Що таке ОБШУКИ Англійською - Англійська переклад

• searches
• raids
• searched
• search
• searching

Приклади вживання Обшуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо обшуки‒ він там.
If you look, it is there.

Обшуки. Міфи та реалії.
Search raids. Myths and realities.

У поліції Рівного- обшуки.
The river police are searching.

Обшуки були пов'язані з наркоторгівлею.
Visits were drug related.

Також ми не збираємося проводити обшуки.
Not going to search.

Сьогодні обшуки будуть відновлені.
The search will be renewed today.

Наразі проводяться 183 обшуки.
Currently searching 183 titles.

Поліція провела обшуки в їхніх будинках.
The police also carried out a search in their houses.

Громадян не цікавлять обшуки.
But people do not bother to search.

BY і БелаПАН пройшли обшуки і затримання.
By and BelaPAN were searched and several employees were detained.

Сьогодні рано вранці відбулися обшуки.
There was a search early this morning.

Тоді мали місце обшуки офісів профспілки і компанії Siemens.
Offices of the labour union and of Siemens have been searched.

Також ми не збираємося проводити обшуки.
I will not be actively searching either.

Він приходив, коли відбувалися обшуки в Криму у кримських татар….
He came when the Crimean Tatars were searched in the Crimea….

Крім того, вони пообіцяли не проводити обшуки у чоловіка.
She wasn't going to conduct a search for the man.

Того самого дня в редакції РІА Новости-Украина пройшли обшуки.
The office of RIA Novosti Ukraine was searched the same day.

Швейцарська поліція провела обшуки в офісах банку HSBC.
Investigators have searched Geneva offices of HSBC's Swiss private bank.

Чимало мусульман уже викликалися на допити, проводилися обшуки.
There are many Muslims right now who are scared and searching.

У Нікополі пройшли обшуки у членів угруповання Біле братство.
In Nikopol were searched from members of the group of the White brotherhood→.

Обшуки у настоятеля Києво-Печерської лаври: що шукали та що знайшли?
Was searching for the Schleich Przwalski-Horse… and what have I found?

Лютого 2016 року в Криму відбулися обшуки в будинках мусульман.
On February 11-12, 2016 there were searches in the homes of Muslims in Crimea.

У Берліні, Потсдамі, Франкфурті та Герліці було проведено обшуки 41 квартири.
About 41 apartments were searched in Berlin, Potsdam, Frankfurt and Görlitz.

Спочатку говорили, будуть обшуки у всіх",- заявив митрополит Павло.
Initially, they said that everyone would be searched,” said Metropolitan Paul.

У головному офісі найбільшого російського книгопродавця“Топ-книга” пройшли обшуки.
At the head office of Russia's largest bookseller“Top-kniga” were searched.

У Нікополі поліція провела обшуки у членів угруповання«Біле братство».
In Nikopol were searched from members of the group of the White brotherhood→.

У московському офісі американської компаніїHewlett-Packard(HP) у середу, 14 квітня, відбулися обшуки.
A Hewlett-Packard office in Moscow was searched on Wednesday.

Що поліція в ході слідства вже провела обшуки за трьома адресами у Бірмінгемі та Ноттінгемі.
Police are searching three addresses in Birmingham and Nottingham.

Deutsche Bank підтвердив обшуки і заявив, що"повністю співпрацює" з владою.
Deutsche Bank confirmed the raids and said it was"fully cooperating" with the authorities.

Наприкінці січня 2015 рок оперативники ФСБ влаштували обшуки із затриманнями одночасно в двох будинках в селах Орлиному біля Севастополя і в сусідньому Штормовому.
Detentions began in late January of 2015 when FSB operatives staged simultaneous raids at two houses- in the village of Orlyne near Sevastopol and in neighboring Shtormove.