Що таке ARE EMPOWERED Українською - Українська переклад

• мають право
• уповноважені
• мають повноваження
• наділені повноваженнями
• вповноважені

Приклади вживання Are empowered Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are empowered to do it.
Ви уповноважені на це.

We believe that through the baptism of the Holy Spirit all believers are empowered to participate in the fullness of ministry.
Ми віримо, що хрещенням Святим Духом усі віруючі мають право брати участь у повноті служіння.

Our students are empowered to innovate with creativity.
Наші студенти мають повноваження інновацій з творчістю.

This closed‘priestly circle' forms together the Council of 13, six members of which are empowered also as priestly‘Judges' headed by Ariman.
Це закрите«жрецьке коло» утворює разом«Раду 13», шість членів з якої наділені ще й посадою жрецьких«Суддів» під керівництвом Арімана.

Corporations are empowered to use this tool because they can hire expensive lawyers.
Корпорації уповноважені користуватися цим засобом, бо вони можуть найняти дорогих адвокатів.

Competent authorities' means the national authorities which are empowered by law or regulation to supervise investment firms.
Компетентні органи" означає національні органи влади, вповноважені законом або регламентом здійснювати нагляд за діяльністю кредитних установ.

Our students are empowered to make a better life for themselves and for others from the moment they step on campus.
Наші студенти мають право робити краще життя для себе та для інших з моменту, коли вони вирушають на кампус.

To ensure that all students who graduate from an AGU faculty are empowered to communicate effectively and function professionally in English.
Для того, щоб всі студенти, які закінчують з факультету АМУ мають право ефективно і функція спілкування професійно англійською мовою.

Judges are empowered to decide cases according to their own judgment of the issues, without outside influence and government control.
Судді мають право вирішувати справи відповідно до їх власного судження щодо питань, без впливу ззовні і державного контролю.

Today's customers and employees alike are empowered to drive business beyond traditional static websites.
Сьогоднішні клієнти і співробітники, так уповноважені вести бізнес за межами традиційних статичних сайтів.

Governors carry out their management and leadership responsibilities and objectives with the support and assistance of department and agency heads, many of whom they are empowered to appoint.
Губернатори виконують свої управлінські та лідерські функції і завдання при підтримці і сприянні департаменту та керівників установ, багато з яких вони уповноважені призначати.

Competent authorities' shall mean the national authorities which are empowered by law or regulation to supervise assurance undertakings;
Компетентні органи" означає національні органи влади, вповноважені законом або регламентом здійснювати нагляд за діяльністю кредитних установ.

Our business students are empowered to create their own leadership story and we assist them by offering an exceptional learning community.
Наші студенти МВА наділені повноваженнями створювати власну історію лідерства, і ми допомагаємо вам, пропонуючи виняткову навчальну спільноту.

These individuals have a capacity to critically examine and evaluate issues and trends and are empowered to influence the destiny of the global healthcare system.
Ці люди мають здатність критично проаналізувати і оцінити проблеми, тенденції і мають право впливати на долі глобальної системи охорони здоров'я.

ALFA students are empowered to clearly articulate unique viewpoints while working in a team-based context as preparation for life in the professional arena.
Студенти ALFA мають право чітко сформулювати унікальні точки зору, працюючи в командному контексті як підготовка до життя на професійній арені.

To ensure that all students who are about to enter an AGU faculty are empowered to function effectively in English in the study programs they will follow.
Для того, щоб всі студенти, які збираються ввести факультет AGU мають право ефективно функціонувати англійською мовою в навчальних програмах, які вони будуть слідувати.

Customs authorities are empowered under the Regulation to undertake controls on individuals, their baggage and their means of transport and detain cash that has not been declared.
Митні органи мають право відповідно до Регламенту здійснювати контроль за особами, їх багажем і їх транспортними засобами, затримувати готівку, що не була оголошеною.

French parents are usually free to choose the names of their children, but local prosecutors are empowered to report what they deem to be unsuitable names to a family court….
Зазвичай французькі батьки можуть вибрати будь-яке ім'я для своєї дитини, однак місцеві прокурори мають повноваження повідомляти про невідповідні, на їхню думку, імена до суду з сімейних справ.

Local self-government bodies are empowered to carry out improvement, territory planning, control over the territory exclusively within the settlements.
Органи місцевого самоврядування мають повноваження щодо проведення благоустрою, планування території, здійснення контролю за територією виключно у межах населених пунктів.

This degree aims to build on this momentum for strengthening primary care by developing competent family physicians who are empowered to become leaders and advocates for the future of the profession.
Цей ступінь спрямований на розвиток цього імпульсу для посилення первинної медико-соціальної допомоги шляхом розробки компетентних сімейних лікарів, які мають право стати лідерами та захисниками майбутнього професії…[-].

All students are empowered to take responsibility for their future, and during this journey we provide personalized attention and support to help them achieve their career and life goals.
Усі студенти мають право взяти на себе відповідальність за своє майбутнє, і під час цієї поїздки ми надаємо індивідуальний підхід і підтримку, щоб допомогти їм у досягненні їх кар'єри і життєвих цілей.

May also be administrative institutions if they are empowered to determine the legal status of individuals by issuing regulations and orders.
Також можуть бути адміністративними установами, якщо вони наділені повноваженнями визначати правовий статус приватних осіб шляхом видання нормативних актів і наказів.

Our students are empowered with the necessary language skills to pursue their academic goals, and/or to secure improved employment opportunities, and/or personal enrichment opportunities.
Наші студенти мають право з лінгвістичними знаннями, необхідними для досягнення своїх академічних цілей, і/ або для забезпечення поліпшених можливостей в області зайнятості, і/ або особисті можливості збагачення.

The bodies of the Antimonopoly Committee of Ukraine are empowered to freely enter the enterprises, establishments, organizations and have access to documents and other materials necessary for the verification, including those with restricted access.
Органи Антимонопольного комітету України наділені повноваженнями безперешкодно входити на підприємства, в установи, організації і мати доступ до документів та інших матеріалів, потрібних для проведення перевірки, в тому числі з обмеженим….

Since the parents are empowered at law, it seems to be that their decision must be respected and in my judgment the hospital would be no more entitled to disregard their refusal than they are to disregard an adult person's refusal.
Оскільки батьки уповноважені за законом, цілком очевидно, що їхнє рішення має поважатися, і, на мою думку, лікарня не має права іґнорувати їхню відмову більше, ніж відмову дорослої особи.