Що таке УПОВНОВАЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• authorized
• authorised
• commissioners
• empowered
• competent
• plenipotentiaries
• designees

Приклади вживання Уповноважених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колегії уповноважених.
Board of Commissioners.

Бо не може бути двох уповноважених.
You cannot have two submissives.

Уповноважених економічних операторів.
The Authorized Economic Operators.

Поліпшення уповноважених.
Improvement Commissioners.

Радою уповноважених із грошового обороту в Малайї.
The Board of Commissioners of Currency Malaya.

Поліпшення уповноважених.
The Improvement Commissioners.

Голова Ради уповноважених FSA, Muliaman Д.
Chairman of the Board of Commissioners FSA, Muliaman D.

Фінансовий директор і Ради уповноважених Office.
Chief Financial Officer and the Board of Commissioners Office.

На вимогу уповноважених державних органів України.
Upon request of the relevant public authorities of Ukraine.

Американським радою уповноважених іноземних місій.
The American Board of Commissioners for Foreign Missions.

Уповноважених і люблячих дорослих. Ви є вчителем, вони є.
Empowered and loving adults. You are the teacher, they are.

До Американським радою уповноважених іноземних місій.
The American Board of Commissioners for Foreign Missions.

Якщо десь почався голод- там потрібно просто збільшити кількість уповноважених.
If somewhere occur famine- there simply increase the number of commissars.

Американським радою уповноважених іноземних місій Блісс.
The American Board of Commissioners for Foreign Missions.

Перелік уповноважених підписантів, надісланий від імені Позичальника Міністром фінансів[дата] залишається дійсним та застосовним.
(a) The list of authorised signatories sent on behalf of the Borrower by the Minister of Finance on[] remains valid and applicable.

З'їзди, збори делегатів(уповноважених) кооперативів можуть приймати примірні статути кооперативів.
Congresses and assemblies of delegates(agents) of cooperatives can adopt model cooperative statutes.

У 1818 році актом парламенту сформували тіло чоловіка називають поліпшення уповноважених з повноваженнями, щоб прокласти і прибирати вулиці.
In 1818 an Act of Parliament formed a body of men called the Improvement Commissioners powers to pave and clean the streets.

Постанови органів(посадових осіб), уповноважених розглядати справи про адміністративні правопорушення,- протягом трьох місяців;
Ruling bodies(officials) empowered to consider cases on administrative offences, within three months.

Це вже давно стало головним пріоритетом для Пай і його друзі-республіканці, які зараз користуються більшість уповноважених завдяки козир.
This has long been a top priority for Pai and his fellow Republicans, who now enjoy a majority of commissioners thanks to Trump.

Рішення відкриває шлях для урядів або їх уповноважених подавати заявки на конкретні імена сайтів, ймовірно вже з 16 листопада.
The decision clears the way for governments or their designees to submit requests for specific names, likely beginning Nov 16.

Поповнюйте життя людей в Суонсі, щоб вони могли реалізувати свій потенціал як уповноважених осіб та як членів груп та громад.
Enrich the lives of people in Swansea in order that they may fulfil their potential as empowered individuals and as members of groups and communities.

Вона також має право мати не більше 5 уповноважених представників в загальнодержавному окрузі і 2 в кожному одномандатному окрузі.
It is also entitled to have no more than five authorised representatives in the nationwide district and two in each single-mandate district.

Всі повідомлення, спрямовані Soccer Manager і додатки до них, призначені тільки для одержувача та/ або інших уповноважених на отримання їх.
All Communications sent by Soccer Manager and attachments thereto are intended only for the addressee and/or others authorised to receive them.

Ми використовуємо допомогу деяких уповноважених постачальників послуг, щоб допомогти нам розміщувати ваші відповідні оголошення у наших службах та інших місцях в Інтернеті.
We use some authorised service providers to help us to serve you relevant ads on our services and other places on the Internet.

Як ви всі знаєте, наступного року місто зіштовхнеться з великим дефіцитом бюджету»,- написала Susie Park у зверненні до всіх уповноважених та керівників департаментів.
As you are all aware, the City is facing a large budget deficit next year,” Susie Park wrote in the memo to all commissioners and department heads.

Визначення уповноважених органів Банку та уповноважених осіб, яким надаються повноваження здійснення відповідних дій, пов'язаних з проведенням публічного розміщення акцій.
Determination of the competent authorities of the Bank and authorized persons who are competent appropriate action related to the IPO.

Координуючий орган у складі представників уповноважених органів Сторін здійснює нагляд за виконанням та вдосконаленням цієї Конвенції під егідою ОЕСР.
A co-ordinating body composed of representatives of the competent authorities of the Parties shall monitor the implementation and development of this Convention, under the aegis of the OECD.

Наша основна мета полягає в тому, щоб створити і застосувати знання і навчити глобально відповідальні професіонал, уповноважених здійснювати неминуще, позитивні зміни для суспільства.
Our core purpose is to create and apply knowledge and to educate globally responsible professionals empowered to effect enduring, positive change for society.

Вони призначають спеціальних уповноважених, створюють координаційні центри, тобто дієві платформи, де питання енергетичної безпеки дискутуються на найвищому рівні і призводять до реальних дій.
They appoint special commissioners, create coordinating centres, that is, effective platforms where the issue of energy security is discussed at the highest level and leads to real action.

Жоден з наших Уповноважених Агентів, працівників чи уповноважених представників не має права доповнювати чи змінювати ці Загальні Умови Перевезення, або відміняти їх застосування.
None of our Authorised Agents, employees or authorised representatives is entitled to supplement or amend, or waive the application of the General Conditions of Carriage or other conditions.