Що таке ДОЗВОЛИВ Англійською - Англійська переклад

• allowed
• let
• enabled
• permitted
• authorized
• will
• authorised
• allow
• allows
• allowing
• enable
• permit
• enabling
• letting
• permits
• authorizing
• lets
• permitting

Приклади вживання Дозволив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон також дозволив усім.
The law will also support everyone.

Том не дозволив би Мері це зробити.
Tom wouldn't permit Mary to do that.

Верховний Суд Індії дозволив пасивну евтаназію.
India's top court permits passive euthanasia.

Ти дозволив йому піти, хлопчисько?
Are you touched, boy?! Letting him go?

Том ніколи не дозволив би Мері це зробити.
Tom would never permit Mary to do that.

Instagram дозволив додавати музику в Stories.
Instagram will add music to the Stories.

Це тобі за те, що дозволив мені взяти паличку.
This is what you get for letting me use the wand.

Трамп дозволив продаж зброї Україні.
Trump authorizes weapons sales to Ukraine.

Австрійський суд дозволив екстрадицію Фірташа до США.
Austrian court allowed US extradition of Ukrainian tycoon Firtash.

НБУ дозволив банкам достроково погашати євробонди і кредити банкам-нерезидентам.
NBU permits banks to early repay on eurobonds, credits to nonresident banks.

І тоді Він дозволив їм піти в стадо свиней.
He permits them to go into the pigs.

Він був би незадоволений, що я дозволив тобі стати на його місце.
He would have growled at me for letting you take his place.

Але Аллах дозволив замінити жертву на тварину.
God permits the animal sacrifice as a substitution.

Керівництво РПЦ покартав священика, який дозволив Кіркорову виступити на амвоні храму.
ROC leadership chided the priest authorizing Kirkorov pulpit to speak at Temple.

Місцевий фермер дозволив цим людям жити на його землі.
A local farmer lets these people live on his land.

Цей захід дозволив підвищити відстеження препаратів і запобігти підробкам.
This measure will enhance the traceability of drugs and help to prevent counterfeiting.

Я дуже вдячна Йому за те, що дозволив мені пережити саме такі реколекції.
I am so grateful to him for letting me have an ultimate experience.

Уряд Бразилії дозволив придбати британський вертольотоносець HMS Ocean.
Brazilian government authorises purchase of UK's HMS Ocean.

Аналіз доступних даних дозволив вченим визначити розподіл маси в NGC 3256.
Analysis of available data allowed scientists to determine the mass distribution in NGC 2356.

План дозволив би відкинути інші обмеження на викиди вуглецю та дорогі субсидії.
The plan would permit the rollback of other restrictions on carbon emissions and expensive subsidies.

Італійський суд дозволив жінкам давати дитині своє прізвище.
Italian court allows mother to give child her name.

НБУ дозволив міжнародним організаціям надавати допомогу електронними грошима.
Ukraine: NBU permits international institutions to provide humanitarian aid to individuals using e-money.

Європарламент дозволив Україні просити членства в ЄС.
European Parliament allow Ukraine to request membership in the EU.

Чеський суд дозволив екстрадицію племінника екс-президента Вірменії.
Czech court permits extradition of former Armenian President's nephew.

Аналіз доступних даних дозволив науковцям визначити розподіл маси в NGC 2356.
Analysis of available data allowed scientists to determine the mass distribution in NGC 2356.

Папа Римський дозволив Porsche провести корпоративний захід в Сікстинській капелі.
Pope Francis allowed Porsche to hold a corporate event in the Sistine Chapel.

Аналіз доступних даних дозволив вченим визначити розподіл маси в NGC 3256.
The analysis of the available data allowed the team to determine the mass distribution in NGC 3256.

Референдум, що дозволив людям визначати власну економічну систему.
Created a referendum enabling citizens to determine their own economic system.

Аналіз доступних даних дозволив науковцям визначити розподіл маси в NGC 2356.
The analysis of the available data allowed the team to determine the mass distribution in NGC 3256.

Ізраїльський історик дозволив російському диктатору змінити свою главу про небезпеку диктатури.
Israeli historian lets Russian dictator change his chapter on dangers of dictatorship.