Що таке LETTING HIM Українською - Українська переклад

• даючи йому
• дозволяючи йому
• дозволила йому
• дати йому

Приклади вживання Letting him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Letting him do anything.
Їм він дозволяє робити все.

Are you touched, boy?! Letting him go?
Ти дозволив йому піти, хлопчисько?

Why not letting him on the plane?
Почему не задействовал его в плане?

The police and courts keep letting him go.
І прокуратура разом із судами дозволила йому втекти.

Connect with another person letting him see himself without a mask is perhaps the greatest joy in their life for them.
Зв'язати себе з іншою людиною, дозволити йому побачити себе без маски- це для них, можливо, найбільша радість у житті.

She's not talking to him or letting him talk.
Він не слухає його або забороняє йому говорити.

If there are no deep feelings, it's worth letting him go, let him go his way, such situations happen very often, anger and revenge here will not help at all.
Якщо немає глибоких почуттів, варто відпустити його, нехай іде своєю дорогою, такі ситуації трапляються дуже часто, злість і помста тут абсолютно не допоможуть.

Wait 1-3 minutes before turning off the diesel, letting him work at idle.
Зачекайте 1-3 хвилини перед вимиканням дизеля, даючи йому попрацювати на холостих обертах.

Swallowing down Mōryō's words about her mother's actions& Shion's powers not letting him fuse into her,& about to see her prediction of his death come true, she uses her power to shield Naruto from being stabbed, changing Naruto's fate.
Шіон, приймаючи слова Мōрьō про вчинки її матері та сили, якими вона володіє і які не дають йому злитися з нею, вирішує перевірити, чи здійсниться її пророцтво щодо загибелі Наруто. Вона використовує свою силу, щоб захистити Наруто від удару, тим самим змінюючи його долю.

We are taking Him along with us through life, instead of letting Him take us.
Ми часто намагаємося контролювати життя, замість того, щоб дати йому взяти нас із собою.

Don't leave… without letting him see you, know you.
Не уходите… не дав ему шанса увидеться с вами, узнать вас.

But in healthy people with strong immune microflora inhibits staph, not letting him prove himself.
Але у здорових людей з міцним імунітетом мікрофлора пригнічує стафілокок, не даючи йому проявити себе.

We thought you meant not letting him run out into traffic.
Ми думали, ти мала на увазі дивитися, щоб він не вибіг на дорогу.

After all, it's his mess and if he wants to live like that, then you can consider letting him do just that.
Урешті-решт, це її безлад, і якщо вона хоче жити так, то ви маєте право дозволити їй це.

(Applause) And so you could imagine giving this to a film director, and letting him control, say, the strength and direction of wind in a shot after it's been recorded.
(Оплески) Уявіть, що ви віддаєте це режисеру фільму і даєте йому змогу, наприклад, контролювати силу і напрям вітру в кадрі, який вже було відзнято.

Even if a customer uses these channels to complain about quality or service, you can always get a chance to solve the problem instead of letting him just leave.
Навіть якщо клієнт буде використовувати ці канали для того, щоб поскаржитися на якість або сервіс, ви завжди зможете отримати шанс вирішити проблему, замість того, щоб дати йому просто піти.

Very soon you will be able without fear of letting him go for a walk around the house.
Зовсім скоро ви зможете не побоюючись випускати його на прогулянки по дому.

I, uh, talked to the office staff at the movie set, and not only has Charlie been acting weird lately, but two days ago, he sweet-talked the accountant into letting him look over the books.
Я поговорил с работниками офиса на съемочной площадке, и оказалось, что не только Чарли странно вел себя в последнее время. Два дня назад он нежно беседовал с бухгалтером, прося позволить ему заглянуть в бухгалтерские книги.

It just got worse the older he got, so they just started letting him sleep in the daytime, and he would be awake at night.
It just got worse the older he got, Чим старше він ставав, тим частіше це повторювалося. so they just started letting him sleep in the daytime, and he would be awake at night.

Almost every day, here came the Marshal and long obkatyvali horse, letting him get used to him..
Майже щодня сюди приїжджав маршал Жуків і довго обкатував коня, даючи йому звикнути до себе.

Sometimes letting go means to continue being with the person, taking care of him, but never letting him devastate, offend you or deprive you of living your own life.
Відпустити іноді означає продовжувати бути з людиною, піклуватися про нього, але не дозволяти йому спустошувати вас, ображати вас або не давати вам можливість жити своїм життям.

He probably doesn't already know, so you won't be able to date him without breaking the ice and letting him know you have feelings for him..
Він, мабуть, ще не знає, тому ви не зможете побачити його, не зламаючи лід і не давши йому знати, що у вас є почуття до нього..

He found himself in awe of the bright lights of the big city and quickly used his charm to cultivate a network of acquaintances who had no problem letting him sleep on their couches, provided he pay them in the form of housework, which he did diligently.
Він потрапив у страх перед яскравими вогнями великого міста і швидко використовував свою чарівність, щоб виховувати мережу знайомих, які не мали жодної проблеми, дозволяючи йому спати на кушетках, за умови, що він платить їм у вигляді домашньої роботи, яку він робив старанно.

We can't let him die in such terrible sin!
Ми не можемо дозволити йому померти з таким страшним гріхом!

Why not let him save his face?
Чому не дати йому можливість врятувати своє обличчя?

How could you let him do that? they tell me.
Як ви могли дозволити йому це зробити? вони кажуть мені.

If he wants to play ball, you should let him.
Коли він хоче грати з м'ячем, ви повинні дозволити йому.

I let him do what he wants.
Чомусь я дозволив йому зробити те, що він хоче.

Let him know that he has your support.
Дати йому зрозуміти, що у нього є підтримка.