Що таке HAVE THE AUTHORITY Українською - Українська переклад

• мають повноваження
• мають право
• є повноваження
• має авторитет
• мати повноваження

Приклади вживання Have the authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have the authority to look at military sites now.
Зараз вони мають повноваження інспектувати військові бази.

In extreme cases, the central government should have the authority to intervene with force.
У крайніх випадках, центральний уряд повинен мати право на силове втручання.

States have the authority to impose their own taxes on income.
Штати мають право встановлювати власні прибуткові податки.

Certain banks in Scotland and Northern Ireland have the authority to issue their own notes.
Деякі банк Шотландії і Північної Ірландії мають право випускати купюри власного дизайну.

Moderators have the authority to delete posts and ban users.
Адміністратор має право видаляти статті та блокувати користувачів.

Their activities are being closely monitored all of the time, and we have the authority to intervene if necessary.
Їх діяльність ретельно контролюється увесь час і ми маємо повноваження втрутитися, якщо необхідно.

States, however, have the authority to set their own cut scores.
Крім того, штати мають право установлювати власний неоподатковуваний мінімум.

The Spanish business culture is extremely hierarchical, and only bosses, known as“el jefe” or“el padron,” have the authority to make decisions.
Іспанська бізнес-культура вкрай ієрархічна, і тільки боси, відомі як«Ель Jefe» або«ель-Падрон,” мають право приймати рішення.

All High Representatives have the authority of the United Nations.
Всі верховні представники мають повноваження ООН.

Governors have the authority to appoint state court judges as well, in most cases from a list of names submitted by a nominations committee.
Більшість губернаторів мають повноваження призначати суддів державних судів, а також, в більшості випадків, списку імен, поданих комітетом по висуненню кандидатур.

Others though said a president must have the authority to act without meddling from lawyers.
Інші в той же час заявили, що президент повинен мати повноваження діяти без втручання з боку юристів.

The protector may have the authority to control and control, in particular with regard to authorizing the actions of the fund council or imposing a veto.
Протектор може мати повноваження з контролю та управління, зокрема щодо санкціонування дій ради фонду або накладення вето.

However their work is to deal with trouble before it becomes serious and they have the authority to override efforts to change their activities or ignore their instructions.
Проте їх робота- вирішити проблему перед тим, як вона стане серйозною і вони мають повноваження без зусилля змінити діяльність або нехтувати інструкціями.

For those of you that have the authority to move forward towards transparency: it's time to move forward.
Для тих із Вас, хто має повноваження рухатись назустріч прозорості: саме час рухатись уперед.

Those who sign up to Weblium on behalf of legal entities shall represent the legal entity and warrant that they have the authority to accept these terms on their behalf.
Особи, що оформлюють підписку на Weblium від імені юридичних осіб, представляють юридичну особу і підтверджують, що вони мають повноваження приймати ці Умови від її імені.

All group members must have the authority and proper experience to estimate changes.
Всі члени групи повинні мати авторитет і необхідним досвідом, щоб оцінити зміну.

On the official website of the Federal Tax Service Set list of notaries and their surrogate representatives, who have the authority to transfer an application for registration to the tax office.
На офіційному порталі Федеральної податкової служби зазначено перелік нотаріусів та їх заміщають представників, які мають повноваження на передачу заяви на реєстрацію в податкову службу.

You also warrant that you have the authority to grant the consent referred to in this clause.
Ви також запевняєте, що ви маєте всі повноваження, необхідні для надання зазначеної вище згоди.

Under existing law, antitrust enforcers in the Department of Justice and the Federal Trade Commission have the authority to bring legal action against companies for that kind of conduct.
Відповідно до чинного законодавства, правоохоронці в Міністерстві юстиції та Федеральній комісії з торгівлі мають повноваження порушувати судові позови проти компаній за такі дії.

Thoughts on Obama saying,"I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorization.".
У цій же заяві Обама зазначив:"Я думаю, у мене є повноваження провести цю військову операцію без спеціального дозволу Конгресу.

Any, even the most legitimate local government elected in Crimea, cannot have the authority to act independently in the international arena and invite foreign military.
Будь-яка, навіть сама легітимна місцева влада, обрана в Криму, не може мати повноважень виступати самостійно на зовнішній арені і запрошувати іноземних військових.

The Pope couldn't possibly have the authority to forgive people their sins, and open the gates of heaven.
Папа напевно не мав влади прощати людям їхні гріхи й відкривати ворота до неба.

Again do not be too concerned as we have the authority to step in if they attempt a major event.
Не занадто хвилюйтеся відносно цього, оскільки ми маємо повноваження втрутитися, якщо вони зроблять спробу здійснити щось серйозне.

National market surveillance authorities have the authority to take sanctions which can include the destruction of products.
Національні органи ринкового нагляду мають повноваження застосовувати санкції, які можуть передбачати знищення продуктів.

Despite this, the president also said,“I believe I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorization.”.
У цій же заяві Обама зазначив:"Я думаю, у мене є повноваження провести цю військову операцію без спеціального дозволу Конгресу.

Answer: There are some Christians who believe they not only have the authority to rebuke the devil, but also they must be about the business of rebuking him continually.
Відповідь: Деякі християни вважають, що вони не лише мають право докоряти дияволу, але й що в цьому полягає їх постійна місія.

In 13 of the 45 countries, pharmacists themselves have the authority to administer vaccines and, therefore, the potential to reach 655 million, the researchers estimate.
У 13 із 45 країн фармацевти самі мають право введення вакцин і, отже, потенціально збільшують кількість щеплених приблизно на 655 млн осіб.

All the technical staff are monitored by psychologists who have the authority to remove them from the work at any time lest they crack under the pressure and precipitate a disaster.
Весь технічний персонал контролюється психологами, які мають право відсторонювати їх від роботи одразу як замітять зміни в поведінці, щоб це не призвело до катастрофи.

Strategic management is for Executive Directors and Senior Managers and for those who have the authority and personal inspiration to translate organisational strategy into effective corporate performance.
Стратегічне управління для виконавчих директорів і старших менеджерів і для тих, хто має авторитет і особисте натхнення, щоб перевести організаційну стратегію в ефективну корпоративну діяльність.