Що таке НАДІЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• endowed with
• have
• possess
• vested with
• given
• empowered with
• blessed with
• has

Приклади вживання Наділені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наділені сильною волею.
Driven by a strong will.

Переваги, якими наділені дешеві кухні.
Benefits, vested cheap food.

Наділені будь-якою реальною владою.
Driven by any suitable power.

Керамічні раковини наділені перевагами.
Ceramic sinks vested benefits.

Всі наділені якимись особливими талантами.
Everyone is gifted with some special talent.

Сьогодні ми наділені технологією.
Today, we are powered by technology.

Препарати, що виготовляються з цієї рослини, наділені дуже цінними якостями.
Medicine produced from this plant has very valuable assets.

Усі люди наділені емоційним інтелектом.
Everyone has instinctive emotional intelligence.

Меблеві модулі для кухні наділені такими перевагами.
Furniture modules Kitchen endowed such benefits.

Ми»- це особистості, наділені іменами та індивідуальними рисами;
We” are individuals with names and personal identities;

Це не має великого значення, наскільки добре ви були наділені генетики.
It does not matter much how well you were endowed by the genetics.

Решта троє героїв наділені магічними здібностями, кожен своїми.
The three heroes possessed magical abilities, each of the founding elements.

Наділені магічними здібностями, вони повинні врятувати Землю від загибелі.
Equipped with magical powers, they must save the Earth from extinction.

Крім того, Тельці наділені талантом створювати самі елегантні зачіски.
In addition, Taurus has the talent to create the most elegant hairstyles.

Вони логічні, але при цьому щедро наділені природою художнім смаком, артистичні.
They are logical, but generously endowed by nature artistic taste, artistic.

Вони наділені своїм Творцем деякими невід'ємними правами, в числі яких.
Are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are..

Ми створені рівними й наділені нашим Творцем невіднятними правами.
We are all created equal and endowed by our creator with certain inalienable rights.

Але будьте обережні з правил авторського права, які наділені серйозним значенням деяких дизайнерів.
But be warned of the copyright rules given grave importance by some designers.

Сучасні моделі наділені жировловлювачів, який захований за дизайнерської кришкою.
Current models are endowed zhiroulavlivatelem, which is hidden behind the cover design.

Представники фіскальної служби зловживають одним із пунктів прав, яким вони наділені.
Representatives of fiscal service abuse one of the points of the rights they are empowered with.

Є люди, наділені владою і можливостями, але вони використовують силу своїх слів по-різному.
There are people vested with power and opportunities, but they use the power of their words in different ways.

Працівники системи держзаготівель(Уповмінзагу) були наділені особливими повноваженнями проведення реквізицій.
Workers of the system of state procurement were empowered with special authority to conduct requisitions.

Вони наділені гострим розумом, але не позбавлені емоцій, дуже незалежні в рішеннях і довіряють тільки власному вибору.
They have a sharp mind, but free from excessive emotions, are very independent in decisions and only trust their choice.

Як свідчить звіт, людський капітал- це люди, які наділені знаннями і навичками, які дозволять створити цінність в глобальній економічній системі.
The Report defines“human capital” as the knowledge and skills people possess that enable them to create value in the global economic system.

Вони розумні, наділені сильною інтуїцією, можуть передбачити розвиток тієї чи іншої ситуації, м'які, освічені інтелігенти.
They are intelligent, endowed with a strong intuition can predict the development of a situation, soft, educated intellectuals.

Все це перші кроки до створення роботів, які будуть наділені можливістю розпізнавати і описувати світ навколо них, а потім ділитися своїм досвідом з нами.
All these are the first steps to creating robots that will be endowed with the ability to recognize and describe the world around them, and then share their experiences with us.

Особи, які наділені статусом опікуна/ піклувальника громадянина України, або особи, які перебувають під опікою/ піклуванням громадянина України.
Persons who have the status of a guardian/ trustee of a citizen of Ukraine, or persons who are under the guardianship/ guardianship of a citizen of Ukraine.

Наділені здатністю приймати рішення в лічені хвилини, вони мають невичерпний запас енергії, що дозволяє їм братися відразу за кілька важливих справ.
Endowed with the ability to make decisions in a matter of minutes, they have an inexhaustible supply of energy that allows them to take up several important things at once.

Гуманізм також вважає, що люди наділені особистим суб'єктивізмом для використання власної вільної волі у досягненні результатів, які допоможуть їм розкрити їх людський потенціал наповну.
Humanism also suggests that people possess personal agency and that they are motivated to use this free will to pursue things that will help them achieve their full potential as human beings.

Я сподіваюся, що люди, наділені державною відповідальністю, рішуче стануть на боротьбу з цим лихом, надаючи голос нашим маленьким братам, приниженим у своєму достоїнстві.
I hope that all those who have the responsibility of government will combat this plague with determination, giving voice to our littlest brothers, humiliated in their dignity.