Що таке ДОЗВОЛИВ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• allowed him
• let him
• enabled him
• permitted him
• gave him
• allowing him
• him permission

Приклади вживання Дозволив йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дозволив йому бути на місці.
I let him be there.

Ти просто дозволив йому увійти!
You just let it in!

Я дозволив йому поцілувати себе.
I let him kiss me.

Ти гадаєш, я дозволив йому опуститись?
You think I let him down?

Я дозволив йому бути на місці.
I allowed it to be there.

Це мій колега. Він дозволив йому піти.
That's my colleague. He's let it go.

Він дозволив йому піти.
He's let it go.

Але цього разу батько дозволив йому тихенько заспівати.
This time, his dad made him sing along.

Ти дозволив йому заговорити з тобою.
You let him talk to you.

Тої ночі, коли помер батько, я дозволив йому сісти за кермо.
The night my dad died, I just let him drive.

Той дозволив йому залишатися вдома.
So I let him stay at home.

Через якісь причини я дозволив йому зробити те, що він хотів.
For the most part, I let him do what he wanted.

Я не дозволив йому це зробити.
I wasn't going to let him do this.

Невже Ісус насправді порушив Суботу, чи Бог дозволив йому це зробити?
Did Jesus break the Sabbath or did God give him permission?

Потім я дозволив йому поговорити зі мною.
Then I let him talk to me.

Він бачив текст промови дві години раніше, але все-таки дозволив йому говорити.
I saw his speech two hours early but let him speak anyway.

Я дозволив йому виконувати мою пісню.
He let me conduct the same song.

Ланнерус зауважив інтерес Ліннея до ботаніки та дозволив йому досліджувати свій сад.
Lannerus noticed Linnaeus' interest in botany and gave him the run of his garden.

Той дозволив йому залишатися вдома.
She allows him to stay in the home.

Що стосується прямого шлюбу з іноземцем, він дозволив йому отримати повністю законний дозвіл на проживання на строк до двох календарних років.
With regard to direct marriage to an alien, he allowed him to obtain a fully legal residence permit for up to two calendar years.

Ти дозволив йому піти, хлопчисько?
Are you touched, boy?! Letting him go?

Вибір Генриком античної тематики дозволив йому бути наднаціональним, відчувати себе не поляком чи росіянином, а європейцем в широкому сенсі цього слова.
Henryk's choice of antique themes allowed him to be supranational, to feel himself not a Polish or a Russian, but a European in the broad sense of the word.

Цар дозволив йому йти і передав з ним лист до правителя Ізраїлю Иораму.
The king let him go with a letter to the King of Israel.

Чомусь я дозволив йому зробити те, що він хоче.
I let him do what he wants.

Я дозволив йому сторінка сканери 180, що мене цікавило і коли робити тільки 3 частини складені купи.
I let him 180 page scanners that interested me and when to do just 3 pieces stacked pile.

Цей досвід дозволив йому по-новому глянути на життя на Землі.
The experience gave him a new outlook on life.

Ти дозволив йому заговорити з тобою, так?
You let him talk to you, didn't you?

Нацбанк дозволив йому створити таку структуру в січні 2006 року.
The NBU has permitted to it to create such structure in January, 2006.

Він дозволив йому тиждень покористуватись.
He's letting him use it for a week.

Ісус дозволив йому до себе доторкнутися, і лише тоді Тома повірив.
He let Thomas touch his wounds, and then Thomas believed.