Що таке AUTHORIZED PERSONNEL Українською - Українська переклад

• уповноваженим персоналом
• авторизований персонал

Приклади вживання Authorized personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Authorized personnel.
Авторизований персонал.

Restrict access to hazardous areas or equipment to authorized personnel only.
Обмеження доступу до небезпечних зон або обладнання тільки уповноваженому персоналу.

Only authorized personnel are permitted to access personal data in the course of their work.
Тільки авторизованому персоналу дозволений доступ до персональних даних під час їх роботи.

This is one of Russia's“closed cities” where only authorized personnel are permitted.
Це один із"закритих міст" Росії, де дозволяється лише уповноважений персонал.

Site administration is an authorized personnel for Site management, acting on behalf of MITEK LLC.
Адміністрація сайту- уповноважені співробітники на управління Сайтом, що діють від імені ТОВ«МІТЕК».

We will deploy access control mechanisms to ensure that only authorized personnel can access personal data;
Ми розгортаємо механізми контролю візитів, щоб забезпечити доступ лише до персональних даних уповноваженим персоналом;

Authorized personnel may refer to documents 087-I through 087-IV for transcripts of Explorations I- IV.
Уповноважений персонал може ознайомитися зі стенограмами Експедицій I- IV у документах 087-I- 087-IV.

Cockpit door surveillance system ensures that only authorized personnel can enter the cockpit.
Система контролю доступу до транспортного засобу, гарантує, що тільки авторизовані співробітники можуть використовувати обладнання.

Only authorized personnel may be permitted to obtain samples of and experiment with SCP-016 under BC-L5 containment conditions.
Отримувати зразки SCP-016 та проводити експерименти з SCP-016 дозволяється лише схваленому персоналу, дотримуючись при цьому процедур зберігання BC-L5.

The user that suffers from fraudulent actions can complain about the website and authorized personnel will review the complaint.
Користувач, зіткнувшись із шахрайськими діями майданчики, може подати скаргу на сайт, і повноважні співробітники розглянуть її.

Access is limited to authorized personnel only, and company networks are password protected, and subject to additional policies and procedures for security.
Доступ надається лише уповноваженим співробітникам, а корпоративні мережі захищені паролем і регулюються додатковою політикою та процедурами забезпечення безпеки.

For example, suppose a company has a top-secret project called"Project Monkeyfeet" that only authorized personnel want to know.
Припустимо, що у компанії є надсекретний проект під назвою«Проект Monkeyfeet», і до нього повинен мати доступ тільки строго певний персонал.

Certificates should be dated and signed by authorized personnel of the quality unit(s) and should show the name, address, and telephone number of the original manufacturer.
Сертифікати мають бути датовані та підписані уповноваженим персоналом відділу(відділів) якості та містити назву, адресу й номер телефону первинного виробника.

Assist in administrative tasks as required such as preparation of reports and meeting authorized personnel and assisting them during field missions.
Допомога у виконанні адміністративних завдань, таких як підготовка звітів та зустріч з уповноваженим персоналом та надання їм допомоги під час польових місій.

In such cases, authorized personnel at your company may have access to your personal information collected by these Fibreplus B2B Services, and your company may have policies applicable to your use of them.
У таких випадках уповноважені співробітники Вашої компанії можуть мати доступ до Вашої персональної інформації, зібраної за допомогою 3М B2B Сервісів, і Ваша компанія може мати політику щодо користування Вами відповідними сервісами.

Access to the DE NOVO server used to store this data is only available to contractors and/or authorized DE NOVO employees(hereinafter referred to as Authorized Personnel) under the strict control of DE NOVO.
Доступ до сервера ДЕ НОВО, який використовується для зберігання цих даних, мають тільки підрядники та(або) вповноважені співробітники ДЕ НОВО(далі- Авторизований персонал) під суворим контролем ДЕ НОВО.

Ua provides access to personal data of customers only to authorized personnel and contractors who gave their consent to the privacy of such information and data.
UA надає доступ до інформації і персональних даних тільки уповноваженим співробітникам і підрядникам, які дали згоду на забезпечення конфіденційності такої інформації і даних.

If you plan a hack/intrusion against a LogmeOnce account holder, end-user, and/or LogmeOnce network, all information on this computer system may be intercepted, recorded, read, copied, and disclosed by and to authorized personnel for official purposes, including criminal investigations.
If you plan a hack/intrusion against a LogmeOnce account holder, кінцевий користувач, and/or LogmeOnce network, all information on this computer system may be intercepted, записаний, зчитування, скопійований, і розкривається і уповноважений персонал в службових цілях, including criminal investigations.

The international Red Cross organizations and their duly authorized personnel are permitted to use the emblem of the red cross on a white ground at all times.
Міжнародним організаціям Червоного Хреста і їхньому належним чином уповноваженому персоналу дозволяється користуватися будь-коли емблемою у вигляді червоного хреста на білому тлі.

If you plan a hack/intrusion against a LogmeOnce account holder, end-user, and/or LogmeOnce network, all information on this computer system may be intercepted, recorded, read, copied, and disclosed by and to authorized personnel for official purposes, including criminal investigations.
Якщо ви плануєте хак/ вторгнення проти власника рахунку LogMeOnce, кінцевий користувач, і/ або LogMeOnce мережі, вся інформація про цю комп'ютерній системі може бути перехоплена, записаний, зчитування, скопійований, і розкривається і уповноважений персонал в службових цілях, включаючи кримінальні розслідування.

You can assign members of your legal team or other authorized personnel the necessary permissions to use the Exchange Control Panel to put a mailbox on litigation hold.
Ви можете призначати працівникам юридичного відділу або іншому авторизованому персоналу необхідні дозволи для використання панелі керування Exchange для взяття поштової скриньки на судове утримання.

To continue to build mutual trust for an Intelligent, Connected world, enable European technology leadership, and drive economic growth in the EU, Huawei is willing to allow its products to be inspected by authorized personnel from national governments in to ensure the security and integrity of our products and services.
Щоб продовжувати розвивати взаємну довіру до інтелектуального, підключеного світу, забезпечувати європейське технологічне лідерство та сприяти економічному зростанню в ЄС, Huawei готовий дозволити інспектувати його продукцію уповноваженим персоналом національних урядів для забезпечення безпеки та цілісності наші продукти та послуги.

We deploy access control mechanisms to ensure that only authorized personnel have access to personal information, and we conduct security and privacy protection training to strengthen employees' awareness of the importance of protecting personal information.
Ми розгортаємо механізми контролю візитів, щоб забезпечити доступ лише до персональних даних уповноваженим персоналом; і ми підвищуємо рівень обізнаності серед працівників про важливість захисту персональних даних шляхом проведення тренінгів із захисту конфіденційності.

However, authorized personnel in many foreign vessels knowingly violate the norms of the Convention, so now Ukraine is collecting information about foreign companies involved in maritime transport, vessels operators who illegally enter ports of the temporarily occupied Crimea and violate the International Convention for the Safety of Life at Sea.
Проте уповноважені особи на багатьох іноземних судах свідомо порушують норми Конвенції, тому наразі Україна збирає відомості про іноземні компанії, причетні до морських перевезень, операторів морських суден, які незаконно заходять в порти тимчасово окупованого Криму та порушують Міжнародну конвенцію з охорони людського життя на морі.

Information obtained through the SkyUp Airlines website, mobile website or mobile applications can be transferred to SkyUp Airlines authorized personnel, partners(accredited representatives, carriers, car rental companies, hotels, credit card companies, etc.) or additional service providers, in the framework of the provision of all or part of the services above.
Інформація, отримана через сайт SkyUp Airlines, мобільний сайт або мобільні додатки, може бути передана уповноваженому персоналу SkyUp Airlines, партнерам(акредитованим представникам, перевізникам, компаніям, що здають автомобілі в оренду, готелям, компаніям кредитних карт і т. д) або постачальникам додаткових послуг, в рамках надання всіх або частини послуг, наведених вище.

Access to the personal data of our users is limited to authorized personnel who have a legitimate need to know based on their job descriptions, for example, employees who provide technical support to end users, or who service user accounts.
Доступ до персональних даних наших користувачів надається лише уповноваженим співробітникам, які мають законну потребу в цьому на основі своїх посадових інструкцій, наприклад, співробітникам, які надають технічну підтримку кінцевим користувачам або обслуговують облікові записи користувачів.

The organization of authorized access of residents and personnel to the territory of the complex will be carried out using electronic identifiers(key fobs).
Організація санкціонованого доступу жителів і персоналу на територію комплексу буде здійснюватися із застосуванням електронних ідентифікаторів(брелоків).

Before entry of fumigated cargo holds, trained personnel from a fumigation company or other authorized persons, wearing respiratory protection, should carry out careful monitoring of the spaces to ensure the safety of personnel..
Перед входом в фумігованими вантажне приміщення, навчений персонал фумігаційної компанії, або інші уповноважені особи, використовуючи засоби індивідуального захисту, повинні провести ретельний контроль приміщень, для забезпечення безпеки персоналу..