Що таке ДОЗВОЛИВ СОБІ Англійською - Англійська переклад

• allowed himself
• would let myself
• had let myself
• allows himself

Приклади вживання Дозволив собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дозволив собі спостерігати.
I let myself watch it.

Усе-таки він дозволив собі розслабитися.
He allows himself to relax.

Я дозволив собі спостерігати.
I allowed myself to look.

Якби я тільки дозволив собі бути щасливішим.
That I had let myself be happier.

Він дозволив собі зашкодити.
He allows himself to be hurt.

Я бажаю, щоб я дозволив собі бути щасливими.
I wish I would let myself be happier.

Він дозволив собі зашкодити.
He allows himself to get hurt.

Я бажаю, щоб я дозволив собі бути щасливими.
I wish I had allowed myself be happier.

Я дозволив собі«пересадити» свої квіти.
I allowed myself to"repot" my flowers.

Я хочу, щоб я дозволив собі бути щасливішим.
I wish I would let myself be happier.

Але дозволив собі поїхати саме на 9 травня.
But allowed myself to go on may 9th.

Але він усе ж дозволив собі маленьке єхидство.
She permits herself a little giggle.

Адже навіть Бог, створивши світ, дозволив собі відпочинок.
Even after creating the entire universe, God allowed Himself to rest.

Чи він дозволив собі стати дуже цинічним.
He can afford to be cynical.

Як Європейський громадянин, дозволив собі голосувати на референдумі?
As a European citizen, has allowed himself to vote in the referendum?

Що я вже дозволив собі якісь висловлювання.
I allowed myself some choice words.

Я дозволив собі втратити контроль і ображав людей своїми діями.
I allowed myself to lose control and I offended people with my actions.

Що я вже дозволив собі якісь висловлювання.
So I have been allowing myself some words.

На моїй практиці, жоден банк не дозволив собі таку розкіш для свого клієнта.
In my practice, no bank has afforded such luxury to its client.

Чи він дозволив собі стати дуже цинічним.
We allowed ourselves to become cynical.

Батько навпомацки хитаючись на стільці і дозволив собі потрапити в нього.
The father groped his way tottering to his chair and let himself fall in it.

Чи він дозволив собі стати дуже цинічним.
Or he allowed himself to become very cynical.

Те нехитре навчання, яке я дозволив собі, зробило мене більш підозрілим.
The little education I had allowed myself had made me more suspicious.

Ті, хто дозволив собі переступити межу, повторить це знову.
Those who allowed themselves to cross the line will repeat it again.

Шкода, що я не дозволив собі бути більш щасливим.
I regret not allowing myself to be happier.

Якщо водій за кермом дозволив собі перевищити швидкість в 2-3 рази, йому накладають штраф у розмірі 12 балів, позбавляють прав.
If the driver behind the wheel allowed himself to exceed the rate of 2-3 times, he was fined 12 points, deprived of rights.