Що таке AUTHORIZED REPRESENTATIVES Українською - Українська переклад

• уповноважені представники
• повноважними представниками
• довіреним особам
• вповноважених представників
• авторизованих представників
• уповноважених представників
• уповноваженими представниками
• уповноваженим представникам
• повноважні представники
• повноважних представників
• довірених осіб

Приклади вживання Authorized representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Authorized Representatives.
Уповноваженим представникам.

Personally meets with ULIE members or their authorized representatives;
Веде особистий прийом членів УСПП або їх уповноважених представників;

Authorized Representatives.
Уповноваженими представниками.

The parties may appear in person or through duly authorized representatives.
Сторони можуть бути присутніми особисто або через належним чином уповноважених представників.

And their authorized representatives.
Та їх повноважних представників.

The order is considered completed at the time of its transfer to the Recipient/ the Buyer and/ or his/her authorized representatives.
Замовлення вважається виконаним в момент його передачі Покупцеві і/ або його довіреним особам.

Authorized Representatives Customer.
Уповноваженими представниками До Клієнту.

At relevant referendums, members and authorized representatives of referendum initiative groups;
На відповідних референдумах- члени і уповноважені представники ініціативних груп з проведення референдуму;

Only authorized representatives of the Company have access to personal data of users.
Тільки уповноважені представники Компанії мають доступ до персональних даних користувачів.

The participation in the disclosure of bids is open to all participants who have submitted bids or to their authorized representatives.
До участі у процедурі розкриття тендерних пропозицій запрошуються всі учасники, які подали тендерні пропозиції, або їх уповноважені представники.

There should be authorized representatives and companies.
Повинні бути довірені особи та компанії.

Com in full conformity with information presented in the reservation systems directly by provider of such services or their authorized representatives.
Com в повній відповідності з тим, як вона представлена в системах бронювання безпосередніми постачальниками даних послуг або їх повноважними представниками.

We invite heads or authorized representatives to cooperation and training.
Запрошуємо керівників або довірених осіб до співпраці і навчання.

Apple sells its products in South Korea with local mobile operators and third-party retailers who receive a license authorized representatives of Apple.
Apple продає свою продукцію в Південній Кореї за допомогою місцевих операторів зв'язку, а також сторонніх рітейлерів, які отримують ліцензії авторизованих представників Apple.

Ws or its authorized representatives have been advised of the possibility of such damages.
Ws або його уповноваженим представником був проінформований про можливість таких збитків.

In the General Meeting of Participants the heads of the Association Members or the authorized representatives of the Association's members are entitled to take part.
У Загальних зборах Учасників мають право брати участь керівники Учасників Асоціації або уповноважені представники Учасників Асоціації.

Only authorized representatives of the Organizer may access the User's Personal Information.
Доступ до Персональних даних Користувача можуть мати лише уповноважені представники Організатора.

The agreement between the Seller and the Buyer is valid from the moment of its conclusion until the delivery of the order to the Recipient/ the Buyer or his/her authorized representatives.
Угода між Продавцем і Покупцем діє з моменту його укладення до моменту вручення замовлення Одержувачеві/Покупцеві або його довіреним особам.

We are the authorized representatives of the Huntsman firm, which manufactures polyurethane coverage.
Ми є авторизованими представниками фірми Huntsman, яка займається виготовленням поліуретанових покриттів.

Such indications can be found in the recently published guidance document by the European Commission, the MEDDEV 2.5/10“Guideline for Authorized Representatives”.
Керівні принципи ЕС щодо ролі Вповноваженого Представника дани у документі MEDDEV 2.5/10«Guideline for authorised representatives»(Керівництво для вповноважених представників).

The prayer was conducted by the heads and authorized representatives of churches and religious organizations of Ukraine.
Молитву провели глави та уповноважені представники Церков та релігійних організацій України.

Authorized representatives of the Republic of Belarus have already announced their readiness to conduct other sports.
Уповноважені представники Республіки Білорусь вже заявили про готовність проводити і інші спортивні змагання.

Military and someone explains that they are the authorized representatives of the government and their behavior depends on how you will relate to Ukraine?
А військовим хтось пояснює, що вони є повноважними представниками влади і від їхньої поведінки залежить, як будуть ставитися до України?

Authorized representatives of Ukraine and Indonesia signed a memorandum on cooperation between the agricultural ministries of the two countries.
Уповноважені представники України та Індонезії підписали меморандум про співпрацю між аграрними відомствами двох країн.

Resolutions are considered passed if the decision is approved by all the leaders(authorized representatives) of the religious organizations who are members of the council, by consensus.
Ухвали вважаються прийнятими, якщо рішення ухвалено усіма керівниками(повноважними представниками) релігійних організацій- членів Ради, шляхом консенсусу.

The above information is posted on the Website in full accordance with the way it is presented in the reservation system by Suppliers of Services or their authorized representatives.
Зазначена інформація розміщується на Сайті у повній відповідності з тим, як вона представлена в системах бронювання безпосередніми Постачальниками цих Послуг або їх повноважними представниками.

Shareholders or their authorized representatives shall present their passports or other ID documents.
Акціонери або їх уповноважені представники повинні мати при собі паспорт або інший документ, що посвідчує особу.

Favorable conditions for authorized representatives while opening of new and updating of the existing assortment of branded showrooms and exhibitions;
Вигідні умови для авторизованих представників при відкритті нових та оновленні асортименту вже існуючих фірмових салонів та експозицій;

Likewise, you should check with the BIA for authorized representatives as well as the list of disciplined attorneys and accredited representatives..
Також, ви повинні перевірити за BIA для уповноважених представників, а також Список дисциплінованих адвокатів та акредитованих представників..