allowed to maintain contact with the child, unless this exerts a negative impact on the latter.

Типи матеріалів повинні бути дозволені для установки, щоб мати можливість створювати замовлення на купівлю, залучаючи їх.
The material types must be allowed for a plant to be able to create a purchase order involving them.

І то зустрічі можуть бути дозволені за присутності третьої особи.
The aunts will be allowed visitation with a third party present.

Але вони повинні бути дозволені тільки голосувати на місцевих виборах.
They are allowed to vote only at local elections.

Всі повернення повинні бути дозволені і будуть зараховані на ваш рахунок.
All returns must be authorized and will be credited to your account.

Так, але вони повинні бути дозволені тільки голосувати на місцевих виборах.
Yes, but they should only be allowed to vote in local elections.

Виявлення проблем, які можуть бути дозволені за угодою між сторонами або їх експертами.
Identifying issues that can be resolved by agreement between the parties or their experts.

Виявлення проблем, які можуть бути дозволені за угодою між сторонами або їх експертами.
The identification of the issues that can be resolved by agreement between the parties or their experts.

Тобто на сервері повинні бути дозволені тільки найнеобхідніші функції, а все інше- заборонено.
That is, the server should be allowed only the most necessary functions, and everything else- is prohibited.

Деякі люди, які не мали проблеми з алкоголем можуть бути дозволені лікарем використовувати помірна кількість алкоголю, беручи одну з новітніх антидепресантів.
Some people who have not had a problem with alcohol may be permitted by their doctor to use a modest amount of while taking one of the newer antidepressants.

Ввезення і вивезення, транзит вантажу повинні бути дозволені законами і правилами країни на територію, з території або через територію якої здійснюється перевезення;
Cargo import, export and transit must be permitted by laws and regulations of the country, to/from/through the territory of which the cargo is transported.