Що таке LETTING IT Українською - Українська переклад

• дозволити йому
• дати йому
• дозволяти їй

Приклади вживання Letting it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cause I'm for letting it all go.
Я за те, щоб дозволити все.

Directing their energy in a certain direction is more beneficial for them than letting it spill in vain.
Направляти свою енергію в певне русло більш корисно для них, ніж дозволяти їй вихлюпуватися даремно.

I had just been grumbling and letting it reboot itself and moving on….
Я тільки що бурчав і дозволяв їй перезавантажуватися і рухатися далі….

The main task of discovering the Dragon- catch and collect the energy emitted by them, not letting it stagnate.
Основне завдання, виявивши Дракона,- вловити і зібрати випромінювану їм енергію, не даючи їй застоюватися.

They turn the nectar into honey by regurgitating it and letting it evaporate to concentrate the sugars that make up its primary ingredients.
Вони перетворюють нектар в мед по вивергатися його і дати йому випаруватися, щоб сконцентрувати цукор, які складають його основні інгредієнти.

I already made that mistake on the first day, and I'm not letting it happen again.
Я зробив цю помилку рано в житті, і я не збираюся дозволяти іншим це робити.

The Vinnyk Commission is completely under the control of BPP, so letting it investigate potential crimes of people closely connected with the current president is the same as completing the investigation without starting it..
Комісія Вінника» повністю підконтрольна«БПП», тому дозволити їй розслідувати потенційні злочини людей, тісно пов'язаних з нинішнім президентом,- це все одно, що завершити розслідування, не розпочинаючи його.

It's about not thinking, just letting it fly.
Головне не чіплятися за неспокійні думки, а просто відпускати їх летіти далі.

For a simple DIY deep conditioner, try heating a few tablespoons, applying to your hair and letting it soak for 30- 40 minutes before washing it out and proceeding with your normal hair care routine.
Для отримання простого кондиціонера для волосся, спробуйте розігріти кілька столових ложок соєвого масла, нанести на волосся і дати йому вбратися протягом 30-40 хвилин, перш ніж ви вимиєте їх і продовжите звичайну процедуру догляду за волоссям.

This is done by watching the thought without attachment, recognizing it for what it is(no denial or repression!), and letting it dissipate.
Це робиться, спостерігаючи за думка без прихильності, визнавши його за те, що він не є(не заперечення або репресії!), І дозволяючи йому розсіюватися.

But if you recognise the world as one that we share with wildlife, letting it have half of the Earth does not seem that much.”.
Але якщо ти пізнаєш світ як той, який ми поділяємо з тваринним світом, дозволивши йому мати половину Землі не здається, що багато.".

In order for this system to achieve full potential, greater exhaust efficiency is required as well, so the engines are designed with an efficient"4 into 2 into 1" exhaust system that reduces drag in the exhaust letting it flow smoothly out of the cylinders.
Для того, щоб ця система могла реалізувати свій потенціал максимально, потрібна також більша ефективність вихлопу, тому ці мотори спроектовано з ефективною вихлопною системою«4 в 2 в 1», яка зменшує спротив під час вихлопу, дозволяючи йому плавно виходити з циліндрів.

Although you cannot prevent the battery from degrading as long as your using it, letting it go all the way to zero consistently can further shorten its lifespan.
Незважаючи на те, що ви не можете запобігти погіршенню батареї, поки ви користуєтесь нею, дозволяючи їй пройти весь шлях до нуля, можна постійно скорочувати термін її служби.

Water-rich muscle tissues absorb alcohol more efficiently, not letting it reach the brain.
Багаті водою м'язові тканини поглинають алкоголь більш ефективно, не даючи йому дістатися до мозку.

It was frustrating to lose sight of this burst, but the hints we had were so exciting there was no chance of us letting it go," said Cucchiara, who presented an initial study of the burst as part of his doctoral thesis at Penn State.
Це було розчарування випустити з уваги цього сплеску, але натяки у нас було так цікаво, не було жодного шансу нам дозволити йому йти”,- сказав Куччара, який представив первинне дослідження сплеску як частина його докторської дисертації в Університеті штату Пенсильванія.

In this instance you simply listen to the sounds and the music, letting it take you wherever.
В такому випадку ви просто слухаєте звуки та музику, дозволяючи їм вести вас за собою.

He took a sample of this and then he cultured it, which means letting it grow and then seeing what it is.
Він взяв зразок і культивував його, що означає дозволив йому вирости, щоб побачити результат.

So you can probably understand the appeal of going away and creating something very different, and just letting it stand or fall on its own merits.”.
Тож ви, мабуть, можете зрозуміти заклик відійти та створити щось зовсім інше, а просто дати йому постояти чи впасти за власними заслугами».

We often try to control life, instead of letting it take us with it..
Ми часто намагаємося контролювати життя, замість того, щоб дати йому взяти нас із собою.

This means 1-ounce tungsten alloy fishing jigs have a smaller volume, letting it penetrate weeds easier.
Це означає, що 1 унція вольфраму грузило має менший об'єм, дозволяючи йому проникати бур'янами легше.

Studies have suggested that thawing permafrost is releasing this methane, letting it bubble up and out of the seawater.
Дослідження припустили, що тала вічна мерзла вивільняє цей метан, даючи йому пузиритися і виходити з морської води.

You use it to beat yourselves over the head rather than letting it motivate you to repent and move on.”.
Ви використовуєте його, щоб звинувачувати себе, замість того, щоб дозволити йому мотивувати вас покаятися і рухатися далі».

We tend to bounce from one extreme to another, holding our anger in and“letting it blow,” blaming others and blaming ourselves.
У нас є схильність перескакувати з однієї крайності в іншу: або тримати свою злість на запорі, або«давати їй вихід», звинувачуючи інших і себе.

Kenji López-Alt at Serious Eats recommends salting your meat at least 40 minutes before cooking or even letting it air dry overnight for the best possible browning results.
Джей Кенджи Лопеc-Альт рекомендує солити м'ясо принаймні за 40 хвилин до приготування або навіть залишати його на ніч для отримання красивої рум'яної скоринки.

Thus, in difficult external and internal circumstances, she carried a cautious, prudent policies, holding the state system in strong hands, not letting it fall apart or come loose, and led the wise and effective diplomacy.
Таким чином, за складних зовнішніх і внутрішніх обставин вона здійснювала обережну, виважену політику, тримала державну систему в міцних руках, не давши їй розвалитися чи ослабнути, а також вела мудру й ефективну дипломатичну діяльність.

If you doubt your stamina, you might as well let it stay.
Якщо ви сумніваєтеся у своїй витривалості, ви можете дозволити йому залишитися.

Start the engine and let it idle for 3- 5 minutes.
Після цього запустити двигун і дати йому попрацювати 3…5 хвилин.

As far as you doubt your ability, you can let it be.
Наскільки ви сумніваєтеся у своїй здатності, ви можете дозволити йому бути.

You just let it in!
Ти просто дозволив йому увійти!

Let it dry for three days.
Дати йому просохнути протягом 3 днів.