Що таке ДОЗВОЛИВ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• allowed russia
• let russia
• allowed russian federation

Приклади вживання Дозволив росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дозволив Росії взяти Крим.
He allowed Russia to take Crimea.

Обама може говорити все, що захоче, але він дозволив Росії відібрати Крим.
Obama can say all he wants but he allowed Russia to take Crimea.

Він дозволив Росії взяти Крим.
It allowed Russia to take the Crimea.

Зараз Обама вже може говорити все, що завгодно, проте саме він дозволив Росії забрати Крим.
Obama can say all he wants but he allowed Russia to take Crimea.

Він дозволив Росії взяти Крим.
He allowed Russian Federation to take Crimea.

Обама може говорити все, що захоче, але він дозволив Росії забрати Крим.
You know Obama can say all he wants, but he allowed Russian Federation to take Crimea.

Кіпр дозволив Росії використовувати авіабазу біля Пафосу.
Cyprus allowed Russia to use the airbase near Paphos.

Трамп обіцяв поводитися жорсткіше з Росією, ніж його попередник, який"дозволив Росії анексувати Крим".
President Trump has promised to be tougher than his predecessor, who allegedly‘let Russia take Crimea.'.

Іран дозволив Росії користуватись своїми військовими базами на"індивідуальній основі".
Iran says Russia can use its military bases‘on case by case basis'.

Трамп обіцяв поводитися жорсткіше з Росією, ніж його попередник, який"дозволив Росії анексувати Крим".
Trump has promised to be tougher on Russia than his predecessor, who allegedly“allowed Russia to take Crimea.

Він- той, хто дозволив Росії їхати і витрачати багато грошей на Крим, тому що вони витрачали багато грошей на відновлення там порту для субмарин.
And he was the one that let Russia go and spend a lot of money on Crimea because they spent a lot of money on rebuilding it.

Проте Крим було впущено саме під час адміністрації Обами, а Обама може сказати все, що хоче, але він дозволив Росії взяти Крим.
But Crimea was during the Obama administration, and, you know, Obama can say all he wants, but he allowed Russia to take Crimea.

Це сталося під час його керівництва, і він був тим, хто дозволив Росії увійти до Криму й витратити там багато коштів, тому що вони витратили багато грошей на перебудову".
And he was the one that let Russia go and spend a lot of money on Crimea, because they have spent a lot of money on rebuilding it.

Крим упустили, коли президентом був Обама, і, знаєте, Обама може говорити все, що хоче, але це він дозволив Росії забрати Крим.
Crimea was let go during the Obama administration, and you know Obama can say all he wants but he allowed Russia to take Crimea.

Це сталося під час його керівництва, і він був тим, хто дозволив Росії увійти до Криму й витратити там багато коштів, тому що вони витратили багато грошей на перебудову".
That was during his administration, and he was the one that let Russia go and spend a lot of money on Crimea, because they spent a lot on rebuilding it.

Порівняно дешевий імпорт газу з Туркменистану й інших країн Центральної Азії дозволив Росії збільшити свій експорт до Європи.
Relatively cheap imports of gas from Turkmenistan and other Central Asian countries enabled Russia to boost its exports to Europe.

Економічно ж він дозволив Росії отримати контроль над енергетичними ресурсами Угорщини і використовувати власні інструменти для проникнення в економіку і політику цієї країни.
And economically he has allowed Russia to gain control over Hungary's energy sources and use its own means to penetrate Hungary's economy and politics.

Криму дозволили піти під час адміністрації Обами, і, ви знаєте, Обама може казати все, що хоче, але він дозволив Росії забрати Крим.
But Crimea was during the Obama administration, and, you know, Obama can say all he wants, but he allowed Russia to take Crimea.

Подальший занепад династії Цин(внаслідок внутрішніх повстань в Китаї та інтервенції проти нього з боку Японії в 1884- 1885 роках) дозволив Росії зробити чергові кроки зі зміцнення своїх позицій на Далекому Сході.
The subsequent decline of the Qing Dynasty due to internal uprisings in China and Japan's intervention in 1884- 1885, let Russia take further steps to strengthen its positions in the Far East.

Так звані повстанці в східних областях України добре озброєні, використовують державну символіку сусідньої держави і діють за сценарієм, подібним до того, який дозволив Росії раніше приєднати Крим.
The so-called rebels in the Eastern regions of Ukraine are well armed, use the state symbols of the neighboring state and operate under the same scenario, which allowed Russia some time ago to join the Crimea.

Порошенка, брак реакції з боку ООН на збройну агресію Росії проти України та окупацію Криму, дозволив Росії сьогодні використовувати півострів як військову базу для здійснення військової операції в Сирії, куди кораблями перекидається значна кількість російських військових сил та засобів, що базуються в Криму.
Poroshenko, the United Nations' having not responded to Russia's military aggression against Ukraine and the occupation of the Crimea, allows Russia today to use the Peninsula as a military base for the military operation in Syria, where ships throw a considerable amount of Russian military forces and equipment, based in the Crimea.

Вони повинні дозволити Росії повернутись».
They should let Russia back in.".

Вони повинні дозволити Росії повернутися.
They should let Russia back in.

Тому ми не можемо дозволити Росії зіскочити з такого гачка".
So we should not let Russia off that hook.”.

Ці ракети можуть дозволити Росії провести раптовий ядерний удар по Європі.
The danger is that these missiles could allow Russia to launch a devastating surprise attack on Europe.

Чому те, що дозволено Росії, не може бути дозволено Україні?
Why is what is permissible for Russia is not permissible for Georgia?