Що таке AUTHORIZED SEARCHES Українською - Українська переклад

• санкціонованих обшуків
• санкціоновані обшуки

Приклади вживання Authorized searches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we together with office of public Prosecutor spend five authorized searches.
Ми спільно з прокуратурою проводимо п'ять санкціонованих обшуків.

Officers have already conducted authorized searches at the addresses of the suspects.
Офіцери вже провели авторизовані обшуки за адресами підозрюваних.

Today we together with office of public Prosecutor spend five authorized searches.
Сьогодні ми спільно з прокуратурою проводимо 5 санкціонованих обшуків.

Police also spent seven authorized searches in the framework of the initiated earlier criminal cases.
Також поліція провела сім санкціонованих обшуків у рамках розпочатих раніше кримінальних справ.

Militiamen carried out at the same time five authorized searches in Khmelnytskyi.
Правоохоронці провели одночасно п'ять санкціонованих обшуків у Хмельницькому.

During the authorized searches, law enforcement officers seized more than 880 liters of various surrogates in plastic containers.
У ході санкціонованих обшуків правоохоронцями вилучено понад 880 літрів різноманітного суррогату у пластиковій тарі.

Today we together with office of public Prosecutor spend five authorized searches.
Сьогодні ми спільно з прокуратурою АР Крим проводимо п'ять санкціонованих обшуків.

Militiamen carried out the authorized searches 17 in Odessa and region at the place of residence of former members of the Board.
Правоохоронці провели 17 санкціонованих обшуків в Одесі та області за місцем проживання колишніх членів ради правління.

In the city of Khmelnitsky, police conducted five simultaneously authorized searches.
У місті Хмельницький поліцейські провели одночасно п'ять санкціонованих обшуків.

During carrying out the authorized searches, the police seized the money and the necessary documentation”,- stated in the message.
Під час проведення санкціонованих обшуків правоохоронці вилучили гроші і необхідну документацію",- йдеться в повідомленні.

After gathering sufficient evidence, law enforcement officers conducted more than 70 authorized searches.
Зібравши достатню доказову базу, правоохоронці провели понад 70 санкціонованих обшуків.

During authorized searches, patrols found and seized money, amphetamine, marijuana, which police used in person, as well as attacks.
Під час санкціонованих обшуків у патрульних виявлено та вилучено гроші, амфетамін, марихуану, які поліцейські вживали особисто, а також набої.

After gathering sufficient evidence, law enforcement officers conducted more than 70 authorized searches.
Зібравши достатню доказову базу, правоохоронцями проведено понад 70 санкціонованих обшуків.

Militiamen carried out the authorized searches in the places of residence of the driver of the minibus(citizen of Ukraine) and the owner“of the carrier”.
Що правоохоронці провели санкціоновані обшуки в місцях проживання водія мікроавтобуса(громадянина України- УП) та власника"компанії перевізника".

The police added that they spent five simultaneously authorized searches in the city of Khmelnitsky.
Правоохоронці додали, що вони провели одночасно п'ять санкціонованих обшуків у місті Хмельницький.

At the place of residence of that site administrators and owners, the cyber police officers carried out authorized searches.
За місцем проживання адміністраторів та власників цього сайту працівники кіберполіції провели обшуки.

Our specialists jointly with the investigation team conducted authorized searches at the places of residence of people and removed the equipment used to commit illegal acts.
Нашими спеціалістами спільно з представниками слідства проведено санкціоновані обшуки за місцями мешкання осіб та була вилучена техніка, яка використовувалася для вчинення даних протиправних дій.

According to the National Police of Ukraine, today, employees of the cyberpolice have already conducted 15 authorized searches.
За даними Нацполіціі України, на сьогоднішній день співробітники кіберполіції вже провели 15 санкціонованих обшуків.

In the two areas at the same time, the police carried out the authorized searches in a residence of malefactors, where they seized 20 kg of dry powdered marijuana and 500 grams of methadone, and mobile phones, Bank cards, grenades, cartridges and a sawn-off shotgun.
У двох областях поліцейські одночасно провели санкціоновані обшуки за місцем проживання зловмисників, звідки вилучили понад 20 кг сухої подрібненої марихуани і 500 грамів метадону, а також мобільні телефони, банківські картки, бойові гранати, патрони та обріз рушниці.

In the framework of the initiated criminal proceeding, the SBU officials conducted authorized searches at the residence of the blogger.
У рамках кримінального провадження співробітники спецслужби провели санкціоновані обшуки за місцем проживання блогера.

On February 10, the police blocked the operation of the plant as part of an open criminal procedure, under the procedural leadership of the local prosecutor's office No.3, they conducted authorized searches in the territory of the oil refinery and in the territories of the illegal gas stations chain in various regions of Kryvyi Rih.
Лютого поліція заблокувала роботу заводу в рамках відкритого кримінального провадження, під процесуальним керівництвом місцевої прокуратури №3 провели санкціоновані обшуки на території нафтопереробного заводу і на територіях незаконної мережі АЗС у різних районах Кривого Рогу.

According to the court, law enforcement officers conducted 34 the authorized search in a residence of participants of criminal group and in his office convicted the Chairman of the village Council.
За рішенням суду правоохоронці здійснили 34 санкціонованих обшуки за місцем проживання учасників злочинного угруповання та в службовому кабінеті викритого голови селищної ради.

The official's detention took place September 11, during an authorized search at his residence.
Затримання чиновника сталося вчора, 11 вересня, під час санкціонованого обшуку за місцем його проживання.

As noted in the press-centre of the Riga regional police Department, authorized search, which was conducted in the apartment in the night from 23 to 24 March, lasted seven hours.
Як відзначають в прес-центрі Ризького регіонального управління поліції, санкціонований обшук, який провели в квартирі в ніч з 23 на 24 березня, тривав сім годин.

In addition, during the authorized search at the place of residence of the minor's family, law enforcement officers found more than four hundred rounds and a grenade”,- stated in the message.
Крім того, під час санкціонованого обшуку за місцем мешкання родини неповнолітньої правоохоронці виявили ще більше чотирьохсот набоїв та гранату»,- йдеться у повідомленні.

The Prosecutor assured that all searches authorized by court.
У прокуратурі запевнили, що всі обшуки санкціоновані судом.