Що таке OTHER AUTHORIZED Українською - Українська переклад

• інших уповноважених
• інших авторизованих
• іншої довіреної
• іншими уповноваженими
• іншого уповноваженого
• іншим уповноваженим

Приклади вживання Other authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Authorized Products.
Інші дозволені продукти.

Transferring of amounts as reimbursement of costs to court, investigation, notary, and other authorized authorities;
Із переказу коштів з метою відшкодування витрат судовим, слідчим, нотаріальним та іншим повноважним органам;

Other Authorized Uses.
Іншого дозволеного використання.

The recipient at its discretion may allow to leave the order with a concierge, secretary or other authorized person.
Одержувач, на свій розсуд, може дозволити залишити замовлення у консьєржа, секретаря або іншої довіреної особи.

Other authorized or regulated financial institutions.
Інші уповноважені або регульовані фінансові установи.

The EIA exams were conducted by the Luhansk civil military administration and other authorized regions of Ukraine.
Свої іспити ЗНО проводилися Луганською військово-цивільною адміністрацією та іншими уповноваженими областями України.

(c) Other authorized or regulated financial institutions.
(c) Інші ліцензовані чи регульовані фінансові установи.

We can disclose your personal data a on demand of law-enforcement authorities and other authorized state bodies;
Ми можемо розкривати Ваші персональні дані: а на вимогу правоохоронних органів або інших уповноважених державних структур;

You can provide other authorized users access to your cameras to view them in real-time mode.
Ви можете надати іншим зареєстрованим користувачам доступ до ваших камер для перегляду в режимі реального часу.

You may want to know if anyone else is currently using your Wlan besides you and other authorized users.
Ви можете захотіти взнати, чи хто-небудь в даний час використовує бездротову локальну мережу, крім Вас та інших авторизованих користувачів.

At the request of the court or other authorized state body in the framework of the procedure established by law;
За запитом суду або іншого уповноваженого державного органу в рамках встановленої законодавством процедури;

Deputies of the City Council, representatives of the executive committee, public enterprises and other authorized persons are often invited to the meeting as well.
На збори часто запрошують депутатів міської ради, представників виконкому, комунальних підприємств та інших уповноважених осіб.

Correspondence with other authorized banks and customers on the implementation of currency control of clients import operations;
Ведення листування з іншими уповноваженими банками та клієнтами з питань здійснення валютного контролю за імпортними операціями клієнтів;

The customer can give permission to leave the order with a concierge, secretary or other authorized person who can give a gift to the recipient.
Замовник може дати дозвіл залишити замовлення у консьєржа, секретаря або іншої довіреної особи, яка зможе передати подарунок одержувачу.

I agree to the governing bodies and other authorized persons of UACR to process and use my personal data in accordance with the purpose and tasks of the UACR.
Надаю згоду керівним органам та іншим уповноваженим особам УАКД на обробку та використання моїх персональних даних відповідно до мети та завдань, що стоять перед УАКД.

If the judgment had taken in the case, consideration of which belongs exclusively to the competence of a court or other authorized body according to the law of Ukraine;
Якщо рішення було ухвалене у справі, розгляд якої належить виключно до компетенції суду або іншого уповноваженого відповідно до закону органу України;

Actions of managers or other authorized officers at the enterprise in case of receiving the information about an accident or breakdown that threatens electrical safety:.
Дії керівників або інших уповноважених осіб на підприємстві у разі отримання повідомлення про нещасний випадок чи аварію яка становить загрозу електробезпеці:.

The law does not allow for the right of workers' representatives to hold collective bargaining if there are no trade unions or other authorized collective bodies.
Законом не передбачене право представників працівників вести колективні переговори в разі відсутності профспілок або інших уповноважених трудовим колективом органів.

Is the head of the security company, his/her deputy or other authorized person present during the inspection by the licensing authority?
Чи присутній керівник охоронної компанії, його заступник чи інша уповноважена особа під час проведення перевірки органом ліцензування?

Disclose your personal data: a upon request of law enforcement, controlling or other government authorities, local authorities, other authorized structures;
Розкривати Ваші персональні дані: а на вимогу правоохоронних, контролюючих та інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування, інших уповноважених структур;

Data management facilitates real- time collaboration with other authorized users internally across your business, and externally with customers.
Управління даними полегшує взаємодія в реальному часі з іншими авторизованими користувачами всередині бізнесу і зовні з клієнтами.

If this is required to comply with applicable laws, norms of international law, the fulfillment of legitimate requests and reasoned claims of judicial, law enforcement and other authorized bodies.
Якщо це буде потрібно для дотримання діючих законів, виконання законних запитів і мотивованих вимог судових, правоохоронних та інших уповноважених органів.

Receive written explanations from the tax authorities and other authorized state bodies about the application of legislation relevant to taxes and fees;
Отримувати від податкових органів і інших уповноважених державних органів письмові роз'яснення з питань застосування законодавства про податки і збори;

The Rightholder has the right to restrict, suspend or terminate use of the Site without notice in the event of an instruction/ a decision of a state or other authorized body.
Правовласник має право без попереднього повідомлення обмежити, призупинити або припинити користування Сайтом в разі зазначення/ рішення державного чи іншого уповноваженого органу.

The written report, signed by the medical practitioner or other authorized person responsible, must contain a critical evaluation of all the data collected during the clinical investigation.
Письмовий звіт, підписаний лікарем або іншою уповноваженою відповідальною особою, повинен містити оцінку всіх даних, зібраних під час клінічного дослідження.

The Rights-holder has the right, without notice, to restrict, suspend or terminate use of the Supplement in the case of an order or decision of the state or other authorized body.
Правовласник має право без попереднього повідомлення обмежити, призупинити або припинити користування Додатком у випадку наказу або рішення державного або іншого уповноваженого органу.

Kyva appealed to Ukraine's Prosecutor General's Office(PGO) and other authorized agencies to conduct a thorough audit of the fund's activities and to investigate the unlawful actions of its leaders.
Кива звернувся до Генеральної прокуратури та інших уповноважених органів провести ретельний аудит діяльності Фонду і розслідувати незаконні дії його керівництва.

The registry users are heads of prosecutors' offices and pre-trial investigation bodies, prosecutors, investigators and other authorized persons of the National Police of Ukraine and the State Bureau of Investigation.
Користувачами реєстру стануть керівники прокуратур і органів попереднього розслідування, прокурори, слідчі та інші уповноважені особи Національної поліції України та Державного бюро розслідувань.

You can assign members of your legal team or other authorized personnel the necessary permissions to use the Exchange Control Panel to put a mailbox on litigation hold.
Ви можете призначати працівникам юридичного відділу або іншому авторизованому персоналу необхідні дозволи для використання панелі керування Exchange для взяття поштової скриньки на судове утримання.

A certified copy of the decision of the supreme body of management and control or other authorized body management and control of the subject of management about join the Association;
Належними чином засвідченої копії рішення вищого органу управління та контролю або іншого уповноваженого органу керівництва та контролю суб'єкта господарювання про вступ до Асоціації;