Що таке ДАВАТИ ЇЙ Англійською - Англійська переклад

• giving her
• let her
• give her

Приклади вживання Давати їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та не давати їй бути.
He must not let her.

І давати їй належну відсіч.
Give her a gentle exit.

Та не давати їй бути.
Should not have let her.

Її батьки відмовилися давати їй більше грошей.
His parents refused to lend him any more money.

Вони стали давати їй приватні уроки.
He was giving her private lessons.

Щоби самоствердитись, вони готові давати їй усе, що вона хоче.
You must be ready to give her anything she wants.

Але не треба давати їй владу над собою.
Dont give her that power over yourself.

Коли Наннерл було сім років, батько Леопольд почав давати їй уроки нотної грамоти.
When Nannerl was seven years old Leopold began giving her music lessons.

Грати з нею і давати їй багато іграшок.
Playing with her and giving her lots of love.

Ви можете почати з червоним м'яса пюре і продовжувати давати їй в їжі пальця.
You can begin with red meat puree and go on to give it to her as finger food.

Не рекомендується давати їй м'ясні продукти і рибу, що містить багато жиру.
Do not recommend giving her meat products and fish containing a lot of fat.

Коли Наннерл було сім років, Леопольд почав давати їй уроки нотної грамоти.
When Mozart's sister Nannerl was seven, Leopold began giving her keyboard lessons.

Якщо лякати владу, то обов'язково давати їй можливість і час для вирішення проблеми.
If you frighten the power, be sure to give it an opportunity and time to solve the problem.

Ми можемо давати їй різні імена(але ми повинні уникати використання спеціальних символів та пробілів).
We can give it a different name(but we must avoid special characters and whitespace).

Він буде платити за її навчання, а також давати їй щедру щомісячну допомогу.
He will pay her tuition and also give her a generous monthly allowance.

Саме тому лицарі вирішили скинути принцесу в озері замість давати їй їжу дракону.
That was why the Knights decided to dump the princess in the lake instead of giving her food to the dragon.

І, що, я мав тиснути на неї і не давати їй кидатись різними іменами?
So, what, I should press her and not let her get away with the name dropping?

Народна ідея полягає в тому, що ми, як громадяни нашої країни, повинні навчитися питати за свої податки у влади і давати їй свої побажання.
People's idea is that we, as citizens of our country, must learn to ask for their taxes in power and give her my regards.

Чи повинен я бути стурбовані продовжуючи давати їй 2 мг мелатоніну кожну ніч?
Do I need to be concerned about continuing to give her the 2mg of melatonin every night?

Вам слід не тільки слухати дитину, а й давати їй зрозуміти, що ви її чуєте і сприймаєте її слова всерйоз.
You should not only listen to the child, but also let him know that you hear him and take his words seriously.

Один із найефективніших способів зміцнити впевненість дитини в собі- давати їй невеликі завдання, які вона точно зможе виконати.
One efficient way of building confidence in children is to give them little jobs that they can do.

У консультації з її лікарем, Ми почали давати їй мелатоніну близько 1/2 годину, перш ніж ми поклали її в ліжко.
In consultation with her doctor, we began giving her melatonin about 1/2 hour before we put her into bed.

Батько дозволив їй працювати при храмі, але наказав ченцям давати їй найважчі доручення.
Her father allowed her to work in the temple, but asked the monks to give her very hard chores in order to discourage her..

Тому якщо є можливість, то при розведенні птиці слід давати їй тільки концентрований корм фабричного виробництва.
Therefore, if possible, when breeding birds should give her only concentrated fodder factory production.

Підтвердила, що заявниця добре говорила французькою і що вона мала звичку давати їй дрібні гроші на сімейні свята.
S mother confirmed that the applicant spoke good French and that she was in the habit of giving her small sums of money for family celebrations.

Ви б не хотіли, щоб її перший раз був чимось таким, що розчаровує для будь-якого з вас, і якщо ви дійсно не дбаєте про неї, вона це відчує і вам буде не дуже комфортно давати їй невинність.
You would not need her first time to be one thing disappointing for both of you, and in the event you do not actually care about her, she will really feel it and will not be totally snug giving her virginity to you.

У нас є схильність перескакувати з однієї крайності в іншу: або тримати свою злість на запорі, або«давати їй вихід», звинувачуючи інших і себе.
We tend to bounce from one extreme to another, holding our anger in and“letting it blow,” blaming others and blaming ourselves.

Крюгер розповідає, що кожного літа вона працювала, а в навчальний час розносила газети- мати не могла дозволити собі давати їй кишенькові гроші.
Kruger says that she worked every summer and during the school time she carried newspapers- her mother could not afford to give her pocket money.