Що таке ARE AUTHORIZED Українською - Українська переклад

• уповноважені
• мають право
• авторизовані
• дозволені
• дозволено
• вповноважені
• маємо
• дозволяється
• мають дозвіл
• маєте право
• уповноважений
• має право
• уповноважених

Приклади вживання Are authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

What operations are authorized?
Які операції знову дозволені?

You are authorized to use such payment instrument.
Ви повинні мати право на використання цього способу платежу.

Declarations of war are authorized by Parliament.
Оголошення війни дозволяється Парламентом.

We are authorized the Quality Management system certificate of….
Ми маємо право на сертифікат системи менеджменту якості….

So now you are authorized user.
Якщо, звичайно, ви авторизований користувач.

You are authorized to use the Services only if you agree to these Terms.
Вам дозволяється користуватися службою, лише якщо ви приймаєте ці умови.

Only company employees are authorized to use.
Тепер лише працівників дозволено користуватися.

Before they are authorized access to the Organization's TOP SECRET.
Перш ніж їм буде надано доступ до секретної інформації.

Ask yourself whether the facilities are authorized to operate.
Запитайте у працівників закладу чи дозволено використовувати функцію.

Grand juries are authorized by the Constitution.
Спеціалізовані суди дозволені Конституцією.

According to him, all investigative actions that take place there are authorized.
Він зауважив, що всі слідчі дії, які там відбуваються, санкціоновані.

Program funds are authorized by Congress annually.
Гроші на Програму щороку асигнує Конгрес США.

Any site can get information about which popular services you are authorized to.
Будь-який сайт може отримати інформацію про те, в яких популярних сервісах ви авторизовані.

Authors of ideas are authorized with the help of social networks.
Автори ідей авторизуйтесь за допомогою соціальних мереж.

Users can access all resources on the network for which they are authorized through a single sign-on.
Користувачі отримують доступ до всіх ресурсів мережі, для яких вони авторизовані з допомогою єдиного входу.

Only dealers that are authorized can distribute this product.
Лише авторизовані клієнтів, які придбали цей продукт може залишити відгук.

There are now more than 500 banks are authorized to accept deposits.
В даний час функціонують більше 500 банків, що мають дозвіл на прийом депозитів.

Representatives are authorized by election to transform the popular will into acts of government.
Її представникам дозволено через вибори перетворювати народну волю в урядові акти.

Each country determines its authorities, who are authorized to place an apostil on a document.
Кожна країна сама визначає органи, що мають право ставити апостиль.

Private secondary schools are authorized to grant credits only after a ministry inspection and this authority may be revoked following an inspection.
Приватні середні школи мають право надавати кредити тільки після того, як пройдуть перевірку інспекції міністерства і ця авторизація може відмінити послідуючі інспекції.

The events are self-produced by AranciaLive and are authorized by the organizers of the same.
Події самостійно випускаються компанією AranciaLive і авторизовані організаторами того ж самого.

All users' actions are authorized; every operation is connected to the user.
Авторизація дій користувачів системи, прив'язка операцій до користувачів.

Please make sure that online payments are authorized by your card's security settings.
Зверніть увагу: оплата в мережі інтернет повинна бути дозволена для вашої картки.

EPOS service centers are authorized by the world's leading manufacturers of equipment.
Сервісні центри ЕПОС авторизовані провідними світовими виробниками устаткування.

Note that the NBU has already selected three banks that are authorized to store cash to supply them to other banks.
Відзначимо, що НБУ вже вибрав три банки, які уповноважені зберігати готівку для постачання ними інших банків.

They can access your booking and are authorized to make any necessary changes that are not already a part of this product.
Вони можуть отримати доступ до бронювання і мають право вносити необхідні зміни, які не є частиною цього продукту.

Import and sale of medicinal products are authorized only after the state registration.
Ввезення і реалізація лікарських засобів дозволені тільки після державної реєстрації.

Owning numerous international accreditations we are authorized to carry out technical supervision to certify Your management system and staff in accordance with international standards.
Володіючи численними міжнародними акредитаціями ми уповноважені проводити технічний нагляд, сертифікувати систему менеджменту, і персонал згідно міжнародним стандартам.

In Europe, there are two official structures that are authorized to hold or give the right to host world and continental championships.
У Європі є дві офіційні структури, які уповноважені проводити або давати право приймати чемпіонати світу та континенту.

The consuls and diplomatic agents of Colombia abroad are authorized to conduct all the judicial formalities in civil cases entrusted to them under article 193 of the Code of Civil Procedure.
Консули і дипломатичні агенти Колумбії за кордоном уповноважені здійснювати всі судові формальності в цивільних справах, які доручені їм згідно статті 193 Цивільно-процесуального кодексу.